15-Jähriger in Salzburg wegen Terrorverdachts in U-Haft
Salzburg'da 15 yaşındaki terör şüphesiyle gözaltında
In der Justizanstalt in Puch-Urstein (Tennengau) sitzt seit Ende Juni ein 15 Jahre alter Schüler wegen des Vorwurfs der Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung in Untersuchungshaft.
15 yaşındaki bir öğrenci, Haziran ayının sonundan bu yana Puch-Urstein'daki (Tennengau) cezaevinde terör örgütüne karışma suçlamasıyla gözaltında tutuluyor.
Wie die "Salzburger Nachrichten" am Dienstag berichteten, soll der in Salzburg geborene und hier lebende Tschetschene von Oktober 2020 bis Juni 2022 auf diversen Internetplattformen Propaganda- und Hinrichtungsvideos der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) geteilt haben.
"Salzburger Nachrichten"in Salı günü bildirdiği üzere, Salzburg doğumlu ve burada yaşayan Çeçen'in Ekim 2020'den Ekim 2020'ye kadar çeşitli internet platformlarında terörist milis "İslam Devleti"nin (İD) propaganda ve infaz videolarını paylaştığı söyleniyor. Haziran 2022.
Zudem steht er im Verdacht, salafistisch-jihadistische Lobpreisungen und Kampflieder für den "Heiligen Krieg" gegen die Ungläubigen geteilt und teils auch auf sein Benutzerkonto hochgeladen zu haben.
Ayrıca, kafirlere karşı "kutsal savaş" için Selefi-cihatçı övgü ve savaş şarkılarını paylaştığından ve bazılarını kullanıcı hesabına yüklediğinden şüpheleniliyor.
In Chats auf einer Messenger-App äußerte der 15-Jährige zudem den Wunsch, sich auch selbst dem IS anzuschließen zu wollen. Nicht zuletzt wurden auf dem Handy des Jugendlichen PDF-Dokumente gefunden, die zeigen, wie ein Sprengsatz hergestellt wird.
Bir mesajlaşma uygulamasındaki sohbetlerde, 15 yaşındaki kendisi de IŞİD'e katılma arzusunu dile getirdi. Son olarak, gencin cep telefonunda patlayıcı bir cihazın nasıl yapıldığını gösteren PDF belgeleri bulundu.
Auf die Spur kamen die Ermittler dem Burschen laut "Salzburger Nachrichten" durch Hinweise des amerikanischen FBI. US-Bundespolizisten dürfte der User aus Österreich im Rahmen eines weltweiten Internetmonitorings nach radikalislamistischen Inhalten aufgefallen sein.
"Salzburger Nachrichten"e göre, müfettişler çocuğu Amerikan FBI'dan gelen ipuçlarıyla takip etti. ABD federal polis memurları, radikal İslamcı içerik için dünya çapında bir İnternet izlemesinin parçası olarak kullanıcıyı Avusturya'dan fark etmiş olabilir.
Die U-Haft über den Schüler wurde vom Landesgericht wegen Flucht- und Tatbegehungsgefahr verhängt. Sie könne laut dem damaligen richterlichen Beschluss nicht durch gelindere Mittel ersetzt werden, solange es beim Beschuldigten zu keinem Abbau seiner extremistischen Ansichten komme.
Öğrencinin kaçma ve suç işleme riski nedeniyle bölge mahkemesi tarafından tutuklanmasına karar verildi. O zamanki hakimin kararına göre, sanık aşırılıkçı görüşlerini kırmadığı sürece daha yumuşak yollarla değiştirilemezdi.
