Fragen und Antworten: Wie geht es am Flughafen Klagenfurt weiter?
Запитання та відповіді: Що далі в аеропорту Клагенфурта?
1. Die Kärntner Landesregierung hat mit den Stimmen der SPÖ gegen das Ziehen der Call-Option beim Flughafen gestimmt. Was sind jetzt die Erwartungen gegenüber dem Mehrheitseigentümer?
1. Уряд Каринтії проголосував голосами SPÖ проти скасування опції колл в аеропорту. Які зараз очікування від мажоритарного власника?
ANTWORT: Die Kärntner Beteiligungsverwaltung (KBV), die für das Land Kärnten 20 Prozent der Flughafen-Anteile hält, erwartet sich in den kommenden Monaten von Mehrheitseigentümer Lilihill die Umsetzung des Strategieplanes von 2018. Das fordert auch Beteiligungsreferent Martin Gruber (ÖVP).
ВІДПОВІДЬ: Kärntner Beteiligungsverwaltung (KBV), яка володіє 20% акцій аеропорту для штату Каринтія, очікує, що мажоритарний власник Lilihill реалізує стратегічний план на 2018 рік у найближчі місяці. Цього вимагає також спеціаліст з інвестицій Мартін Грубер (ÖVP).
Es geht dabei vor allem um betriebsnotwendige Infrastruktur und den Flugbetrieb, also unter anderem die Anbindung an einen Hub wie Frankfurt oder Zürich und neue Fluglinien. Man sieht Lilihill-Eigentümer Franz Peter Orasch gefordert zu liefern, was seit 2018 versprochen ist.
Основна увага зосереджена на інфраструктурі, необхідній для виконання операцій та польотів, включаючи з’єднання з такими хабами, як Франкфурт або Цюріх, і новими авіакомпаніями. Ви можете побачити, як власника Lilihill Франца Петера Ораша просять виконати те, що було обіцяно з 2018 року.
