BA.4 und BA.5 weiter auf dem Vormarsch
BA.4 ve BA.5 hala yükselişte
Die Omikron-Varianten BA.4 und BA.5 breiten sich in Österreich immer weiter aus. Der Anteil der beiden Subtypen liegt aktuell bei neun bis zehn Prozent, zeigen etwa Abwasseranalysen oder Stichproben der AGES.
Omikron varyantları BA.4 ve BA.5 Avusturya'da giderek daha fazla yayılıyor. Atık su analizleri veya AGES'den alınan rastgele örneklerle gösterildiği gibi, iki alt türün oranı şu anda yüzde dokuz ila on'dur.
„Wenn man sich anschaut, welchen Wachstumsvorteil diese Subvarianten haben, ..., dann kann man davon ausgehen, dass dieser Prozentsatz sich jede Woche verdoppeln könnte. Aber die Daten stehen noch aus“, so Immunologe Andreas Bergthaler von der MedUni Wien gegenüber ORF-Radio.
"Bu alt değişkenlerin sahip olduğu büyüme avantajına bakarsanız... o zaman bu yüzdenin her hafta ikiye katlanabileceğini varsayabilirsiniz. MedUni Viyana'dan immünolog Andreas Bergthaler, ORF radyosuna verdiği demeçte, veriler hala beklemede" dedi.
Setzt sich der bisherige Verlauf der beiden Subvarianten weiter so fort, könnten sich BA.4 und BA.5 in ungefähr einem Monat durchsetzen und zum dominanten Virustyp in Österreich werden.
İki alt varyantın mevcut seyri böyle devam ederse, BA.4 ve BA.5 yaklaşık bir ay içinde hakim olabilir ve Avusturya'da baskın virüs türü olabilir.
Ob das dann einen starken Anstieg an Neuinfektionen nach sich zieht, wie es derzeit etwa in Portugal der Fall ist, lässt Bergthaler offen. Entsprechend könnte der Sommer über ruhig verlaufen, ebenso könnte es schon im Sommer die nächste Welle geben.
Bergthaler, örneğin şu anda Portekiz'de olduğu gibi, bunun yeni enfeksiyonlarda keskin bir artışla sonuçlanıp sonuçlanmayacağını açık bırakıyor. Buna göre yaz sakin geçebilir ve bir sonraki dalga yaz aylarında da gelebilir.
Von letzterem geht Molekularbiologe Ulrich Elling vom Institut für Molekulare Biotechnologie (IMBA) aus. BA.4 und BA.5 würden den Immunschutz "um ein ganzes Eck" besser umgehen können. Demnach sei für den Sommer, "vermutlich im Juli", mit einer neuen Welle zu rechnen.
Moleküler Biyoteknoloji Enstitüsü'nden (IMBA) moleküler biyolog Ulrich Elling, ikincisini varsayar. BA.4 ve BA.5, bağışıklık korumasını "bütün bir köşede" daha iyi atlatabilirdi. Buna göre yaz için "muhtemelen Temmuz ayında" yeni bir dalga beklenebilir.
Wobei: Die bevorstehende Infektionswelle sieht Elling nicht so "dramatisch" ausfallen wie bereits bekannte Wellen im Herbst oder Winter. Der Vorsitzende des Weltärztebundes, Frank Ulrich Montgomery, hat vor einer Ausbreitung der Omikron-Subvariante BA.5 in Deutschland gewarnt.
Bu nedenle: Elling, yaklaşan enfeksiyon dalgasını sonbahar veya kış aylarında zaten bilinen dalgalar kadar "dramatik" olarak görmüyor. Dünya Tabipler Birliği başkanı Frank Ulrich Montgomery, omicron alt varyantı BA.5'in Almanya'da yayılmasına karşı uyarıda bulundu.
"Corona ist noch nicht vorbei - das belegt der heftige Ausbruch von Omikron in Portugal", sagte Montgomery der Rheinischen Post. BA.5 werde sich auch in Deutschland ausbreiten. Viele Menschen - auch Geimpfte - würden erkranken.
Montgomery, Rheinische Post'a verdiği demeçte, "Korona henüz bitmedi - bu, Portekiz'deki şiddetli omicron salgınıyla kanıtlandı." BA.5 Almanya'da da yayılacak. Pek çok insan - aşılanmış olanlar da dahil - hastalanacaktı.
Geimpfte hätten aber deutlich mildere Symptome. Das Robert Koch-Institut berichtete kürzlich von einer Zunahme der Omikron-Subvarianten BA.4 und BA.5 auf niedrigem Niveau. Dominant ist weiter BA.2 mit 96,4 Prozent.
Bununla birlikte, aşılanmış olanlarda önemli ölçüde daha hafif semptomlar görülür. Robert Koch Enstitüsü kısa süre önce omikron alt değişkenleri BA.4 ve BA.5'te düşük seviyelerde bir artış bildirdi. BA.2 yüzde 96,4 ile hakimiyetini sürdürüyor.
Der Anteil von BA.5 verdoppelte sich etwa von 1,2 auf 2,5 Prozent. Auch der deutsche Gesundheitsminister Karl Lauterbach hatte sich schon mit einer Warnung zu Wort gemeldet. "Die besonders ansteckende Variante BA4/BA5 ist auch bei uns auf dem Vormarsch.
BA.5'in payı kabaca ikiye katlanarak yüzde 1,2'den yüzde 2,5'e çıktı. Almanya Sağlık Bakanı Karl Lauterbach da bir uyarıda bulunmuştu. "Özellikle bulaşıcı BA4/BA5 varyantı da burada yükselişte.
Dies könnte im Herbst die nächste Welle werden", schrieb der SPD-Politiker auf Twitter.
Bu, sonbahardaki bir sonraki dalga olabilir" diye yazdı SPD politikacısı Twitter'da.
