Guido Burgstaller sei Dank: Rapid mit spätem Cup-Sieg in Treibach
Guido Burgstaller sayesinde: Rapid, Treibach'ta geç kupa zaferi ile
Klagenfurt hatte keine Probleme, Tore zu schießen. Beim Kantersieg in Dornbirn stand Routinier Marco Knaller (35) erstmals im Gehäuse der Austria, in der Liga hat weiter Philipp Menzel sein Stammleiberl.
Klagenfurt gol bulmakta sorun yaşamadı. Tecrübeli Marco Knaller (35), Dornbirn'deki ezici galibiyette ilk kez Avusturya davasında yer aldı, ligde Philipp Menzel hala normal vücuduna sahip.
Die Elf von Peter Pacult erwischte durch das frühe 1:0 durch Neuzugang Christopher Wernitznig (2.) einen Start nach Maß und schoss gegen den Viertligisten dann Tor um Tor.
Peter Pacult'un takımı, yeni transfer Christopher Wernitznig (2.) ile erken 1-0 öne geçerek iyi bir başlangıç yaptı ve ardından dördüncü lig takımına karşı gol üstüne gol attı.
Den Vorarlbergern gelang das zwischenzeitliche 1:2, bis zur Pause führte der Bundesligist auch dank eines Doppelpacks von Christopher Cvetko schon 4:1. Nach Seitenwechsel trafen auch die eingewechselten Neuen Sinan Karweina und Jonas Arweiler.
Vorarlbergers bu arada durumu 2-1'e getirmeyi başardı ve Bundesliga tarafı, Christopher Cvetko'nun bir ateli sayesinde molaya 4-1'i zaten getirdi. Taraf değiştirdikten sonra yeni gelenler Sinan Karweina ve Jonas Arweiler de gol attı.
Die Wattener begannen am Neusiedler See mit Neo-Stürmer Lautaro Rinaldi. Der Argentinier hatte kurz vor der Pause die Führung des Bundesligisten am Fuß, torlos ging es in die Kabine. Die Burgenländer schnupperten an einer Überraschung, nachdem Stürmer Raul Bucur (62.) sie vorangeschossen hatte.
Watteners, Neusiedl Gölü'nde neo-forvet Lautaro Rinaldi ile başladı. Aradan kısa bir süre önce Bundesliga ekibinin öne geçmesini sağlayan Arjantinli, soyunma odasına golsüz girdi. Burgenlanders, forvet Raul Bucur'un (62.) onları önde vurduktan sonra bir sürprizin kokusunu aldı.
Der Ausgleich fiel rasch: Debütant Nik Prelec bediente WSG-Abwehrchef Raffael Behounek, der auf 1:1 (70.) stellte. Die reguläre Spielzeit ging ohne weitere Treffer zu Ende, bei der WSG kam im Finish noch U19-Teamspieler Justin Forst für Rinaldi.
Eşitlik çabuk geldi: Debutant Nik Prelec, WSG savunma şefi Raffael Behounek'i görevlendirdi ve skoru 1-1 (70.) yaptı. Normal sezon, WSG U19 takımı oyuncusu Justin Forst'un bitişte Rinaldi'nin yerine geçmesiyle başka gol olmadan sona erdi.
Ein Wechsel, der sich bezahlt machen sollte. Der Angreifer dribbelte sich zum 2:1 (105.) und legte per Kopf nach (110.). Hartberg lag im steirischen Duell mit DSV Leoben ebenfalls kurz in Rückstand. Thomas Hirschhofer (26.) brachte die Hausherren um Trainer Carsten Jancker voran.
Karşılığını alması gereken bir hareket. Saldırgan topu 2-1 (105') yapmak için top sürdü ve ardından içeri girdi (110'). Hartberg, DSV Leoben ile Steiermark düellosunda da biraz gerideydi. Thomas Hirschhofer (26.), ev sahibi takımı Carsten Jancker'ın başına getirdi.
Ein Doppelschlag ebnete dem Erstligisten aber den Aufstieg. Okan Aydin (32.) und Jürgen Heil (35.) erzielten noch vor der Pause die Treffer zur Wende. Danach ließ Hartberg nichts mehr zu.
Çifte darbe, birinci lig takımının yükselmesinin yolunu açtı. Aradan önce golleri Okan Aydın (32.) ve Jürgen Heil (35.) kaydetti. Bundan sonra Hartberg daha fazlasına izin vermedi.
Die Partie zwischen Dellach/Gail und dem Kapfenberger SV musste wegen Unbespielbarkeit des Platzes nach einem Regenschauer abgebrochen werden. Das Spiel wird neu angesetzt. Wie der Zweitligist mitteilte, wird voraussichtlich am kommenden Dienstag (19.30 Uhr) gespielt.
Dellach/Gail ve Kapfenberg SV arasındaki maç, saha oynanamaz hale geldiği için yağmurdan sonra durdurulmak zorunda kaldı. Oyun yeniden planlandı. İkinci ligin duyurduğu gibi, maçın önümüzdeki Salı (19:30) oynanması bekleniyor.
