Millionen an Corona-Hilfe für VP-Senioren: Streit um Rechtmäßigkeit
Başkan Yardımcısı yaşlılar için milyonlarca Corona yardımı: yasallık konusundaki anlaşmazlık
Die NEOS wollen in der Affäre um den oberösterreichischen ÖVP-Seniorenbund, der aus dem „Non Profit Organisationen-Unterstützungsfonds“ fast zwei Millionen Euro Corona-Hilfen kassiert hat, nicht locker lassen.
NEOS, "Kar Amacı Gütmeyen Kuruluşları Destekleme Fonu"ndan yaklaşık iki milyon avroluk korona yardımı alan Yukarı Avusturya ÖVP Yaşlılar Derneği'ni çevreleyen ilişkiden vazgeçmek istemiyor.
Der stellvertretende Klubobmann Niki Scherak kündigte eine weitere parlamentarische Anfrage an, um herauszufinden, ob in den anderen acht Bundesländern Ähnliches passiert ist.
Kulüp başkan yardımcısı Niki Scherak, diğer sekiz federal eyalette benzer bir şeyin olup olmadığını öğrenmek için başka bir meclis sorusu açıkladı.
Nach einer NEOS-Anfrage war am Mittwoch bekannt geworden, dass der oberösterreichische Seniorenbund aus dem bei Vizekanzler Werner Kogler (Grüne) angesiedelten NPO-Fonds fast zwei Millionen Euro Corona-Hilfen kassiert hat - obwohl Parteien und ihre Teilorganisationen davon ausgeschlossen sind.
Bir NEOS talebinden sonra, Çarşamba günü Yukarı Avusturya Kıdemli Vatandaşlar Derneği'nin Şansölye Yardımcısı Werner Kogler (Yeşiller) altında bulunan NPO fonundan partiler ve alt kuruluşları hariç tutulsa da yaklaşık iki milyon avro korona yardımı topladığı öğrenildi. ondan.
Der oberösterreichische Seniorenbund argumentierte, dass er die Förderung nicht als Parteiorganisation beantragt habe, sondern für seinen gleichnamigen Verein. Kogler kündigte bereits an, eventuelle Rückforderungen zu prüfen.
Yukarı Avusturya Yaşlılar Derneği, fon için bir parti örgütü olarak değil, aynı adı taşıyan derneği için başvuruda bulunduğunu savundu. Kogler, herhangi bir geri ödeme talebini inceleyeceğini zaten duyurdu.
Scherak kündigt nun eine Folgeanfrage der NEOS an, um herauszufinden, wie das in den anderen acht Bundesländern aussieht.
Scherak şimdi diğer sekiz federal eyalette işlerin nasıl olduğunu öğrenmek için NEOS'tan bir takip talebi duyuruyor.
„Der Vizekanzler, der laut Medienberichten nun selbst Zweifel hat, ob die Förderungen an den Seniorenbund rechtmäßig waren, hat sich diese Daten aber sicher schon besorgt und sollte sie daher bereits jetzt, nicht erst in zwei Monaten, offenlegen.
"Medyada çıkan haberlere göre, Kıdemli Vatandaşlar Derneği'ne yapılan fonun yasal olup olmadığı konusunda artık kendi şüpheleri olan Rektör Yardımcısı, kesinlikle bu verileri zaten elde etti ve bu nedenle, sadece iki ay içinde değil, şimdi açıklamalıdır.
Schließlich handelt es sich hier um Steuergeld, die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler haben also ein Recht darauf, rasch zu erfahren, ob es auch im restlichen Österreich Anhaltspunkte gibt, dass Fördergeld an Teilorganisationen einer Partei geflossen ist“, erklärte der stellvertretende NEOS-Klubobmann gegenüber der APA.
Ne de olsa, bu vergi parası, bu nedenle vergi mükelleflerinin Avusturya'nın geri kalanında fonların bir partinin alt kuruluşlarına aktığına dair belirtiler olup olmadığını hızlı bir şekilde öğrenme hakkı var ”diye açıkladı NEOS kulüp başkan yardımcısı APA'ya.
Die Argumentation der ÖVP, der „Verein OÖ Seniorenbund“ sei nicht ident mit der ÖVP-Teilorganisation Seniorenbund, hält Scherak jedenfalls für „hanebüchen“: „Wenn es aussieht wie eine Ente, schwimmt wie eine Ente und quakt wie eine Ente, dann ist es wahrscheinlich eine Ente.
Her halükarda Scherak, ÖVP'nin "Verein OÖ Seniorenbund"un ÖVP alt kuruluşu Seniorenbund ile aynı olmadığı yönündeki argümanını "çirkin" olarak değerlendiriyor: "Ördek gibi görünüyorsa, ördek gibi yüzüyorsa ve ördek gibi vaklasa, o zaman muhtemelen bir ördek.
