Sauerstoffflasche explodiert: 56-Jährige starb in Gastgarten
Вибухнув кисневий баллон: 56-річний загинув у гостьовому саду
Am Donnerstagnachmittag starb eine 56-Jährige bei einer Explosion im Gastgarten eines Cafés in Bad Radkersburg in der Südsteiermark. Die Frau hatte aus gesundheitlichen Gründen ein Sauerstoffgerät bei sich, in dem der Sauerstoff über Schläuche in die Nase geleitet wurde.
У четвер вдень 56-річний чоловік загинув у результаті вибуху в гостьовому саду кафе в Бад-Радкерсбурзі на півдні Штирії. За станом здоров'я жінка мала при собі кисневий апарат, в якому кисень подавався в ніс по трубках.
Während die Bewohnerin eines Pflegeheimes mit ihrem Lebensgefährten im Gastgarten saß, wollte sich die 56-Jährige eine Zigarette anzünden. Das führte in weiterer Folge zu einer Explosion, da sich der Sauerstoff entzündete.
Поки мешканка будинку престарілих сиділа зі своїм партнером у гостьовому саду, 56-річна жінка хотіла закурити. Потім це призвело до вибуху, оскільки кисень спалахнув.
Die Frau erlitt schwere Verletzungen. Reanimierungsversuche des alarmierten Notarztes blieben erfolglos und die Frau starb noch vor Ort.
Жінка отримала серйозні травми. Реанімаційні спроби викликаного лікаря швидкої не увінчалися успіхом, жінка померла на місці.
