Pinzgau: Kühe verletzten zwei Wanderer schwer
Pinzgau: İnekler iki yürüyüşçüyü ağır şekilde yaraladı
Zwei Männer sind am Samstagnachmittag durch Kuh-Attacken auf der sogenannten Schmittenhöhe in Zell am See (Pinzgau) schwer verletzt worden. Ein 66-Jähriger Wanderer war im Bereich der Bergstation von dem Tier angegriffen worden.
Cumartesi öğleden sonra Zell am See'de (Pinzgau) sözde Schmittenhöhe'ye ineklerin saldırması sonucu iki kişi ağır yaralandı. 66 yaşındaki bir yürüyüşçü, dağ istasyonunun bulunduğu bölgede hayvanın saldırısına uğradı.
Dem Touristen wollte ein 51-jähriger Einheimischer zu Hilfe eilen. Er wurde ebenfalls von der Kuh attackiert. Das berichtete die Polizei in einer Presseaussendung. Der 51-Jährige hatte versucht, die Paarhufer wieder in den eingezäunten Bereich zu treiben.
51 yaşındaki bir yerli turistin yardımına koşmak istedi. O da inek tarafından saldırıya uğradı. Polis bunu bir basın açıklamasıyla bildirdi. 51 yaşındaki çift parmaklı toynaklıları çitle çevrili alana geri sürmeye çalışmıştı.
Dabei attackierte ihn ebenso eines der Rinder. Der Wanderer aus England und der Einheimische kamen in das Tauernklinikum Zell am See. Die Polizei hat bezüglich des Besitzers der Tierherde die Ermittlungen aufgenommen.
Sığırlardan biri de ona saldırdı. İngiltere'den ve yerelden uzun yürüyüşe çıkan kimse, Zell am See'deki Tauern Kliniğine geldi. Polis, sürünün sahibi hakkında soruşturma başlattı.
