Hofburg: Kickl kandidiert nicht, FPÖ aber schon im Wahlkampfmodus
Hofburg: Kickl aday değil ama FPÖ şimdiden kampanya modunda
Der FPÖ-Obmann greift Amtsinhaber Alexander Van der Bellen an, ihren Kandidaten werden die Blauen jedoch erst später küren. FPÖ-Chef Herbert Kickl liebt es, mit Journalisten zu spielen.
FPÖ başkanı görevdeki Alexander Van der Bellen'e saldırıyor, ancak Blues adaylarını ancak daha sonra seçecek. FPÖ lideri Herbert Kickl gazetecilerle oynamayı seviyor.
„Vielen Dank für Ihr offensichtlich großes Interesse an der Pressekonferenz“, sagte er mit einem verschmitzten Lächeln am Mittwoch, um zunächst über das interne Transparenzpaket seiner Partei zu sprechen.
Çarşamba günü, partisinin iç şeffaflık paketi hakkında konuşmadan önce, "Basın konferansına gösterdiğiniz büyük ilgi için açıkçası teşekkür ederim" dedi.
Dass die Mehrheit der Medienvertreter eigentlich vor Ort war, um mehr über eine blaue Hofburg-Kandidatur zu erfahren, wusste Kickl natürlich. Diesbezüglich erklärte sich der blaue Obmann erst später genauer.
Elbette Kickl, medya temsilcilerinin çoğunluğunun aslında mavi Hofburg adaylığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için orada olduğunu biliyordu. Bu konuda, mavi başkan daha sonra daha ayrıntılı olarak açıkladı.
Ohne Namen potenzieller FPÖ-Kandidaten zu nennen. „Aber das sollte Sie nicht ärgern, denn dann können sie weiterspekulieren“, sprach der FPÖ-Chef ironisch zu den Medienvertretern.
Potansiyel FPÖ adaylarının isimlerini belirtmeden. FPÖ patronu ironik bir şekilde medya temsilcilerine "Ama bu sizi rahatsız etmemelidir, çünkü o zaman spekülasyon yapmaya devam edebilirsiniz" dedi.
Dass die Zeitung „Österreich“ in ihrer Online-Ausgabe den „Krone“-Kolumnisten und Anwalt Tassilo Wallentin als FPÖ-Kandidaten ins Spiel brachte, ließ Kickl eher amüsiert zurück. Das seien keine „Breaking News“, sondern ein „Breaking Schmus“, sagte der blaue Polit-Poet.
Kickl, "Österreich" gazetesinin "Krone" köşe yazarı ve avukat Tassilo Wallentin'i çevrimiçi baskısında bir FPÖ adayı olarak oyuna getirmesinden oldukça memnundu. Mavi siyasi şair, bu "son dakika haberi" değil, "son dakika kucaklaşması" dedi.
So wie er überhaupt die Medienvertreter tadelte, weil sie sich von den Gremiensitzungen der FPÖ am Dienstag eine Entscheidung über die Hofburg-Wahl erwartet hätten. Dabei sei dieses Thema ja gar nicht auf der Tagesordnung gewesen.
Tıpkı Salı günkü FPÖ komite toplantılarından Hofburg seçimleriyle ilgili bir karar beklemekle medya temsilcilerini suçladığı gibi. Bu konu hiç gündemde değildi.
Doch die Wahrheit ist auch, dass die FPÖ schlicht noch keinen Hofburg-Kandidaten hat. Oder, wie Kickl es ausdrückte: „Die Zeit ist noch nicht reif, dass wir Ihnen jetzt einen Kandidaten präsentieren.“ Sowohl weibliche als auch männliche Proponenten kämen dafür infrage, so Kickl.
Ancak gerçek şu ki, FPÖ'nün henüz bir Hofburg adayı yok. Veya Kickl'in dediği gibi: “Size bir aday sunmamızın zamanı henüz olgunlaşmadı.” Kickl'e göre hem kadın hem de erkek savunucular düşünülebilir.
Er selbst werde es aber nicht sein. Über eine Kandidatur der blauen Abgeordneten Susanne Fürst war wiederholt spekuliert worden, die Juristin soll aber bisher nicht zugesagt haben.
Ama kendisi olmayacak. Mavi milletvekili Susanne Fürst'ün adaylığına ilişkin tekrarlanan spekülasyonlar vardı, ancak avukatın şu ana kadar aynı fikirde olmadığı söyleniyor.
Dass im Zuge der FPÖ-Gremiensitzung am Dienstag auch über die Hofburg-Kandidatur gesprochen wurde, stellte Kickl nicht in Abrede.
