Plakolm: Zivildienst soll auf neue Pflegelehre angerechnet werden
Плакольм: Громадські роботи слід зарахувати до нового стажування медсестер
Claudia Plakolm, Staatssekretärin für Jugend und Zivildienst, lässt mit einem Vorschlag aufhorchen: Zivildiener, die im Rettungswesen oder Pflegebereich tätig waren, sollen ihre dort erlernten Kompetenzen auf die neue Pflegelehre anrechnen können, wenn sie sich für diesen Berufsweg entscheiden.
Клаудія Плакольм, держсекретар з питань молоді та цивільної служби, змушує людей сідати та звертати увагу на пропозицію: державні службовці, які працювали в рятувальних службах або в секторі опіки, повинні мати можливість зарахувати навички, які вони там навчилися, до нового стажування медсестер, якщо вони вирішать цю кар’єру.
"Die jungen Menschen lernen in den neun Monaten im Zivildienst unglaublich viel Inhaltliches und Praktisches", argumentiert Plakolm im Ö1-"Morgenjournal" am Donnerstag. Die Pflegelehre soll als Modellversuch im Herbst 2023 starten.
«Молоді люди дізнаються неймовірну кількість змісту та практичних речей за дев’ять місяців громадської роботи», – стверджував Плакольм у «Morgenjournal» Ö1 у четвер. Навчання медсестер має розпочатися як пілотний проект восени 2023 року.
Je nachdem, ob man Pflegeassistent oder Pflegefachassistent werden will, dauert die Ausbildung drei bzw. vier Jahre. Der Lehrplan wird derzeit erstellt und soll in den nächsten Monaten vorliegen. Wichtig ist der Jugend-Staatssekretärin dabei, dass die Lehre durchlässig für andere Berufe ist.
Залежно від того, чи хочете ви стати медсестрою чи помічником, навчання триває три чи чотири роки. Наразі розробляється навчальний план, який має бути доступним у найближчі кілька місяців. Державному секретарю у справах молоді важливо, щоб навчання було відкрито для інших професій.
Der Fokus soll deshalb nicht nur auf dem Sozialbereich, sondern auch im kaufmännischen Bereich liegen, damit die Jugendlichen nach Abschluss auch einen anderen Weg einschlagen können. Am Modell Pflegelehre gibt es einige Zweifel.
Тому акцент має бути зосереджений не лише на соціальній сфері, а й на комерційній сфері, щоб молоді люди також могли піти іншим шляхом після закінчення навчання. Є певні сумніви щодо моделі навчання медсестер.
Zum Beispiel, ob es in den Pflegeheimen aufgrund von Personalnot überhaupt Kollegen gibt, die Zeit haben, sich um die Lehrlinge zu kümmern. Plakolm sagt darauf im Ö1: "Die Ausbildung wird zum großen Teil in den Pflegeeinrichtungen passieren."
Наприклад, чи є в будинках престарілих колеги, які мають час доглядати за підмайстрами через брак кадрів. Потім Плакольм каже в Ö1: «Навчання в основному відбуватимуться в закладах догляду».
Das sei auch das Wesen eines Lehrberufs. Ein anderer Einwand ist, ob 15-Jährige nicht zu jung sind, um in einen so anspruchsvollen Beruf einzusteigen.
Це також суть професії вчителя. Інше заперечення полягає в тому, чи 15-річні не надто молоді, щоб починати таку важку роботу.
Auch diese Bedenken teilt Plakolm offenbar nicht: "Gott sei Dank gibt es genug junge Menschen, die mit 15 Jahren schon empathisch genug sind, zu sagen, sie möchten in den Pflegeberuf gehen."
Мабуть, Плакольм також не поділяє цих занепокоєнь: «Слава Богу, є достатньо молодих людей, які в 15 років досить чуйні, щоб сказати, що хочуть займатися медсестрою».
Als zusätzliche Aufwertung ist der Verdienst gedacht: Im letzten Lehrjahr soll es 1.500 Euro brutto monatlich geben. Zum Vergleich: In der Gastronomie verdienst man im vierten Lehrjahr rund 1.100 Euro, in handwerklichen Berufen meist mehr als 1.600 Euro.
Заробіток призначений як додаткове підвищення: в останній рік навчання має бути 1500 євро брутто на місяць. Для порівняння: у сфері громадського харчування ви заробляєте близько 1100 євро на четвертому році навчання, а в ручному виробництві зазвичай заробляєте більше 1600 євро.
