Frischwasserzufuhr bei Teichen blockiert: 6.000 Fische verendet
Havuzlara tatlı su temini engellendi: 6.000 balık öldü
In Neustift im Tiroler Stubaital sind in der Nacht auf Mittwoch rund 6.000 Quellsaiblinge qualvoll verendet. Ein unbekannter Täter hatte laut Polizei mit Rasenbrocken und einem Holzbrett die Frischwasserzufuhr zum ersten Teich einer Fischzuchtanlage blockiert.
Tirol Stubaital'deki Neustift'te Çarşamba gecesi yaklaşık 6.000 bahar kömürü acı içinde öldü. Polise göre, faili meçhul bir kişi, bir balık çiftliğinin ilk göletine giden tatlı su beslemesini çimen parçaları ve tahta bir tahta ile engelledi.
Dies hatte ein Fischsterben in zwei von drei Teichen zur Folge, die durch Zu- und Ablaufbecken miteinander verbunden waren. Sowohl die Wasserproben als auch die verendete Tiere werden im Auftrag der Bezirkshauptmannschaft Innsbruck zur Untersuchung weitergeleitet, hieß es. Die Exekutive bat um Hinweise.
Bu, giriş ve çıkış havzalarıyla birbirine bağlanan üç havuzdan ikisinde balık ölümleriyle sonuçlandı. Hem su örnekleri hem de ölen hayvanlar, Innsbruck ilçe yetkilisi adına incelemeye gönderiliyor. Yönetici ipuçları istedi.
