Felbermayr: "Gefahr, dass wir im Herbst ein Chaos erleben"
Felbermayr: "Sonbaharda kaos yaşama riskimiz var"
Corona, Teuerung, Krieg: Akute Krise beeinflussen die wirtschaftliche Lage, Voraussetzungen ändern sich teils täglich. Dementsprechend "schwierig" sei derzeit die Arbeit der Wirtschaftsforscher, sagte Wifo-Chef Gabriel Felbermayr am Sonntag in der ORF Pressestunde.
Korona, enflasyon, savaş: Akut krizler ekonomik durumu etkiler, koşullar bazen günlük olarak değişir. Wifo patronu Gabriel Felbermayr Pazar günü ORF basın saatinde yaptığı açıklamada, buna göre ekonomik araştırmacıların çalışmalarının şu anda "zor" olduğunu söyledi.
Bei den Prognosen würde man im "Nebel stochern". Gleichzeitig gab der Wirtschaftsexperte bekannt, dass das Wifo die Jahres-Inflationsprognose von 5,8 auf 6,5 Prozent erhöht.
Tahminler ile biri "sis" içinde dürtecekti. Aynı zamanda ekonomi uzmanı, Wifo'nun yıllık enflasyon tahminini yüzde 5,8'den yüzde 6,5'e çıkardığını açıkladı.
Was sich auch prognostizieren lässt: Ein Öl-Embargo gegen Russland würde sich prinzipiell "klein" auf Österreich auswirken, auch wenn die Inflation um 0,3 bis 0,5 Prozentpunkte steigen dürfte. Weitaus gravierender wäre ein Gas-Embargo, weshalb die Regierung auch Reserven anlegen will.
Ne de tahmin edilebilir: Enflasyonun yüzde 0,3 ila 0,5 puan artması muhtemel olsa bile, Rusya'ya karşı bir petrol ambargosunun ilke olarak Avusturya üzerinde "küçük" bir etkisi olacaktır. Bir gaz ambargosu çok daha ciddi olurdu, bu yüzden hükümet de rezerv yaratmak istiyor.
Wie? "Uns würde brennend interessieren, wie man die Energielenkung vornehmen würde", sagte Felbermayr. "Wir könnten besser informiert sein."
Olarak? Felbermayr, "Enerjinin nasıl kontrol edileceğiyle çok ilgilenirdik" dedi. "Daha iyi bilgilendirilebilirdik."
Falls das nicht gelingt und Mengen aufgrund von Gas-Knappheit nur noch rationiert verteilt werden können, spricht sich der Wifo-Chef für einen "Auktions-Mechanismus" aus.
Bu işe yaramazsa ve miktarlar yalnızca gaz kıtlığı nedeniyle karneye göre dağıtılabiliyorsa, Wifo patronu bir "açık artırma mekanizmasını" savunuyor.
"Wenn man glaubt in der Hitze des Gefechtes die Verteilung demokratisch festzulegen, dann wird man sich wundern", sagte Felbermayr. "Wer soll denn dann abgedreht werden in welcher Branche?" , fragte er in Richtung Regierung.
Felbermayr, "Anın sıcağında dağılımı demokratik olarak belirleyebileceğinizi düşünüyorsanız, şaşıracaksınız" dedi. "O zaman kim hangi şubede kapatılsın?" hükümete sordu.
Zu sagen, "jeder kriegt 30 Prozent weniger wäre volkswirtschaftlich gar nicht gut. Die Kosten werden viel höher wenn die Rationierung des Gases im Chaos endet", warnte der Wifo-Chef und mahnte mehrmals Vorbereitungen "jetzt" ein.
Wifo patronu, "Herkesin yüzde 30 daha az alması ekonomik açıdan iyi olmaz. Gazın tayınlanması kaosla sonuçlanırsa maliyetler çok daha yüksek olacaktır" diye uyardı ve birkaç kez "şimdi" hazırlanmaları konusunda uyardı.
Beim Auktions-Mechanismus sei dann eine Priorisierung von Sektoren nötig. Auktionen sollen in Sektoren stattfinden, die nicht systemrelevant sind.
