Brennpunkt USA: Heftige Diskussionen um Tennis-Superstar Djokovic
Фокус США: Бурхливі дискусії про суперзірку тенісу Джоковича
Novak Djokovic fehlt bekanntlich beim am Montag beginnenden Masters-Event im kanadischen Montreal, da er ohne Impfung nicht einreisen darf. Die Teilnahme an den US Open (ab 29. August) von Novak Djokovic dürfte somit eigentlich vom Tisch sein.
Відомо, що Новак Джокович відсутній на турнірі Masters у Монреалі, Канада, який розпочнеться в понеділок, оскільки йому заборонено в’їзд до країни без щеплення. Участь Новака Джоковича у Відкритому чемпіонаті США (з 29 серпня) фактично має бути знято.
Doch in den USA machen sich nun Sportler und Politiker stark für eine Ausnahme für den Serben. Die republikanische Kongressabgeordnete Claudia Tenney (61) wandte sich in einem Brief an die Biden-Administration:
Але в США спортсмени і політики зараз агітують за виняток для сербів. Конгресмен-республіканець Клаудія Тенні (61) звернулася до адміністрації Байдена в листі:
"Ich fordere die Regierung Biden auf, eine Ausnahmegenehmigung im nationalen Interesse zu erteilen, damit der weltbekannte Tennis-Star Novak Djokovic und andere internationale Sportler an den US Open teilnehmen können." :
«Я закликаю адміністрацію Байдена надати винятки щодо національних інтересів, щоб дозволити всесвітньо відомій зірці тенісу Новаку Джоковичу та іншим міжнародним спортсменам брати участь у US Open». :
Die Causa könnte also noch zu einem Politikum werden. Auch US-Tennisstar John Isner legt sich für den 21-fachen Major-Champ ins Zeug: "Es ist völlig verrückt, dass er nicht antreten kann." Schützenhilfe bekommt Djokovic auch von einem ebenfalls ungeimpften Profi.
Тож причиною все ще може стати політичне питання. Зірка тенісу США Джон Ізнер також наполегливо працює на 21-разового чемпіона: «Це повне божевілля, що він не може конкурувати». Джокович також отримує підтримку від професіонала, який також не був щеплений.
US-Spieler Tennys Sandgren verlautbarte: "Es ist ziemlich beschämend, dass der US-Tennisverband sich nicht für eine Ausnahme einsetzt. Ich kann spielen, aber er nicht? Lächerlich." Djokovic hat nach seinem Wimbledon-Sieg seine Entscheidung, sich weiterhin nicht impfen zu wollen, bekräftigt.
Американський гравець Тенніс Сендгрен сказав: «Дуже соромно, що Тенісна асоціація США не наполягає на виключенні. Я можу грати, а він ні? Смішно». Джокович підтвердив своє рішення не робити щеплення після перемоги на Вімблдоні.
Im Vorjahr unterlag der heute 35-Jährige erst im Endspiel dem Russen Daniil Medwedew und musste somit den Traum vom Grand Slam aufgeben.
Минулого року 35-річний гравець програв росіянину Даніїлу Медведєву лише у фіналі, тому йому довелося відмовитися від своєї мрії про турнір Великого шолома.
