Tennis-Jungstar Filip Misolic: Die reife Leistung des Debütanten
Genç tenis yıldızı Filip Misolic: Debutant'ın olgun performansı
Wer Filip Misolic dieser Tage in Kitzbühel beim Tennisspielen zusieht, dem käme niemals in den Sinn, dass die Generali Open sein Premierenturnier auf der ATP-Tour sind.
Bugünlerde Kitzbühel'de tenis oynayan Filip Misolic'i izleyen biri, Generali Open'ın ATP turundaki ilk turnuvası olduğunu asla düşünmez.
Für einen, der zum ersten Mal im Kreis der Großen aufschlagen darf, tritt der 20-jährige Österreicher nämlich verdammt schlagfertig, abgezockt und nervenstark auf.
Büyüklerin çemberinde ilk kez hizmet etmesine izin verilen biri için, 20 yaşındaki Avusturyalı çok zeki, yırtık ve güçlü sinirler.
Jedenfalls ließ sich der Neuling kein Nervenflattern anmerken, als er am Mittwoch zum zweiten Mal auf dem Centre Court vorspielen durfte und bei seinem souveränen Zweisatzerfolg gegen den Spanier Pablo Andújar das Tennis-Publikum faszinierte und in den Bann zog.
Her halükarda, yeni oyuncu Çarşamba günü merkez kortta ikinci kez oynamasına izin verildiğinde hiçbir sinir çarpıntısı belirtisi göstermedi ve İspanyol Pablo Andújar'a karşı iki setlik üstün başarısıyla tenis seyircisini büyüledi ve büyüledi.
Denn dieser Filip Misolic spielte in seiner Achtelfinalpartie nicht nur Tennis, er zelebrierte es über weite Strecken.
Çünkü bu Filip Misolic 16 maçında sadece tenis oynamakla kalmadı, bunu uzun süreler boyunca kutladı.
Harte Winnerschläge mit der Rückhand, raffinierte Stoppbälle, vor allem mutige Entscheidungen in kritischen Momenten – der ATP-Novize präsentierte sich gegen den 36-jährigen Spanier, als hätte er schon Dutzende Matches auf dieser Ebene bestritten.
Backhand ile zor kazanan vuruşlar, sofistike stop topları, hepsinden önemlisi kritik anlardaki cesur kararlar - ATP acemi, 36 yaşındaki İspanyol'a karşı bu seviyede düzinelerce maç oynamış gibi kendini gösterdi.
„Ich bin überwältigt. Es ist so ein schönes Gefühl, vor so vielen Leuten zu spielen“, erklärte der 20-Jährige, der hinter dem Mikrofon deutlich zurückhaltender auftritt als mit dem Tennisschläger.
"Bunaldım. Bu kadar çok insanın önünde oynamak çok güzel bir duygu," diye açıkladı mikrofonun arkasında tenis raketinden çok daha çekingen olan 20 yaşındaki.
Nach dem 6:4-6:0-Erfolg, bei dem Andújar vor allem im zweiten Satz völlig am Sand war, könnten kritische Stimmen jetzt – in bewährter österreichischer Manier – die desolate Performance des 36-jährigen Gegners ins Treffen führen.
Andújar'ın özellikle ikinci sette tamamen sahada olduğu 6:4-6:0 başarısından sonra, artık kritik sesler - denenmiş ve test edilmiş Avusturya tarzında - 36 yaşındaki oyuncunun ıssız performansına liderlik edebilirdi. rakip kaleye.
Und natürlich kamen einem die 15 (!) Doppelfehler des Sandplatzspezialisten aus Valencia spanisch vor, aber es wäre dann doch zu einfach und unfair gegenüber Misolic, den größten Erfolg seiner jungen Tennis-Karriere ausschließlich dem Gegner in die Schuhe zu schieben. © Bild:
Ve tabii ki Valencia'dan toprak kort uzmanının 15 (!) çifte hatası İspanyol gibi görünüyordu, ancak o zaman Misolic için genç tenis kariyerinin en büyük başarısını sadece rakibine suçlamak çok kolay ve haksızlık olurdu. © Resim:
APA/EXPA/STEFAN ADELSBERGER / EXPA/STEFAN ADELSBERGER Denn tatsächlich war es mental alles andere als ein leichtes Match für den Österreicher. :
APA/EXPA/STEFAN ADELSBERGER / EXPA/STEFAN ADELSBERGER Aslında, Avusturyalı için zihinsel olarak kolay bir maç değildi. :
Im ersten Satz musste er mehrere Breakbälle abwehren, er musste damit klar kommen, dass er unmittelbar nach seinem ersten Break den Aufschlag prompt wieder abgeben musste. Und nicht zuletzt musste Misolic über den nervigen und unangenehmen Gegner zwischen seinen Ohren die Oberhand behalten.
İlk sette birkaç breakball'ı savuşturmak zorunda kaldı, ilk moladan hemen sonra servisi bırakmak zorunda kaldığı gerçeğiyle uğraşmak zorunda kaldı. Ve son olarak, Misolic, kulakları arasındaki rahatsız edici ve rahatsız edici rakibine üstünlük sağlamak zorunda kaldı.
„Wenn du merkst, dass du gewinnen kannst, dann hast du auf einmal Chaos im Kopf“, erzählt der 20-Jährige. „Weil am schwierigsten ist es immer, ein Match zuzumachen.“ Für seinen Einzug ins Viertelfinale erhält Misolic 16.160 Euro und wird sich in der Weltrangliste in die Top 170 verbessern.
20 yaşındaki, "Kazanabileceğinizi fark ettiğinizde, aniden kafanızda kaos olur" diyor. "Çünkü en zor şey her zaman bir maçı kapatmaktır." Misolic çeyrek finaldeki yeri için 16.160 avro alacak ve dünya sıralamasında ilk 170'e yükselecek.
Damit rückt der gebürtige Grazer, der häufig in Zagreb und in der Südstadt trainiert, der aktuellen österreichischen Nummer 1, Jurij Rodionov (145) immer näher.
Sık sık Zagreb'de ve şehrin güney kesiminde antrenman yapan Graz'ın yerlisi, mevcut Avusturyalı 1 numaralı Jurij Rodionov'a (145) daha da yaklaşıyor.