Açık artırma mekanizması daha sonra sektörlere öncelik verilmesini gerektirecektir. Açık artırmalar, sistematik olarak önemli olmayan sektörlerde yapılmalıdır.
Zuerst müsse Gas bei den Haushalten fließen, danach in allen anderen systemrelevanten Sektoren - Energieversorger, Gesundheitssystem, der Lebensmittel-Industrie. Und was passiert zum Beispiel mit Zigaretten-Produzenten?
Gaz önce evlere, ardından sistemik olarak önemli diğer tüm sektörlere - enerji tedarikçileri, sağlık sistemi, gıda endüstrisi - akmalıdır. Ve örneğin sigara üreticilerine ne oluyor?
"Was dann noch überbleibt, muss verteilt werden. Da ist die Gefahr, dass wir da im Herbst Chaos erleben und dass dieses Chaos viel größeren volkswirtschaftlichen Schaden auslöst, als der Mangel an Gas", so Felbermayr.
Felbermayr, "Geri kalanın dağıtılması gerekiyor. Sonbaharda kaos yaşama ve bu kaosun gaz eksikliğinden çok daha fazla ekonomik zarara yol açma riski var" diyor.
Neue Öl- und Gas-Geschäfte mit Russland würde Felbermayr mit Zöllen belegen. Bei bestehenden Verträgen ist das nicht möglich. Die OMV hat etwa Gasliefer-Verträge mit der russischen Gazprom bis 2040. Diese Verträge beinhalten eine Take-or-Pay-Klausel.
Felbermayr, Rusya ile yeni petrol ve gaz anlaşmalarına tarife uygulayacak. Mevcut sözleşmelerle bu mümkün değildir. Örneğin, OMV'nin Rus Gazprom ile 2040 yılına kadar gaz tedarik sözleşmeleri var. Bu sözleşmeler bir al ya da öde maddesi içeriyor.
Heißt: Selbst wenn die OMV kein Gas mehr bezieht, muss es weiterhin für eine vereinbarte Menge bezahlen. Alarmismus sei angesichts der der bald angepassten Inflationsrate von nunmehr 6,5 Prozent angebracht, so Felbermayr.
Bu, OMV'nin artık gaz satın almasa bile, mutabık kalınan bir miktar için ödeme yapması gerektiği anlamına gelir. Felbermayr, yakında yüzde 6,5'lik düzeltilecek enflasyon oranı göz önüne alındığında alarmın uygun olduğunu söyledi.
Wie kann man diese enorme Rate treffsicher ausgleichen? "Die Situation ist ja die, dass wir in Österreich viele Sozialleistungen, viele Pauschalbeträge nicht an die Inflation anpassen." Bleibt die Inflation so hoch, sei dieses System nicht mehr durchhaltbar.
Bu muazzam oranı doğru bir şekilde nasıl telafi edebilirsiniz? "Durum şu ki, Avusturya'da pek çok sosyal yardımı, pek çok toplu parayı enflasyona göre ayarlamıyoruz." Enflasyon bu kadar yüksek kalırsa, bu sistem artık sürdürülebilir değildir.
Eine automatische Anpassung der Sozialleistungen an die Inflation wäre also "dringend notwendig", wenn der Inflationsdruck zu stark wird. Diese Forderung hatte Felbermayr bereits im Februar, vor Kriegsbeginn, formuliert.
Bu nedenle, enflasyonist baskı çok büyük olursa, sosyal yardımların enflasyona göre otomatik olarak ayarlanması "acil olarak gerekli" olacaktır. Felbermayr, bu talebi savaş başlamadan önce, Şubat ayında zaten formüle etmişti.
Geht es nach Felbermayr, werden die Sozialleistungen dauerhaft indexiert. Mindestsicherung oder Pflegegeld würden also automatisch mit der Inflation steigen. Eine Mehrwertsteuersenkung würde hingegen alle begünstigen, was "sehr teuer" und nicht treffsicher sei, betonte Felbermayr.
