Corona: Steiermark bereitet Impfstraßen wieder für Vollbetrieb vor
Corona: Steiermark aşı sokaklarını yeniden tam operasyona hazırlıyor
Das steirische Pandemiemanagement setzt deshalb erneut auf das Impfen, vor allem auf die vierte Dosis bzw. Auffrischungsimpfung. "Wir würden jeder Person ab 45 Jahren empfehlen, sie in Anspruch zu nehmen", rät Vander.
Bu nedenle Steiermark pandemi yönetimi yine aşılamaya, özellikle de dördüncü doz veya destekleyici aşılamaya güveniyor. Vander, "45 yaşın üzerindeki herkesin bundan faydalanmasını tavsiye ediyoruz" diyor.
Aktiv angeschrieben wird diese Gruppe - wie etwa die Steirer ab 65 Jahren - aber nicht, betont Pandemiemanager Gerald Lichtenegger. "Es wird keine proaktive Information geben. Wir wollen die Empfehlungen des Nationalen Impfgremiums nicht verlassen."
Bu grup aktif olarak - 65 yaş üstü Styrians gibi - yazılıyor, ancak değil, pandemi yöneticisi Gerald Lichtenegger'i vurguluyor. "Proaktif bilgi olmayacak. Ulusal Aşı Panelinin tavsiyelerinden sapmak istemiyoruz."
Das Impfgremium, kurz NIG genannt, empfiehlt bekanntlich die 4. Dosis für alle ab 65 Jahren oder auch jüngeren Personen mit Vorerkrankungen.
Kısaca NIG olarak bilinen aşı komitesinin, 65 yaş üstü veya daha genç hastalığı olan herkese 4. dozu önerdiği biliniyor.
Den Wiener Weg will die Steiermark also nicht gehen: Die Bundeshauptstadt hätte schlicht eine Anmerkung des NIG, wonach die "Impfung niemandem vorenthalten werden dürfe", zu einer Empfehlung umformuliert.
Styria, Viyana yoluna gitmek istemiyor: federal başkent, NIG'nin "aşılamanın kimseden esirgenmemesi gerektiği" şeklindeki bir yorumunu bir tavsiyeye dönüştürdü.
"Das ist nicht unser Stil", merkt Lichtenegger an. "Aber natürlich können Sie auch bei uns ab zwölf Jahren eine Impfung in Anspruch nehmen." Schon jetzt bemerken die Experten gestiegenes Interesse an der Corona-Schutzimpfung: Im Mai gab es 12.000 Impfungen, im Juni 27.000.
Lichtenegger, "Bu bizim tarzımız değil" diyor. "Ama elbette on iki yaşından itibaren de bizden aşı olabilirsiniz." Uzmanlar şimdiden korona aşısına olan ilginin arttığını fark ediyor: Mayıs ayında 12.000 ve Haziran ayında 27.000 aşı yapıldı.
"In der vergangenen Woche hatten wir dann schon annähernd so viele Impfungen wie im gesamten Mai", rechnet Lichtenegger vor.
Lichtenegger, "Geçen hafta, neredeyse tüm Mayıs ayındaki kadar aşı olduk" diye hesaplıyor.
Er geht davon aus, dass die Nachfrage steigen wird: Aus dem Grund werden die stillgelegten Impfstraßen des Landes reaktiviert - ab 16. August sind dann alle Impfstraßen wieder in Vollbetrieb.
Talebin artacağını varsayıyor: Bu nedenle ülkenin kapatılan aşı hatları yeniden etkinleştirilecek - 16 Ağustos'tan itibaren tüm aşı hatları yeniden tam olarak faaliyete geçecek.
