
Neue Windparks: Gewessler will unwillige Bundesländer ausbremsen
Yeni rüzgar çiftlikleri: Gewessler isteksiz federal eyaletleri yavaşlatmak istiyor
Die Energiewende zum Klimaschutz und zum Zweck der Unabhängigkeit von Russland stand im Zentrum der Pressestunde mit Umweltministerin Leonore Gewessler. Die Ministerin kündigte bei dieser Gelegenheit ein Paket an, das sie am Montag vorstellen wolle.
Çevre Bakanı Leonore Gewessler ile yapılan basın saatinin odak noktası, iklim koruması ve Rusya'dan bağımsızlık amacıyla enerji geçişiydi. Bakan bu fırsatı Pazartesi günü sunmayı planladığı bir paketi duyurmak için kullandı.
Unter dem Titel "Überholspur für Erneuerbare" will die Grüne Bundesländer bei der Errichtung neuer Windparks auf die Sprünge helfen. Es geht dabei um jene Bundesländer, die keine Energieraumplanung haben.
"Yenilenebilir Enerji için Hızlı Yol" başlığı altında, Yeşil Federal Devletler yeni rüzgar çiftliklerinin inşasına yardım etmek istiyor. Mekansal enerji planlaması olmayan federal eyaletlerle ilgili.
Dort will Gewessler nicht weiter auf Flächenwidmungen warten. Sie will gleich direkt in die UVP-Verfahren für neue Windparks einsteigen, das spare "Jahre an langwierigen Widmungsverfahren". Dass die Einführung der CO2-Bepreisung in Österreich von 1.
Gewessler orada imar için daha fazla beklemek istemiyor. "Yıllarca süren uzun tahsis prosedürlerinden" tasarruf sağlayan yeni rüzgar çiftlikleri için doğrudan ÇED prosedürüne girmek istiyor. 01.01.2018 tarihinden itibaren Avusturya'da CO2 fiyatlandırmasının uygulamaya konması.
Juli auf 1. Oktober verschoben wird, verteidigte Gewessler. Man befinde sich in einem Ausnahmejahr mit einem Preisschock. Die CO2-Bepreisung werde gleichzeitig mit dem Klimabonus - der heuer einmalig mit 250 Euro pro Person dotiert ist - eingeführt.
Gewessler, Temmuz'un 1 Ekim'e ertelendiğini savundu. Fiyat şokunun yaşandığı istisnai bir yıldayız. CO2 fiyatlandırması, bu yıl kişi başına bir defaya mahsus 250 Euro'luk bir ödeme ile donatılan iklim bonusu ile aynı zamanda uygulamaya konulacak.
Der Zeitpunkt im Oktober stehe aber, sagte Gewessler. Wenig Konkretes war Gewessler zu weiteren Maßnahmen gegen die Teuerung, zu Klimagesetz und Erneuerbarenwärmegesetz zu entlocken. Sie verwies auf laufende Verhandlungen, eine Einigung sei in den nächsten Tagen zu erwarten.
Ancak Gewessler, zamanın Ekim ayında olduğunu söyledi. Gewessler, enflasyona karşı alınacak önlemler, iklim yasası ve yenilenebilir ısı yasası hakkında somut bir şey elde edemedi. Devam eden müzakerelere atıfta bulunulurken, önümüzdeki birkaç gün içinde bir anlaşma yapılması bekleniyor.
Zum Preissprung bei der Fernwärme in Wien, die um 92 Prozent teurer werden soll, sagte Gewessler: Die Stadt Wien arbeite mit Hochdruck an einem Ausstieg aus Gas bei der Fernwärme, dann sollten solche Preissprünge der Vergangenheit angehören.
Gewessler, Viyana'da yüzde 92 oranında artacak olan bölgesel ısıtma fiyatlarındaki artışla ilgili olarak şunları söyledi: .
Zu einem Notfallplan des Ministeriums für den Fall, dass aus Russland kein Gas mehr geliefert werde, sagte Gewessler: Im Ernstfall müssten Haushalte und Krankenhäuser warm bleiben. Eingreifen würde die Politik bei großen Verbrauchern, also großen Industrien.
Rusya'dan daha fazla gaz tedarik edilmemesi durumunda bakanlığın acil durum planıyla ilgili olarak Gewessler şunları söyledi: Acil bir durumda haneler ve hastaneler sıcak kalmak zorunda kalacak. Politikacılar, büyük tüketiciler, yani büyük endüstriler durumunda müdahale ederdi.
Davon gebe es etwa mehr als 50 in Österreich. Dort würde dann die Regel gelten: "Brot vor Stahl". Das heißt, Lebensmittelerzeuger würden bei der Gaszuteilung bevorzugt. Mit diesen im Notfall betroffenen Großverbrauchern seien das Ministerium und die eControl ständig in Kontakt und im Austausch.