Felbermayr istediği gibi olursa, sosyal yardımlar kalıcı olarak endekslenecektir. Asgari gelir veya bakım parası bu nedenle enflasyonla birlikte otomatik olarak artacaktır. Felbermayr, KDV'de yapılacak bir düşüşün ise "çok pahalı" ve doğru olmayan herkesin yararına olacağını vurguladı.
Im OECD-Vergleich ist der Faktor Arbeit nur in Deutschland und Belgien höher belastet, als in Österreich. Einmal mehr forderte Felbermayr deshalb ein Aus oder eine Senkung der Kalten Progression. So könne der Finanzminister dabei helfen, dass die Tarifverhandlungen im Herbst leichter werden.
Bir OECD karşılaştırmasında, emek faktörü Almanya ve Belçika'da Avusturya'dakinden yalnızca daha ağır bir yük altındadır. Felbermayr bir kez daha soğuğun ilerlemesinin durdurulması veya azaltılması çağrısında bulundu. Bu şekilde, Maliye Bakanı sonbaharda toplu pazarlığın kolaylaşmasına yardımcı olabilir.
Die Lohnnebenkosten müsse man sich auch insgesamt anschauen. Die Neuordnung der Arbeitslosenversicherung werde derzeit ohnehin vorbereitet. Wie könnte man diese Entlastungen gegenfinanzieren?
Ücret dışı işçilik maliyetlerine de bir bütün olarak bakmak zorundasınız. Halihazırda işsizlik sigortasının yeniden düzenlenmesi hazırlanmaktadır. Bu yardım nasıl finanse edilebilir?
Eine Vermögenssteuer hält der Wifo-Chef nicht für zielführend, eine Erbschaftssteuer hingegen schon: "Ich glaube schon, dass das Elemente wären, die man sehr ernsthaft diskutieren müsste." Die vererbten Volumina "werden sehr viel größer", sagte Felbermayr.
Wifo patronu servet vergisini uygun görmüyor, ancak veraset vergisi olarak görüyor: "Bunların çok ciddi şekilde tartışılması gereken unsurlar olacağına inanıyorum." Felbermayr, devralınan hacimlerin "çok daha büyük hale geldiğini" söyledi.
Um die Staatsaktivitäten zu erhöhen, müsse "man immer zwischen Übeln wählen", so der Wirtschaftsexperte. Diskutiert wird derzeit eine Erleichterung beim Zugang zur Staatsbürgerschaft. Auch Bundespräsident Alexander Van der Bellen sprach sich dafür aus, Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP) dagegen.
Ekonomi uzmanına göre, devlet faaliyetlerini artırmak için "her zaman kötülükler arasında seçim yapmak gerekir". Vatandaşlığa daha kolay erişim şu anda tartışılıyor. Federal Cumhurbaşkanı Alexander Van der Bellen bunun lehinde konuşurken, Federal Şansölye Karl Nehammer (ÖVP) buna karşı çıktı.
Felbermayr sieht zwar eher eine demokratiepolitische Diskussion, hält aber eine Aufweichung der aktuellen Regelung für diskussionswürdig - vor allem in Hinsicht auf den Fachkräftemangel: "Wir werden uns in den nächsten Jahren um Talente bemühen müssen.
Felbermayr daha çok demokratik-politik bir tartışma görüyor, ancak mevcut düzenlemenin gevşemesini tartışmaya değer buluyor - özellikle vasıflı işçi eksikliği konusunda: "Önümüzdeki birkaç yıl içinde yetenek için çabalamamız gerekecek.
Da wird ein Wettbewerb ausbrechen. Wir werden den Standort attraktiv machen müssen. Da könnte eine großzügigere Handhabung der Staatsbürgerschaft schon helfen." Einen Wechsel in die Politik kann sich Felbermayr "zur Zeit" im Übrigen "nicht vorstellen".
Bir yarışma olacak. Konumu çekici hale getirmemiz gerekecek. Vatandaşlığın daha cömert bir şekilde ele alınması yardımcı olabilir." Bu arada, Felbermayr "şu anda" siyasette bir değişiklik "hayal edemiyor".
