Zadic: Nur Änderung im Strafrecht für Kinderschutz zu wenig
Zadiç: Çocuk koruma için sadece ceza kanununu değiştirmek yeterli değil
In der Diskussion um ein Berufs- und Tätigkeitsverbot für wegen Kindesmissbrauchs Vorbestrafte in der Kinder- und Jugendarbeit hat sich Justizministerin Alma Zadic (Grüne) zu Wort gemeldet:
Adalet Bakanı Alma Zadic‡ (Yeşiller), daha önce çocuk ve gençlik çalışmalarında çocuk istismarından hüküm giymiş kişiler için mesleki ve faaliyet yasağı hakkındaki tartışmada şunları söyledi:
"Änderungen im Strafrecht alleine wären zu wenig, weil diese nur Wiederholungstäter erfassen würden", sagte Zadic nach einem Arbeitsgespräch mit Kinderschutzorganisationen. : Es brauche auch Maßnahmen, die gegen Ersttäter wirksam sind.
Zadiç, çocuk koruma örgütleriyle görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada, "Ceza kanununda yapılacak değişiklikler tek başına yeterli olmayacak çünkü bunlar yalnızca mükerrer suçluları kapsıyor." dedi. : İlk defa suç işleyenlere karşı da etkili olan tedbirlere ihtiyaç vardır.
Die Ministerin verwies auf die Forderung nach einer Kinderschutz-Offensive mit bundesweit verbindliche Qualitätskriterien inklusive Kinderschutzkonzepte sowie einer Kinderrechte-Kampagne. "Kinder haben ein Recht, ihre Freizeit unbeschwert und in Sicherheit zu verbringen.
Bakan, çocuk koruma kavramları ve bir çocuk hakları kampanyası da dahil olmak üzere ülke çapında bağlayıcı kalite kriterlerine sahip bir çocuk koruma saldırısı talebine atıfta bulundu. "Çocukların boş zamanlarını kaygısız ve güvenli bir şekilde geçirmeye hakkı var.
Und Eltern haben ein Recht zu wissen, dass ihre Kinder sicher sind. Wir als Bundesregierung müssen dafür den richtigen Rahmen schaffen", betonte Zadic. Die Kinderschutzorganisationen hätten bereits umfangreiche Lösungen und Konzepte erarbeitet.
Ve ebeveynlerin çocuklarının güvende olduğunu bilmeye hakları var. Federal hükümet olarak bunun için doğru çerçeveyi oluşturmalıyız" diye vurguladı Zadic‡. Çocuk koruma örgütleri zaten kapsamlı çözümler ve konseptler geliştirdiler.
Diese sollten gehört werden.
Bunlar duyulmalı.
Familienministerin Susanne Raab (ÖVP) und Jugendstaatssekretärin Claudia Plakolm (ÖVP) hatten sich für ein generelles Berufs- und Tätigkeitsverbot für wegen Kindesmissbrauchs Vorbestrafte in der Kinder- und Jugendarbeit ausgesprochen und einen entsprechenden Gesetzesentwurf angekündigt.
Aile Bakanı Susanne Raab (ÖVP) ve Gençlikten Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Plakolm (ÖVP), daha önce çocuk istismarı suçundan hüküm giymiş kişiler için çocuklar ve gençlerle çalışmanın genel olarak yasaklanması lehinde konuşmuş ve buna uygun bir yasa taslağı ilan etmişti.
Anlass war der Fall eines Mannes, der nach einer getilgten Vorstrafe wegen Kindesmissbrauchs mehrtägige Ferien-Camps für Kinder veranstaltet und bis vor kurzem für den Alpenverein (ÖAV) Outdoor-Kurse für Acht-bis Zwölfjährige geleitet hat.
Bunun nedeni, çocuk istismarı suçundan sabıka kaydı olan bir adamın, çocuklar için çok günlü tatil kampları organize eden ve yakın zamana kadar Alp Kulübü (ÖAV) için sekiz ila on iki yaş arası çocuklar için açık hava kursları düzenleyen bir adamın davasıydı. ).
