Für ein gutes Nougateis vergisst er Elfriede Jelinek
İyi bir nuga dondurması için Elfriede Jelinek'i unutuyor
Solche Geschichten erfindet der Wiener Manfred Chobot. Selten sind sie länger als drei Seiten, dabei würde man gern wieder einen Roman von ihm lesen. Aber Chobot liegt die kleine Form mehr am Herzen, so kann er viel öfter träumen.
Viyanalı Manfred Chobot böyle hikayeler uydurur. İnsan onun romanlarından bir başkasını okumak istese de, nadiren üç sayfadan uzun olurlar. Ancak Chobot, küçük formu daha çok önemser, bu nedenle çok daha sık rüya görebilir.
„Das Hortschle-Tier und Die Lurex-Frau“ ist eines der Jubiläumsbücher des 25 Jahre alten burgenländischen Verlags „Edition lex liszt 12“.
"Hortschle hayvanı ve Lurex kadını", 25 yaşındaki Burgenland yayınevi "Edition lex liszt 12"nin yıldönümü kitaplarından biridir.
Chobots Erzählung über jenen Tag, als er auf der Straße Elfriede Jelinek traf, die ihm vom neuen Roman erzählte, er sich aber auf sein Nougateis konzentrierte: Sie könnte halbwegs wahr sein. Nougateis schlägt alles.
Chobot'un sokakta Elfriede Jelinek ile tanıştığı, ona yeni romanını anlatan ama nuga dondurmasına konsantre olduğu günle ilgili hikayesi: Yarı yarıya doğru olabilir. Nuga dondurması her şeyi yener.
(Elfriede Jelineks Roman "Angabe der Person" erscheint am 15. November bei Rowohlt.) Manfred Chobot: „Das Hortschie-Tier und Die Lurex-Frau“ Zeichnungen von Walter Schmögner. edition lex liszt. 371 Seiten. 25 Euro KURIER-Wertung: *** und ein halber Stern
(Elfriede Jelinek'in "Angabe der Person" adlı romanı 15 Kasım'da Rowohlt tarafından yayınlanacak.) Manfred Chobot: Walter Schmogner'ın "The Hortschie hayvanı ve Lurex kadını" Çizimleri. baskı lex liszt. 371 sayfa. 25 Euro KURIER değerlendirmesi: *** ve yarım yıldız