Avusturya'da yaklaşık 50 tane var. Kural o zaman orada geçerli olurdu: "çelikten önce ekmek". Bu, gıda üreticilerine gaz tahsisinde tercihli muamele uygulanacağı anlamına gelir. Bakanlık ve eKontrol, acil bir durumdan etkilenen bu büyük tüketicilerle sürekli temas halinde ve değişim halindedir.
Sie wolle keine konkrete Rangliste, was zuerst abgeschaltet würde, offenlegen, denn es handle sich um börsenotierte Unternehmen, und "den Effekt auf den Börsenkurs haben wir schon anhand einer anderen Frage gesehen".
İlk önce neyin kapatılacağına dair belirli bir sıralamayı ifşa etmek istemiyor, çünkü bunlar borsaya kayıtlı şirketler ve "hisse senedi fiyatı üzerindeki etkisini başka bir sorudan zaten gördük".
Damit spielte Gewessler auf die Aussage von Kanzler Karl Nehammer an, wonach er ans Abschöpfen von Sondergewinnen der Energieunternehmen denke. Die Börsen hatten mit einem Kursrutsch reagiert.
Gewessler, Şansölye Karl Nehammer'ın, enerji şirketlerinden elde edilen özel kârları sıyırmayı düşündüğüne ilişkin açıklamasına atıfta bulunuyordu. Borsalar fiyatlarda düşüşle tepki verdi.
Gewessler will ab 2027 von russischem Gas unabhängig sein, Österreich - konkret die OMV - muss aber bis 2040 weiterhin 96 Prozent bezahlen, auch wenn kein Gas aus Russland fließt. Dieser Vertrag wurde 2018 zwischen OMV und Gazprom abgeschlossen.
Gewessler, 2027'den itibaren Rus gazından bağımsız olmak istiyor, ancak Avusturya - özellikle OMV - Rusya'dan gaz akışı olmasa bile 2040'a kadar yüzde 96 ödemeye devam etmeli. Bu sözleşme 2018 yılında OMV ile Gazprom arasında imzalanmıştır.
Da geht es um sechs Milliarden im Jahr, die die OMV weiter zahlen müsste. Zu einem möglichen Ausstieg aus diesem Vertrag sagte Gewessler: "Bei langfristigen Verträgen ist eine europäische Lösung gefragt."
OMV'nin ödemeye devam etmesi gereken yılda yaklaşık altı milyar dolar. Bu sözleşmeden olası bir çıkışla ilgili olarak Gewessler, "Uzun vadeli sözleşmeler için bir Avrupa çözümü gerekiyor" dedi.
Aber es gebe keine Alternative dazu, als sich von russischem Gas unabhängig zu machen. "Österreich ist abhängig von einem Despoten, der in Europa Krieg führt." Das EU-Parlament hat beschlossen, dass ab 2035 keine neuen Autos mit Verbrennungsmotoren mehr zugelassen werden.
Ancak Rus gazından bağımsız olmaktan başka çare yok. "Avusturya, Avrupa'da savaş yürüten bir despota bağımlıdır." AB Parlamentosu, 2035'ten itibaren içten yanmalı motorlu hiçbir yeni otomobilin tescil edilmeyeceğine karar verdi.
Gewessler meinte, Österreich solle da um fünf Jahre vorangehen, um die Klimaziele zu erreichen. Der rechtliche Rahmen - das Zulassungsverbot - müsse aber von der EU kommen, insofern sei der Beschluss des EU-Parlaments notwendig und richtig.
Gewessler, Avusturya'nın iklim hedeflerine ulaşmak için beş yıl daha öncülük etmesi gerektiğini söyledi. Yasal çerçeve - onay yasağı - AB'den gelmelidir, bu nedenle AB Parlamentosu'nun kararı gerekli ve doğrudur.
Trotz der neuen Vorwürfe gegen die ÖVP - der Rechnungshof misstraut der türkisen Buchführung - will Gewessler an der Koailtion mit der ÖVP festhalten. Sie sehe keine Anzeichen, dass es zu vorzeitigen Wahlen kommen könnte.
ÖVP aleyhindeki yeni iddialara rağmen - Sayıştay Türk muhasebesine güvenmiyor - Gewessler ÖVP ile koalisyona bağlı kalmak istiyor. Erken seçim olabileceğine dair hiçbir işaret görmüyor.
In Krisenzeiten brauche das Land eine stabile und handlungsfähige Regierung, sagte Gewessler.
Gewessler, kriz zamanlarında ülkenin istikrarlı ve etkili bir hükümete ihtiyacı olduğunu söyledi.