Wenn der Obmann derselbe ist, der Geschäftsführer derselbe ist, und auch die Mitglieder weitgehend dieselben sind, ist es wahrscheinlich ein und dieselbe Organisation.
Başkan aynıysa, yönetici aynıdır ve üyeler büyük ölçüde aynıysa, muhtemelen tek ve aynı kuruluştur.
Die ÖVP muss endlich lernen, dass auch sie sich an Regeln und Gesetze zu halten hat und die Republik kein Selbstbedienungsladen ist.“ Mit scharfer Kritik an Kanzler Nehammer und Vizekanzler Kogler reagiert SPÖ-Bundesgeschäftsführer Christian Deutsch.
ÖVP sonunda onların da kurallara ve yasalara uyması gerektiğini ve Cumhuriyetin bir self-servis dükkanı olmadığını öğrenmelidir.
„Einmal mehr hat sich die türkise Truppe - unter kräftiger Mithilfe des zuständigen Ministers Kogler - die eigenen Taschen vollgestopft“
"Bir kez daha turkuaz askerler - sorumlu Bakan Kogler'in güçlü yardımıyla - kendi ceplerini doldurdu"
Dass der oberösterreichische Seniorenbund aus dem „Non Profit Organisationen-Unterstützungsfonds“ fast zwei Millionen Euro Corona-Hilfen kassiert hat, ist für Deutsch „eine Sauerei“. “
Yukarı Avusturya Yaşlılar Derneği'nin "Kar Amacı Gütmeyen Kuruluşları Destekleme Fonu"ndan yaklaşık iki milyon euro korona yardımı alması Almanlar için "karmaşa". "
Besonders brisant ist dabei, dass die „hilflosen Verteidigungsversuche der Türkisen“, beim Seniorenbund sei zwischen ÖVP-Teilorganisation und Verein zu unterscheiden, „wie ein Kartenhaus zusammenbrechen“.
Yaşlılar Derneği'nde ÖVP alt kuruluşu ile kulüp arasında ayrım yapmak için yapılan "Türklerin çaresiz savunma girişimlerinin" "kartondan yapılmış bir ev gibi çökmesi" özellikle patlayıcıdır.
Denn der Unabhängige Parteien-Transparenz-Senat (UPTS) hat bereits 2018 judiziert, dass nach dem Parteiengesetz keine Differenzierung zwischen dem Verein „Seniorenbund“ und der ÖVP-Teilorganisation „Seniorenbund“ vorzunehmen ist, da „die beiden Organisationen inhaltlich eine Einheit bilden“.
Çünkü Bağımsız Parti Şeffaflık Senatosu (UPTS) 2018'de parti yasasına göre "Yaşlılar Derneği" derneği ile ÖVP alt kuruluşu "Yaşlılar Derneği" arasında ayrım yapılmaması gerektiğine hükmettiğinden, "iki örgüt içerik açısından bir birim oluşturur".
Der entsprechende Bescheid wurde vom UPTS am 14. Dezember 2018 an die ÖVP-Bundespartei- „z. H.
İlgili bildirim UPTS tarafından 14 Aralık 2018 tarihinde ÖVP federal partisi “z. H.
Herrn Generalsekretär Abg.z.NR Karl Nehammer, MSc“ - übermittelt und vom Bundesverwaltungsgericht bestätigt „Warum der Seniorenbund trotzdem vom Juli 2020 bis März 2022 knapp zwei Millionen Euro aus dem NPO-Fördertopf erhalten hat, obwohl Parteiorganisationen ausgeschlossen sind, müssen Nehammer und Kogler beantworten - und zwar rasch!
Genel Sekreter Abg.z.NR Karl Nehammer, MSc" - Federal İdare Mahkemesi tarafından iletildi ve onaylandı "Yaşlılar Derneği neden yine de parti örgütleri hariç tutulsa da Temmuz 2020'den Mart 2022'ye kadar NPO fonlarından yaklaşık iki milyon avro aldı , Nehammer ve Kogler cevabı açıklamak zorunda - ve hızlı!
