Rapid-Trainer Feldhofer: "Nicht alles so schlecht, wie dargestellt"
Rapid teknik direktörü Feldhofer: "Her şey gösterildiği kadar kötü değil"
Mit Glück und den richtigen Antworten in schwieriger Lage hat Rapid zum Saisonstart die anvisierten Zähler eingefahren. Das 1:0 gegen Ried ließ das Wiener Publikum am Sonntag lange um den eingeplanten Sieg gegen einen vermeintlich "Kleinen" zittern.
Zor bir durumda şans ve doğru cevaplarla Rapid, sezon başında hedeflediği puanları aldı. Ried'e karşı alınan 1-0'lık galibiyet, Viyana seyircisini uzun süre "küçük" bir oyuncuya karşı planlanan galibiyet konusunda titretti.
Anders als die Innviertler konnte Grünweiß aber von der Bank entscheidend nachlegen. Dank des entscheidenden Treffers von Bernhard Zimmermann ersparte sich Ferdinand Feldhofer erste Diskussionen.
Ancak Innviertler'in aksine Grünweiß yedek kulübesinden kararlı bir şekilde ekleme yapabildi. Bernhard Zimmermann'ın belirleyici hedefi sayesinde, Ferdinand Feldhofer kendini ilk tartışmalardan kurtardı.
Vier Tage vor dem wichtigen Rückspiel in der Conference-League-Qualifikation gegen Lechia Gdansk durfte Rapids Trainer zufrieden Bilanz ziehen. "Wir haben in drei Spielen jetzt kein Gegentor bekommen, haben zwei davon gewonnen.
Konferans Ligi elemelerinde Lechia Gdansk'a karşı oynanan önemli ikinci ayaktan dört gün önce, Rapid'in teknik direktörü memnuniyetle durumu değerlendirmeyi başardı. "Üç maçta gol yemedik, ikisini kazandık.
Es ist doch nicht alles so schlecht, wie es dargestellt wird", meinte Feldhofer mit leicht sarkastischem Unterton. Treibach, Gdansk und nun Ried - die Qualität der Gegner steigerte sich. Die Oberösterreicher schossen zweimal an die Stange.
Her şey anlatıldığı kadar kötü değil" dedi Feldhofer biraz alaycı bir tonla. Treibach, Gdansk ve şimdi Ried - rakiplerin kalitesi arttı. Yukarı Avusturyalılar direğe iki kez ateş etti.
Sekunden vor Rapids 1:0 durch Bernhard Zimmermann (77.) hatte die Rieder Bank beim Aluminiumtreffer von Denizcan Cosgun schon den Jubelschrei auf den Lippen.
Rapids, Bernhard Zimmermann'ı (77') 1-0 mağlup etmeden saniyeler önce, Denizcan Cosgun'un tahtaya vurduğu sırada Rieder Bank sevinçten ağlıyordu.
Sieg und Niederlage lagen für beide Mannschaft knapp beieinander. © Bild: FOTObyHOFER / Agentur Diener/FOTObyHOFER/Christian Hofer "Weniger die Frage wie, sondern das Ergebnis ist das Allerwichtigste", meinte demnach Rapids Innenverteidiger Kevin Wimmer.
Galibiyet ve mağlubiyet iki takım için de birbirine yakındı. © Fotoğraf: FOTObyHOFER / Agentur Diener/FOTObyHOFER/Christian Hofer Rapids'in defans oyuncusu Kevin Wimmer, "Bu nasıl olduğu değil, sonuç en önemli şeydir," dedi.
Chancen hatte sein Team nach einer Stunde zuhauf, wodurch der Heimerfolg nach 90 Minuten in die Kategorie verdient einzuordnen war. Wie auch Rieds Trainer Christian Heinle anmerkte, machte die Bank den Unterschied.
Takımının bir saat sonra bolca şansı vardı, bu da 90 dakika sonra ev sahibi galibiyetinin hak edilmiş olarak sınıflandırılabileceği anlamına geliyordu. Ried'in koçu Christian Heinle'nin belirttiği gibi, banka farkı yarattı.
Während die Rieder auch den Ausfall von Nikola Stosic beklagten - dem 22-Jährigen droht laut erster Diagnose mit einem Kreuzbandriss das Saisonende - , kamen mit Zimmermann und Nicolas Kühn bei Rapid zwei Spieler mit Stammplatz-Qualität.
Rieder ayrıca Nikola Stosic'in -ilk teşhise göre, sezon sonu çapraz bağ kopması ile tehdit ediliyor- normal yer kalitesine sahip iki oyuncu Zimmermann ve Nicolas Kühn'ün yokluğundan şikayet etti. Rapid'e geldi.
