Anklage gegen Ex-Formel-1-Chef Ecclestone wegen Betrugs
Eski Formula 1 patronu Ecclestone'a dolandırıcılık suçlaması
Der frühere Formel-1-Chef Bernie Ecclestone wird wegen Betrugs angeklagt. Es gehe um Vermögenswerte im Ausland im Wert von mehr als 400 Millionen Pfund (472,6 Mio Euro), teilte die britische Staatsanwaltschaft Crown Prosecution Service am Montag mit.
Eski Formula 1 patronu Bernie Ecclestone dolandırıcılıkla suçlandı. İngiliz savcılığı Kraliyet Savcılığı Pazartesi günü yaptığı açıklamada, yurtdışında 400 milyon £ (472,6 milyon €) değerinde varlık bulunduğunu duyurdu.
Demnach soll der 91-Jährige die Besitztümer den britischen Steuerbehörden verschwiegen haben. "Die Staatsanwaltschaft erinnert alle Beteiligten daran, dass gegen diesen Angeklagten jetzt ein Strafverfahren läuft und er ein Recht auf ein faires Verfahren hat", sagte Generalstaatsanwalt Andrew Penhale.
Buna göre, 91 yaşındaki kişinin malları İngiliz vergi dairelerinden gizlediği söyleniyor. Başsavcı Andrew Penhale, "Savcılar, tüm ilgililere bu sanığın şu anda cezai kovuşturma yapıldığını ve adil yargılanma hakkına sahip olduğunu hatırlatıyor" dedi.
Die erste Anhörung ist am 22. August in London geplant, theoretisch ist eine Strafe von bis zu zehn Jahren Haft möglich. Ecclestone prägte die Formel 1 seit der Übernahme der Werbe- und Fernsehrechte Ende der 1970er-Jahre wie kein anderer.
İlk duruşma 22 Ağustos'ta Londra'da yapılacak.Teoride on yıla kadar hapis cezası mümkün. Ecclestone, 1970'lerin sonunda reklam ve televizyon haklarını devraldığından beri Formula 1'i başka hiçbir şeye benzemeyen şekilde şekillendirdi.
Der nur knapp 1,60 Meter große Brite machte die Serie als machtvoller Geschäftsführer zu einem weltumspannenden und milliardenschweren Unternehmen. Ecclestone erschloss immer wieder neue Märkte, er schreckte dabei vor politisch umstrittenen Ländern und Machthabern nicht zurück.
Boyu 1,60 metrenin biraz altında olan Briton, diziyi güçlü bir genel müdür olarak küresel ve milyar dolarlık bir şirkete dönüştürdü. Ecclestone yeni pazarlar açmaya devam etti ve politik olarak tartışmalı ülkelerden ve yöneticilerden çekinmedi.
Mit seiner Meinung zu Diktaturen und anderen brisanten Aussagen sorgte er auch immer wieder für Unverständnis und Skandale. Zudem wird es nicht sein erstes Mal vor Gericht.
Diktatörlükler ve diğer patlayıcı açıklamalar konusundaki görüşleri ile defalarca anlayış eksikliğine ve skandallara neden oldu. Ayrıca, mahkemede ilk kez olmayacak.
Wegen des Verkaufs der Formel 1 an das Investmentunternehmen CVC im Jahr 2006 musste Ecclestone sich im April 2013 als Angeklagter in München verantworten und sich dem Vorwurf der Bestechung stellen.
Formula 1'in 2006 yılında yatırım şirketi CVC'ye satılması nedeniyle Ecclestone, Nisan 2013'te Münih'te davalı olarak cevap vermek zorunda kaldı ve rüşvet suçlamasıyla karşı karşıya kaldı.
Im August desselben Jahres wurde das Verfahren gegen eine Geldauflage von 100 Millionen US-Dollar eingestellt. Im Jänner 2017 wurde Ecclestone von den neuen Formel-1-Besitzern Liberty Media als Geschäftsführer abgesetzt.
Aynı yılın Ağustos ayında dava 100 milyon dolarlık bir ücret karşılığında düştü. Ocak 2017'de Ecclestone, yeni Formula 1 sahipleri Liberty Media tarafından genel müdürlük görevinden alındı.
