Sozialversicherung - Brunninger nach Suspendierung zurückgetreten
Sosyal Güvenlik - Brunninger askıya alındıktan sonra istifa etti
Nach der Suspendierung des Büroleiters des Dachverbands der Sozialversicherungsträger, Martin Brunninger, ist dieser nun zurückgetreten und hat sein Dienstverhältnis mit sofortiger Wirkung beendet. Das gab Brunninger am Donnerstag mittels Aussendung seiner Anwaltskanzlei bekannt.
Sosyal güvenlik kurumlarının çatı kuruluşunun ofis yöneticisi Martin Brunninger'in görevden uzaklaştırılmasının ardından istifa ederek görevine derhal son verdi. Brunninger bunu Perşembe günü hukuk firmasını göndererek duyurdu.
Die Konferenz der Sozialversicherungsträger hatte am Mittwoch einstimmig die Dienstfreistellung beschlossen, und zwar wegen des Verdachts der Dienstpflichtverletzung.
Sosyal güvenlik kurumları konferansı, görev ihlali şüphesi nedeniyle Çarşamba günü oybirliğiyle izin kararı aldı.
Der Vorwurf lautet, dass Brunninger sich bei der Veranlagung von Geldern zur Liquiditätsabsicherung nicht an die vorgeschriebenen Vorgaben und Abläufe gehalten habe.
İddiaya göre Brunninger, likiditeyi güvence altına almak için fon yatırırken öngörülen yönergelere ve süreçlere uymadı.
"Wir mussten diesen Schritt setzen, da der Verdacht besteht, dass der Büroleiter seine Dienstpflichten verletzt hat - eine Prüfung wurde bereits eingeleitet", erklärten die Dachverbands-Vorsitzenden Ingrid Reischl und Peter Lehner am Donnerstag in einer schriftlichen Mitteilung an die APA.
Şemsiye dernek başkanları Ingrid Reischl ve Peter Lehner Perşembe günü APA'ya yazılı bir mesajda, "Büro yöneticisinin resmi görevlerini ihlal ettiğine dair bir şüphe olduğu için bu adımı atmak zorunda kaldık - bir inceleme zaten başlatıldı." Dedi.
Die Aufgaben des Büroleiters übernimmt sein Stellvertreter Alexander Burz. Erste entsprechende Hinweise habe die Konferenz Anfang Juli erhalten. Die Selbstverwaltung habe umgehend reagiert, eine interne Revision gestartet und einen unabhängigen Experten mit einem Gutachten beauftragt.
Yardımcısı Alexander Burz, ofis müdürü görevlerini üstlenecek. Konferans, ilgili ilk bilgiyi Temmuz başında aldı. Özyönetim hemen tepki gösterdi, bir iç denetim başlattı ve uzman görüşü ile bağımsız bir uzman görevlendirdi.
"Wir gehen hier aktiv, transparent und professionell vor", bekräftigten Reischl und Lehner.
Reischl ve Lehner, "Burada aktif, şeffaf ve profesyonel bir yaklaşım izliyoruz" dedi.
Als nächsten Schritt würden die Gutachten eingehend geprüft: "Den nunmehr vorliegenden Austritt von Herrn Brunninger nehmen wir zur Kenntnis, er ändert aber nichts daran, dass die Prüfungen zu Ende geführt werden."
Bir sonraki adım olarak, raporlar ayrıntılı olarak incelenecekti: "Sayın Brunninger'in istifasını not alıyoruz ama bu, sınavların tamamlanacağı gerçeğini değiştirmiyor."
Brunninger war 2019 auf einem FPÖ-Ticket bestellt worden, Burz auf einem der ÖVP. Brunningers Anwältin Katharina Körber-Risak betonte in der Aussendung jedoch dessen politische Unabhängigkeit.
Brunninger'e 2019'da bir FPÖ bileti, Burz'a ÖVP'den birine sipariş verildi. Ancak Brunninger'in avukatı Katharina Körber-Risak, yayında siyasi bağımsızlığını vurguladı.
Als "unabhängiger Fachmann ohne jegliche politische Seilschaften" sei er "Ziel zahlreicher Attacken aus dem hochpolitischen Umfeld der Selbstverwaltung" gewesen, die ihm das Arbeiten zunehmend erschwert hätten.
"Herhangi bir siyasi kliği olmayan bağımsız bir uzman" olarak, "son derece politik özyönetim ortamından gelen sayısız saldırının hedefi"ydi ve bu da işini giderek zorlaştırıyordu.
Die gestrige "grundlose" Beurlaubung sei der vorläufige Höhepunkt dieses Vorgehens. Offenbar solle ihrem Mandanten nunmehr zum Vorwurf gemacht werden, dass er eine Änderung in der Veranlagungsstrategie aufgrund sonst zu zahlender, substanzieller Verwahrungsentgelte ("Strafzinsen") vorgenommen habe.
Dünün "makul" devamsızlık izni, bu sürecin ilk vurgusudur. Görünüşe göre, müvekkilinin şimdi, aksi takdirde ödenmesi gereken önemli saklama ücretleri ("ceza faizi") nedeniyle yatırım stratejisinde bir değişiklik yapmakla suçlanması gerekiyor.
Dadurch sei aber nicht nur ein drohender finanzieller Schaden abgewendet, sondern risikolos ein Ertrag für die Versicherten erzielt worden. "Martin Brunninger hat sich stets strikt an alle gesetzlichen Vorgaben gehalten, insbesondere in Bezug auf die finanzielle Gebarung des Dachverbandes.
Bu sadece yaklaşan bir mali kaybı önlemekle kalmadı, aynı zamanda sigortalı için risksiz bir gelir sağladı. "Martin Brunninger, özellikle şemsiye organizasyonun mali yönetimi ile ilgili olarak, tüm yasal gerekliliklere her zaman sıkı sıkıya bağlı kalmıştır.
Auch waren alle Gremien laufend über die Tätigkeiten der Büroleitung informiert", erklärte Anwältin Körber-Risak. Brunninger sei es unter diesen Voraussetzungen unzumutbar, das Dienstverhältnis als Büroleiter weiter aufrecht zu erhalten.
Büro yönetiminin faaliyetleri hakkında tüm komiteler de sürekli olarak bilgilendirildi" diye açıklıyor avukat Körber-Risak. Bu koşullar altında Brunninger'in ofis yöneticisi olarak istihdam ilişkisini sürdürmesi mantıksızdı.