Feldhofer erinnerte an das Gebaren des nationalen Dominators. "Unsere Kollegen aus Salzburg haben letzte Saison die Spiele oft spät gewonnen nach Wechseln", erinnerte er. Noch dazu hätten einige "Kaliber" in seiner Mannschaft gefehlt.
Feldhofer, ulusal egemenin davranışını hatırladı. "Salzburg'lu meslektaşlarımız, geçen sezon oyuncu değişikliklerinin ardından genellikle maçları kazandılar" diye hatırlattı. Ayrıca ekibinde bazı "kalibreler" eksikti.
Der am Wochenende noch kranke Emanuel Aiwu und Kreativgeist Patrick Greil sollten am Montag wieder ins Mannschaftstraining einsteigen. Ante Bajic hat sich nach einer Corona-Infektion freigetestet und wird sich noch einem Gesundheitscheck unterziehen.
Hafta sonu hala hasta olan Emanuel Aiwu ve yaratıcı ruh Patrick Greil Pazartesi günü takım eğitimine geri dönmeli. Ante Bajic bir korona enfeksiyonundan sonra kendini test etti ve sağlık kontrolünden geçecek.
Fraglich bleibt Yusuf Demir aufgrund von Adduktorenproblemen. Roman Kerschbaum und Ferdy Druijf sind noch kein Thema. Feldhofers laut eigener Aussage "riskanter" Plan ging am Ende auf. Matchwinner Zimmermann musste sich gedulden.
Yusuf Demir, addüktör sorunları nedeniyle sorgulanmaya devam ediyor. Roman Kerschbaum ve Ferdy Druijf henüz bir sorun değil. Feldhofer'in kendi ifadesine göre "riskli" planı sonunda işe yaradı. Maçın galibi Zimmermann sabırlı olmak zorundaydı.
Dass er ob seiner Joker-Rolle nicht unbedingt erfreut war, gab der Stürmer zu. "Ich war schon ein bisschen enttäuscht", sagte der 20-Jährige. Wichtiger sei natürlich gewesen, der Mannschaft in dieser Phase zu helfen, schob Zimmermann gleich nach.
Forvet oyuncusu, joker rolünden tam olarak memnun olmadığını itiraf etti. 20 yaşındaki oyuncu, "Biraz hayal kırıklığına uğradım" dedi. Zimmermann, elbette bu aşamada ekibe yardım etmenin daha önemli olduğunu da sözlerine ekledi.
In Polen könnte er wieder von Beginn an stürmen. Am Mittwoch bricht Rapid an die Ostsee auf. Der Gegner hat nach dem 0:0 in Wien für Donnerstag (19.45 Uhr) ein volles Haus angekündigt. "Danzig wird ein etwas offensiveres Spiel abliefern, da werden wir mehr Räume bekommen", vermutete Feldhofer.
Polonya'da daha baştan fırtına koparabilirdi. Rapid, Çarşamba günü Baltık Denizi'ne doğru yola çıkacak. Rakip, Viyana'da 0-0 berabere biten maçın ardından Perşembe günü (7.45) maçın bittiğini duyurdu. Feldhofer, "Danzig biraz daha ofansif bir oyun oynayacak, bu yüzden daha fazla alana sahip olacağız."
Ried konnte die Räume in Hütteldorf nicht nützen. Heinle schwärmte von einem "super Fußballspiel - leider mit dem bitteren Ende für uns". Seine Elf sei "am Limit" gewesen, als Rapid nachlegen konnte.
Ried, Hütteldorf'taki odaları kullanamadı. Heinle, "harika bir futbol maçı - ne yazık ki bizim için acı bir sonla" övdü. Rapid daha fazlasını ekleyebildiğinde ekibi "sınırdaydı".
Die Personaldecke bei der Spielvereinigung sei an Bundesliga-Erfahrung wesentlich dünner, hielt Rieds Coach fest. Dazu kam noch die Verletzung von Stosic.
Ried'in koçu, Spielvereinigung'daki personel seviyesinin Bundesliga deneyimi açısından çok daha ince olduğunu belirtti. Ardından Stosic sakatlandı.
"Wir müssen uns vereinsintern noch einmal zusammensetzen und müssen vielleicht noch einmal handeln", sagte Heinle mit Blick auf die Position im zentralen Mittelfeld.
Heinle, orta sahadaki pozisyona atıfta bulunarak, "Kulüp içinde tekrar oturmamız ve belki tekrar harekete geçmemiz gerekiyor" dedi.
Dort machte der von Steyr geholte Michael Martin seine Sache zwar gut, einen weiteren Ausfall kann Ried dann aber nur noch schwer verkraften.
Steyr tarafından getirilen Michael Martin orada başarılı oldu, ancak Ried daha sonra başka bir başarısızlıkla başa çıkmakta zorlandı.
