Corona: Zahl der aktiven Fälle steigt in Österreich weiter an
Corona: Avusturya'da aktif vaka sayısı artmaya devam ediyor
Die Zahl der aktiv mit Corona infizierten Menschen in Österreich steigt weiter an.
Avusturya'da aktif olarak Corona ile enfekte olan kişi sayısı artmaya devam ediyor.
Derzeit laborieren 109.111 Personen an SARS-CoV-2, das sind wieder um 1.390 Fälle mehr als noch am Samstag, wie Gesundheits- und Innenministerium am Sonntag berichteten. 8.616 neue Infektionen wurden innerhalb eines Tages registriert.
Sağlık ve İçişleri Bakanlığı tarafından Pazar günü bildirildiği üzere, şu anda 109.111 kişi SARS-CoV-2'den muzdarip ve Cumartesi gününe göre 1.390 vaka daha fazla. Bir gün içinde 8616 yeni enfeksiyon kaydedildi.
Vor einer Woche lag dieser Wert noch bei 7.093. Die Sieben-Tage-Inzidenz stieg von 770,5 auf 787,5. Fünf Todesfälle sind zu beklagen. Die innerhalb eines Tages registrierten 8.616 Neuansteckungen liegen zwar unter dem Schnitt der vergangenen sieben Tage mit 10.102.
Bir hafta önce bu sayı 7.093 idi. Yedi günlük insidans 770.5'ten 787.5'e yükseldi. Beş ölüm oldu. Bir gün içinde kaydedilen 8.616 yeni enfeksiyon, son yedi gündeki ortalama 10.102'nin altında.
Allerdings wird am Wochenende auch weniger getestet. Im Krankenhaus liegen derzeit 874 Personen mit einer Infektion. An dieser Zahl hat sich seit gestern nichts geändert. 50 Menschen werden auf Intensivstationen betreut.
Ancak, hafta sonu da daha az test var. Şu anda hastanede enfeksiyonlu 874 kişi var. Bu sayı dünden beri değişmedi. 50 kişi yoğun bakım ünitelerinde tedavi altına alındı.
Diese Zahl sank seit gestern um acht und ist innerhalb einer Woche um vier Patienten angestiegen. In den vergangenen sieben Tagen wurden 38 Todesfälle registriert. Insgesamt hat die Covid-19-Pandemie seit Ausbruch 18.798 Tote in Österreich gefordert.
Bu sayı dünden beri sekiz azaldı ve bir haftada dört hasta arttı. Son yedi günde 38 ölüm kaydedildi. Toplamda, Covid 19 salgını, patlak verdiğinden beri Avusturya'da 18.798 can aldı.
Die AGES meldete jedoch bereits am Samstag 20.066 Todesopfer.
Ancak, AGES Cumartesi günü 20.066 ölüm bildirdi.
Die meisten Neuinfektionen gab es erneut in Wien mit 2.677 Fällen, gefolgt von Niederösterreich mit 2.024, Oberösterreich mit 1.169, Steiermark mit 987, Kärnten mit 404, Tirol mit 383, Salzburg mit 379, das Burgenland mit 298 und Vorarlberg mit 295 Fällen.
Yeni vakaların çoğu yine 2.677 vaka ile Viyana'da görüldü, onu 2.024 vaka ile Aşağı Avusturya, 1.169 ile Yukarı Avusturya, 987 ile Steiermark, 404 ile Tirol, 383 ile Salzburg, 298 ile Burgenland ve 295 vaka ile Vorarlberg izledi.
Wien ist deshalb weiterhin das Bundesland mit der höchsten Sieben-Tage-Inzidenz mit 1.284,8, gefolgt von Niederösterreich, Burgenland und Vorarlberg (867,2, 746,9 bzw. 709,2). Danach kommen Oberösterreich (606,2), Salzburg (599,2), die Steiermark (566,2), Tirol (510,6) und Kärnten (459,3).
Bu nedenle Viyana hala 1,284,8 ile yedi günlük en yüksek insidansa sahip federal eyalettir ve onu Aşağı Avusturya, Burgenland ve Vorarlberg (867,2, 746,9 ve 709,2) takip etmektedir. Ardından Yukarı Avusturya (606.2), Salzburg (599.2), Steiermark (566.2), Tirol (510.6) ve Karintiya (459.3) gelir.
Am Samstag sind 1.390 Impfungen durchgeführt worden. Davon waren nur noch 32 Erststiche, 95 Zweitstiche sowie 1.263 Drittstiche.
Cumartesi günü 1.390 aşı yapıldı. Bunlardan sadece 32'si ilk dikiş, 95'i ikinci dikiş ve 1.263'ü üçüncü dikişti.
Laut den Daten des E-Impfpasses haben 6,8 Millionen Menschen bereits eine Impfung erhalten. 5,5 Millionen Menschen und somit 61,6 Prozent der Österreicher verfügen über einen gültigen Impfschutz. Seit Pandemiebeginn hat es in Österreich bereits 4,5 Millionen bestätigte Fälle gegeben.
E-aşı kartından elde edilen verilere göre 6,8 milyon kişi şimdiden aşı oldu. 5,5 milyon kişi ve dolayısıyla Avusturyalıların yüzde 61,6'sı geçerli aşı korumasına sahiptir. Salgının başlangıcından bu yana Avusturya'da halihazırda 4,5 milyon onaylanmış vaka var.
Genesen sind seit Ausbruch der Epidemie 4,3 Millionen Personen.
Salgının patlak vermesinden bu yana 4,3 milyon kişi iyileşti.
