Телефонує Відень: The Hohe Warte повідомляє про дуже гарячу дуель

Vienna calling: Die Hohe Warte meldet ein sehr hitziges Duell

Written by: alexander.strecha@kurier.at (Alexander Strecha), Published: 05.08.2022 07:00 CET

Auch für Alexander Zellhofer, den jungen Trainer der Döblinger, waren die zwei Erfolge Seelenbalsam. „Die Stimmung ist natürlich gut. Es ist aber auch jedem klar, dass wir weiter hart arbeiten müssen. Die Auslosung ist keine leichte.

Для Александра Цельгофера, молодого тренера Дьоблінгера, два успіхи стали бальзамом на душу. «Звичайно, атмосфера хороша. Але також усім зрозуміло, що ми повинні продовжувати наполегливо працювати. Жеребкування непросте.

Und mit St. Pölten wartet eine richtig gute und taktisch variable Mannschaft auf uns.“ Aber in der ersten Runde hatte man es auch mit einem Titelkandidaten zu tun, verweist Katzer auf den Sieg gegen Blau-Weiß Linz.

І з «Санкт-Пельтеном» на нас чекає дійсно хороша і тактично різноманітна команда». Але в першому раунді нам також довелося мати справу з претендентом на титул, Катценер згадує перемогу над «Блау-Вайсс Лінц».

„Es wird ein interessantes Match. Wir spielen zu Hause und haben durch den guten Start an Selbstvertrauen gewonnen. Die Mannschaft findet Schritt für Schritt besser in die 2. Bundesliga.“ St. Pölten bekommt es jedenfalls mit vielen bekannten Gesichtern zu tun.

«Це буде цікавий матч. Ми граємо вдома і завдяки гарному старту набралися впевненості в собі. Команда поступово пробивається у 2-у Бундеслігу». У будь-якому випадку Санкт-Пельтену доведеться мати справу з багатьма знайомими обличчями.

Grozurek, Alar, Daniel und Bernhard Luxbacher, Tanzmayr und Steiner – nicht weniger als sechs „Ex-Wölfe“ spielen bei der Vienna. SKN-Trainer Stephan Helm weiß: „Die Vienna hat die Euphorie des Aufstiegs sehr gut mitnehmen können.

Грозурек, Алар, Даніель і Бернхард Люксбахери, Танцмайр і Штайнер – не менше шести «екс-вовків» грають у «Відні». Тренер SKN Стефан Хелм знає: «Відень дуже добре переніс ейфорію від просування.