“, so Deutsch gegenüber dem SPÖ-Pressedienst. Für den SPÖ-Bundesgeschäftsführer ist klar, dass sich die ÖVP einmal mehr schamlos an der Republik bedient hat:
Deutsch, SPÖ basın servisine verdiği demeçte. SPÖ federal yöneticisi için ÖVP'nin bir kez daha utanmadan cumhuriyeti kullandığı açıktır:
„Die Türkisen haben überhaupt keinen Generier mehr und überschreiten jede rote Linie“, so Deutsch, der scharf kritisiert, „dass die Regierung gleichzeitig die Menschen in Österreich bei der höchsten Teuerung seit über 40 Jahren vollkommen im Stich lässt“. :
"Hükümetin son 40 yılın en yüksek enflasyonuyla Avusturya halkını tamamen terk etmesini" sert bir dille eleştiren Deutsch, "Türklerin artık hiç jeneratörü yok ve her kırmızı çizgiyi aşıyorlar" diyor. :
Neben der „vollständigen Aufklärung dieses Förder-Skandals“ fordert Deutsch außerdem ÖVP-Obmann Nehammer auf, „die volle Summe von 1.915.194,14 Euro zurückzubezahlen“.
"Bu finansman skandalının tam olarak açıklığa kavuşturulmasına" ek olarak Deutsch, ÖVP başkanı Nehammer'ı "1.915.194.14 avronun tamamını geri ödemeye" de çağırıyor.
Zur Information: Bei der Beantragung der besagten Covid-Unterstützung musste man unterschreiben, dass kein Ausschließungsgrund vorliege. Und als Ausscvhließungsgrund waren Parteien und deren Teilorganisationen genannt.
Bilgi için: Söz konusu Covid desteğine başvururken, dışlama için bir neden olmadığını imzalamanız gerekiyordu. Dışlama gerekçesi olarak ise partiler ve alt kuruluşları belirlendi.
Auch in Tirol floss Coronahilfe an den Seniorenbund. Wie in anderen Ländern hat der Tiroler Seniorenbund seine operative Tätigkeit in einen, von der Partei „entkoppelten“ Verein ausgelagert, erklärte Seniorenbund-Landesobfrau und ÖVP-LAbg.
Corona yardımı ayrıca Tirol'deki Yaşlılar Derneği'ne de ulaştı. Kıdemli Vatandaşlar Derneği devlet başkanı ve ÖVP-LAbg, diğer ülkelerde olduğu gibi, Tirol Kıdemli Vatandaşlar Derneği'nin operasyonel faaliyetlerini partiden "ayrılan" bir derneğe devrettiğini açıkladı.
Patrizia Zoller-Frischauf gegenüber der „Tiroler Tageszeitung“. Nur der Verein habe eine Covid Förderung bekommen - und zwar exakt 184.764,49 Euro. Zoller-Frischauf begründet den Antrag beim NPO-Fonds mit dem Ausfall sonstiger Einnahmen durch Pandemie und Lockdowns.
Patrizia Zoller-Frischauf'tan "Tiroler Tageszeitung"a. Sadece kulüp Covid fonu aldı - tam olarak 184.764,49 avro. Zoller-Frischauf, NPO fonuna başvuruyu pandemi ve kilitlenmeler nedeniyle diğer gelir kaybıyla haklı çıkarıyor.
Gleichzeitig habe der Seniorenbund in Tirol seine sieben Mitarbeiter halten wollen. Diese seien mit vielen Anfragen der Mitglieder zu Corona und den Folgen auch sehr beschäftigt gewesen. Man habe sogar eine eigene Serviceausgabe der Mitgliederzeitung herausgebracht.
Aynı zamanda, Tirol'deki yaşlılar derneği yedi çalışanını tutmak istedi. Ayrıca üyelerden Corona ve sonuçları hakkında birçok soru sormakla çok meşguldüler. Hatta üyelerin gazetesinin kendi hizmet baskısını bile yayınladılar.
„Das ist alles nachvollziehbar“, meinte die frühere Wirtschaftslandesrätin.
Eski Ekonomi Bakanı, "Her şey anlaşılabilir" dedi.
Zudem verwies Zoller-Frischauf wie ihr Kollege aus Oberösterreich auf ein Schreiben aus dem Generalsekretariat des Sozialministeriums aus dem Juli 2020, wonach das Ministerium dem Seniorenrat (in dem auch der Seniorenbund vertreten ist) empfohlen habe, Einnahmenausfälle in der Corona-Krise über den NPO-Fonds abzufedern.
Ek olarak, Zoller-Frischauf, Yukarı Avusturya'dan meslektaşı gibi, Temmuz 2020'den itibaren Sosyal İşler Bakanlığı Genel Sekreterliği'nden gelen bir mektuba atıfta bulundu; Dernek temsil edilir) Corona krizindeki gelir kaybını NPO yastık fonları aracılığıyla telafi eder.
Laut „TT“ soll der Seniorenbund jedenfalls in mehreren Bundesländern Anträge auf Förderungen eingereicht haben.
"TT"ye göre, yaşlılar derneğinin birkaç federal eyalette finansman için başvuruda bulunduğu söyleniyor.
