15-jähriges Mädchen in Vorarlberg abgängig
У Форарльберзі загинула 15-річна дівчина
Die Vorarlberger Polizei ist auf der Suche nach einem Mädchen aus Hohenems. Die 15-Jährige ist seit vergangenem Samstag (11. Juni, 17 Uhr) abgängig. Sie verließ zu dem Zeitpunkt die elterliche Wohnung und kam nicht zurück, so die Exekutive.
Поліція Форарльберга розшукує дівчину з Хоенемса. 15-річний юнак зник безвісти з минулої суботи (11 червня, 17:00). За словами чиновників, вона покинула батьківський будинок і не повернулася.
Die Jugendliche könnte sich im Raum Lustenau/Dornbirn aufhalten. Hinweise sind erbeten an die Polizeiinspektion Hohenems (Tel. 059133-8142). Der Teenager ist 1,75 Meter groß, sie wiegt 52 Kilo und hat dunkelbraune kurze Haare.
Молода людина могла бути в районі Лустенау/Дорнбірн. Просимо інформацію до Інспекції поліції Хоенемса (тел. 059133-8142). Підліток має зріст 1,75 метра, вагу 52 кілограми і коротке темно-каштанове волосся.
Zuletzt trug die 15-Jährige weiße Jeans, eine beige Kapuzenjacke und weiße "Nike"-Schuhe mit rot-blau-weißen Streifen. Das Mädchen spricht sowohl Deutsch als auch Rumänisch.
Зовсім недавно на 15-річній дівчині були білі джинси, бежевий жакет з капюшоном та білі туфлі «Найк» з червоною, синьою та білою смужкою. Дівчина володіє німецькою та румунською мовами.
