ÖVP wirft Neos bei Transparenz Scheinheiligkeit vor
ÖVP, konu şeffaflık olduğunda Neos'u ikiyüzlülükle suçluyor
ÖVP-Generalsekretärin Laura Sachslehner startet mit einer Offensive in den Sommer.
ÖVP Genel Sekreteri Laura Sachslehner yaza hücumla başlıyor.
Sie kündigte bei einer Pressekonferenz am Donnerstag an, in den kommenden Wochen die "unfassbare Scheinheiligkeit und Doppelmoral", die sie "Tag für Tag und Stunde für Stunde in der österreichischen Innenpolitik" erlebe, aufzudecken.
Perşembe günü düzenlediği basın toplantısında, önümüzdeki haftalarda "Avusturya iç siyasetinde her gün ve her saat başı" yaşadığı "anlaşılmaz ikiyüzlülük ve çifte standardı" ortaya çıkaracağını duyurdu.
Sie begann mit den Neos und warf diesen "eine womöglich verdeckte Parteispende" vor.
Neos ile başladı ve onları "muhtemelen gizli bir parti bağışı" ile suçladı.
Konkret geht es darum, dass der Industrielle und Neos-Förderer Hans Peter Haselsteiner im Vorjahr den Neos eine Parteispende in der erlaubten Höhe von 7.500 Euro zukommen hat lassen, gleichzeitig aber der Parteiakademie, dem Neos-Lab, 100.000 Euro überwiesen hat.
Spesifik olarak, sanayici ve Neos sponsoru Hans Peter Haselsteiner'in geçen yıl Neos'a izin verilen miktarda 7.500 Euro'luk bir parti bağışı yapması, ancak aynı zamanda parti akademisi Neos Lab'a 100.000 Euro aktarması ile ilgili.
Sachslehner vermutet hier eine mögliche Umgehung des Gesetzes. Die Vorgehensweise ist derzeit erlaubt, mit dem neuen Parteienfinanzierungsgesetz soll sich das ändern. Die Neos seien die "Partei der heißen Luft".
Sachslehner, yasanın olası bir ihlalinden şüpheleniyor. Prosedür, değişmesi gereken yeni parti finansmanı yasası ile şu anda izin verilmektedir. Neo'lar "sıcak havanın partisi"dir.
Sie würden jeden Tag Transparenz trommeln, diese aber nicht wirklich leben, so Sachslehner. Als weiteres Beispiel nannte sie die Regierungsbeteiligung der Pinken in Wien. "Die Neos dienen in Wien der SPÖ als Steigbügelhalter.
Sachslehner şeffaflığı her gün çaldıklarını ama gerçekten yaşamadıklarını söylüyor. Başka bir örnek olarak, Pinken'in Viyana'daki hükümet katılımını gösterdi. "Neolar, Viyana'daki SPÖ için üzengi taşıyıcıları olarak hizmet ediyor.
Sie machen keinerlei Anstalten, für eine transparente Inseratenvergabe zu sorgen." Die Stadt Wien gebe weiterhin riesige Summen für Inserate aus, und die Neos schwiegen dazu, kritisierte Sachslehner.
Sachslehner, reklamların şeffaf bir şekilde yerleştirilmesini sağlamak için hiçbir girişimde bulunmuyorlar." Viyana şehri reklamlara büyük meblağlar harcamaya devam ediyor ve neolar bu konuda sessiz kalıyor, diye eleştiriyor Sachslehner.
Auch der millionenschwere Auftrag für die Corona-PCR-Tests sei intransparent und ohne Ausschreibung vergeben worden. "Den Neos müsste es peinlich sein, wenn sie andauernd Transparenz predigen, aber nichts davon in Wien machen.
Milyonlarca değerindeki korona PCR testi siparişi de şeffaf olmayan bir şekilde ve ihalesiz olarak verildi. "Neo'lar şeffaflığı vaaz etmeye devam ederlerse ama Viyana'da bu konuda hiçbir şey yapmazlarsa utanmaları gerekir.
Am Ende zählen nicht die Worte, sondern die Taten", so die Generalsekretärin. Sie forderte die Pinken auf, ihre eigenen Forderungen ernst zu nehmen und in Wien der SPÖ die Stirn zu bieten.
Sonuç olarak sözler değil yapılanlar önemli" diyen Genel Sekreter, pembeleri kendi taleplerini ciddiye almaya ve Viyana'da SPÖ'ye karşı durmaya çağırdı.