Kickl, Salı günkü FPÖ komite toplantısında Hofburg adaylığının da tartışıldığını inkar etmedi.
„Es ist kein Geheimnis, dass die Führungsgremien der FPÖ genauso wie ich der Meinung sind, dass es geradezu eine patriotische Pflicht ist, dem schläfrigen Systemkandidaten Alexander Van der Bellen einen vitalen Vertreter entgegenzustellen“
"FPÖ'nün önde gelen organlarının, uykulu sistem adayı Alexander Van der Bellen'e hayati bir temsilci ile karşı çıkmanın neredeyse bir vatanseverlik görevi olduğu konusunda benimle hemfikir olduğu bir sır değil."
Dass die FPÖ schon im Wahlkampfmodus ist, zeigte sich auch darin, dass Kickl den Wahlwerbespruch Van der Bellens von 2016 umdichtete: „Fast bin ich versucht zu sagen: VdB – weniger denn je“ Und wann präsentiert die FPÖ nun ihren Kandidaten? “
FPÖ'nün zaten seçim kampanyası modunda olduğu gerçeği, Kickl'in Van der Bellen'in 2016'daki kampanya sloganını yeniden ifade etmesiyle de gösterildi: "Neredeyse şunu söylemeye başlıyorum: VdB - her zamankinden daha az" Ve FPÖ ne zaman sunacak? aday? "
Zuerst solle die Regierung einmal den Wahltermin verraten, entgegnete der FPÖ-Obmann. Dann wurde es biblisch: „Die Letzten werden die Ersten sein“, erklärte Kickl zur Kandidatenbekanntgabe seiner Partei.
FPÖ başkanı, hükümetin önce seçim tarihini açıklaması gerektiğini söyledi. Sonra İncil'e dönüştü: "Sonuncusu ilk olacak" dedi Kickl, partisi adaylarını açıkladığında.
Die Präsentation des FPÖ-Transparenzpakets überließ Kickl in erster Linie seinem von ihm akademisch korrekt vorgestellten Finanzreferenten, Hubert Fuchs („zwei Doktortitel san's, glaub' ich“).
Kickl, FPÖ şeffaflık paketinin sunumunu öncelikle akademik olarak doğru bir şekilde sunduğu mali sorumlusu Hubert Fuchs'a bıraktı (“iki doktora iyidir, bence”).
Künftig sollen FPÖ-Präsidiumsmitglieder in die Abrechnungen von Parteiobmann und Generalsekretär Einsicht nehmen können. Wobei Fuchs Kickl jetzt schon lobte: „Er ist der gläsernste Parteiobmann, den wir je hatten.
Gelecekte FPÖ başkanlık üyeleri, parti başkanı ve genel sekreterin hesaplarını inceleyebilmelidir. Fuchs şimdiden Kickl'i övdü: "O şimdiye kadar sahip olduğumuz en şeffaf parti lideri.
Und er ist auch der Sparsamste.“ Das klang nach einem Seitenhieb auf einen Vorgänger mit Ibiza-Hintergrund. Außerhalb der Partei aber wird niemand Kickls Sparsamkeit bewundern dürfen: Die Spesen bleiben auf eine innerparteiliche Transparenz beschränkt.
Ve aynı zamanda en ekonomik olanı.” Bu, İbiza geçmişine sahip bir selefine yapılan bir kazı gibi geldi. Ancak parti dışında kimsenin Kickl'in tutumluluğuna hayran kalmasına izin verilmeyecek: harcamalar parti içi şeffaflıkla sınırlı kalacak.
Bei der FPÖ soll es ab 2023 auch ein internes Prüfsystem geben. Dabei gehe es neben Spesen etwa auch um Dienstverträge oder Überschneidungen des Parteiamts mit privaten Interessen. Für die neuen Regeln braucht es einen Beschluss am Parteitag, der am 17. September in St.
FPÖ ayrıca 2023'ten itibaren dahili bir test sistemine sahip olacak. Masraflara ek olarak, hizmet sözleşmeleri veya parti ofisinin özel çıkarlarla örtüşmesi de söz konusudur. Yeni kurallar, 17 Eylül'de St.Petersburg'da yapılacak parti kongresinde bir karar alınmasını gerektiriyor.
Pölten stattfindet. Eine Beeinflussung durch Spenden ist laut Fuchs schon deswegen kein Problem, weil die FPÖ inzwischen so wenige erhält: Im Vorjahr seien es 105 Euro gewesen.
Pölten gerçekleşir. Fuchs'a göre, bağışların etkisi sorun değil çünkü FPÖ şimdi çok az alıyor: geçen yıl 105 avroydu.
