Nach Messerattacke auf Fünfjährigen: Verdächtige ist in U-Haft
Після ножового нападу на п'ятирічну дитину: підозрюваний перебуває під вартою
Die 42-Jährige war Dienstagvormittag offenbar mit einem Küchenmesser auf ihren Sohn losgegangen. Gegen 9.30 Uhr läutete sie bei einer Nachbarin und wollte mit deren Mobiltelefon ihre Mutter anrufen. Die 21-Jährige sah die blutverschmierten Hände der Nachbarin und warf einen Blick in deren Wohnung.
Очевидно, у вівторок вранці 42-річна жінка напала на свого сина з кухонним ножем. Близько 9:30 вона подзвонила в двері сусіда і хотіла зателефонувати мамі за допомогою мобільного телефону. 21-річна дівчина побачила закривавлені руки сусідки та оглянула її квартиру.
Dort fand sie den schwer verletzten Buben. Sie leistete Erste Hilfe und rief auch die Einsatzkräfte.
Там вона знайшла важко пораненого хлопчика. Вона надала першу допомогу та викликала швидку допомогу.
Beamte der Polizeiinspektion Schmiedgasse waren als erstes am Tatort, versorgten das Kind und nahmen die Verdächtige fest, ehe die Sondereinheit „Schnelle Reaktionskräfte“ wenig später eintraf und die Verdächtige übernahm.
Співробітники Інспекції поліції Шмідгассе першими прибули на місце злочину, подбали про дитину та затримали підозрюваного до того, як трохи пізніше прибув спецпідрозділ «Сили швидкого реагування», який взяв підозрюваного.
Der Vater des Kindes, er war zum Tatzeitpunkt arbeiten, äußerte gegenüber der Polizei eine möglichen psychische Veränderung bei seiner Ehefrau. Das Motiv für die Tat ist aber immer noch unklar.
Батько дитини, який на момент скоєння злочину працював, повідомив поліції, що його дружина могла психічно змінитися. Однак мотив злочину поки невідомий.
