ÖVP-Klimasprecher will sich für Klimarat-Ideen einsetzen
ÖVP iklim sözcüsü iklim konseyi fikirlerini desteklemek istiyor
Vor einer Woche hat der österreichische Klimarat 93 Empfehlungen veröffentlicht. Bereits im Vorfeld der Veröffentlichung gab es hitzige Debatten, was die Politik mit diesen Empfehlungen machen soll.
Bir hafta önce Avusturya İklim Konseyi 93 tavsiye yayınladı. Yayınlanmadan önce bile, politikacıların bu tavsiyelerle ne yapmaları gerektiği konusunda hararetli tartışmalar yaşandı.
Am deutlichsten war da Johannes Schmuckenschlager, Klimasprecher der ÖVP und Präsident der niederösterreichischen Landwirtschaftskammer. Zur Frage, was mit den Empfehlungen geschehen soll, erklärt er Anfang Juni: „Keine Ahnung.
ÖVP'nin iklim sözcüsü ve Aşağı Avusturya Ziraat Odası Başkanı Johannes Schmuckenschlager en açık olanıydı. Önerilere ne olması gerektiği sorulduğunda, Haziran başında şunları söyledi: “Hiçbir fikrim yok.
Das hat für mich keine Relevanz.“ Er sprach sich klar gegen eine Enquete im Parlament mit den Klimaräten aus und erklärte, dass er das Gremium „als Institution für absolut untauglich“ halte.
Bunun benim için hiçbir önemi yok.” İklim konseyleri ile parlamentoda yapılacak bir soruşturmaya açıkça karşı çıktı ve organı “kurum olarak kesinlikle uygunsuz” gördüğünü belirtti.
Vergangenen Donnerstag war eine Abordnung des Klimarates ins Parlament geladen, wo sie mit Schmuckenschlager und dessen Kollegen von SPÖ, Grünen und Neos zusammentraf. „Herr Schmuckenschlager hat sich heute bei uns für seine Aussagen entschuldigt“, meinte eine Klimarätin danach.
Geçen Perşembe, iklim konseyinden bir heyet meclise davet edildi ve burada Schmuckenschlager ve SPÖ, Yeşiller ve Neos'tan meslektaşlarıyla görüştü. Daha sonra bir iklim konsey üyesi, "Bay Schmuckenschlager bugün yaptığı açıklamalar için bizden özür diledi," dedi.
Der ÖVP-Politiker erklärte nach dem Treffen: „Es war eine gute Aussprache. Die Klimaräte haben schon angesprochen, dass sie sich von mir angegriffen gefühlt haben und meine Kritik nicht verstanden haben“
ÖVP siyasetçisi toplantının ardından şunları söyledi: "İyi bir tartışmaydı. İklim konseyleri benim tarafımdan saldırıya uğradıklarını ve eleştirimi anlamadıklarını zaten belirttiler."
Nun befürchte er aber, dass die Vorschläge „im Sand verlaufen“ könnten: „Ich werde mich dafür einsetzen, dass wir zumindest einen Prozess mit dem Ministerium konzipieren, wo man zu den einzelnen Vorschlägen auch Einschätzungen und Zielerfüllungen formuliert. “
Ancak şimdi, tekliflerin "boşa gidebileceğinden" korkuyor: "Bakanlık ile birlikte, bireysel teklifler için değerlendirmelerin ve hedef başarıların da formüle edildiği en az bir süreç tasarlamamızı savunacağım. "
Die Teilnehmer haben sich das sicherlich verdient.“ Ende gut, alles gut? Den spannendsten Vorschlag machte Klimaforscher Georg Kaser, einer der Leiter der Wissenschafter im Klimarat.
Katılımcılar kesinlikle bunu hak ettiler.” İyi biten her şey iyi midir? En heyecan verici öneri, iklim konseyindeki bilim adamlarının başkanlarından biri olan iklim araştırmacısı Georg Kaser'den geldi.
Er berichtet, dass die Klimaräte am Beginn von der Klimaökonomin Birgit Bednar-Friedl und ihm eine Zusammenfassung bekommen haben, was die Klimakrise ist und welche Dramatik vorherrscht. Die meisten seien danach betroffen gewesen, das Ausmaß in dieser Dimension sei für viele neu gewesen.
İklim konseylerinin başlangıçta kendisinden ve iklim ekonomisti Birgit Bednar-Friedl'den iklim krizinin ne olduğu ve dramanın ne olduğu hakkında bir özet aldığını bildirdi. Çoğu daha sonra etkilendi, bu boyutun kapsamı birçokları için yeniydi.
Kaser dann zur Frage, was er sich von der Politik erwarte: „Meine Idealvorstellung wäre, dass die Regierungsmitglieder und das Parlament sagen, da ist etwas passiert, das sollte auch mit uns passieren.
Kaser daha sonra siyasetten ne beklediğini sordu: "Benim idealim hükümet ve meclis üyelerinin bir şey olduğunu söylemesi ve bizim de başımıza gelmesidir.
Wir lassen uns eine oder zwei Wochenenden Zeit, holen uns Wissenschafter, hören denen zu und versuchen diesen Prozess des Verstehens, des Wahrnehmens, des Begreifens und des Umsetzens. Ich glaube, sie würden dann ganz anders Politik machen, als sie es jetzt machen . “
Bir ya da iki hafta sonu alırız, bilim adamlarını alırız, onları dinleriz ve bu anlama, algılama, kavrama ve uygulama sürecini deneriz. O zaman siyaseti şimdi yaptıklarından çok farklı yapacaklarını düşünüyorum. "
