Kriegsreporterin Antonia Rados hört bei RTL auf
Savaş muhabiri Antonia Rados RTL'de duruyor
Eine Reporterinnen-Ära geht zu Ende: Nach über 25 Jahren verabschiedet sich Antonia Rados von RTL. Sie hatte in ihrer Laufbahn vor allem die Schauplätze bewaffneter Konflikte aufgesucht und von dort berichtet.
Bir gazetecilik dönemi sona eriyor: 25 yıldan fazla bir süre sonra Antonia Rados, RTL'ye veda ediyor. Kariyeri boyunca öncelikle silahlı çatışma sahnelerini ziyaret etmiş ve oradan haber vermiştir.
Bekannt wurde die 69-Jährige mit Reportagen aus dem Irak-Krieg. 2003 hatte sie dafür eine KURIER-ROMY bekommen. Die Journalistin war zuletzt im Frühjahr in der Ukraine als Reporterin im Einsatz gewesen.
69 yaşındaki Irak savaşından gelen haberlerle tanındı. 2003 yılında bunun için bir KURIER-ROMY aldı. Gazeteci en son baharda Ukrayna'da muhabir olarak çalıştı.
Nun hört sie auf. "Ich hatte hier viele Möglichkeiten, mich als Reporterin zu verwirklichen und danke den Kolleginnen und Kollegen auch dafür, dass sie mir dabei sehr freie Hand ließen.
Şimdi duruyor. "Bir muhabir olarak kendimi gerçekleştirmek için burada birçok fırsatım oldu ve ayrıca meslektaşlarıma bana çok özgür oldukları için teşekkür etmek istiyorum.
Ich wünsche der neuen Generation von Reportern und vor allem Reporterinnen bei RTL alles Gute.“ Einem breiten Fernsehpublikum wurde Antonia Rados spätestens durch ihre Live-Berichterstattung aus Bagdad während des Irakkriegs 2003 bekannt.
Yeni nesil muhabirlere ve özellikle RTL'deki muhabirlere en iyi dileklerimi sunuyorum.” Antonia Rados, en geç 2003 yılında Irak savaşı sırasında Bağdat'tan yaptığı canlı haberle geniş bir televizyon izleyicisi tarafından tanındı.
Dafür wurde sie unter anderem mit der KURIER-ROMY ausgezeichnet.
Bunun için diğerlerinin yanı sıra KURIER-ROMY ile ödüllendirildi.
Preisgekrönt ist auch ihre bewegende Reportage "Feuertod" über afghanische Frauen, die sich selbst verbrennen, für die sie 2007 unter anderem den Robert Geisendörfer Preis erhielt. 2019 wurde Antonia Rados zudem für ihre ntv Reportage „Jemens langsamer Tod“ in der Kategorie „Beste Information:
Kendilerini ateşe veren Afgan kadınları hakkında yazdığı "Ateş Ölümü" adlı etkileyici raporu, diğerlerinin yanı sıra 2007'de Robert Geisendörfer Ödülü'nü aldığı bir ödül kazandı. Antonia Rados, 2019'da ntv röportajı "Yemen's Slow Death" ile "En İyi Bilgi:" kategorisinde ödüle layık görüldü.
Auslandsreporter“ mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. : Ihre journalistische Laufbahn begann Antonia Rados 1978 beim ORF. Anfang der 1990er Jahre wechselte die gebürtige Klagenfurterin als Sonderkorrespondentin zum WDR.
Yabancı Muhabir” Alman Televizyon Ödülü'ne layık görüldü. : Antonia Rados gazetecilik kariyerine 1978 yılında ORF'de başladı. 1990'ların başında, Klagenfurt'un yerlisi özel muhabir olarak WDR'ye geçti.
Ab 1993 war Antonia Rados dann für RTL im Einsatz. 2008 ging die Journalistin als Sonderkorrespondentin zum ZDF. Bereits ein Jahr später kehrte Antonia Rados jedoch zu RTL zurück und ist seitdem als Chefreporterin Ausland für den Kölner Sender tätig.
1993'ten itibaren Antonia Rados RTL için çalıştı. 2008 yılında gazeteci ZDF'ye özel muhabir olarak gitti. Ancak, sadece bir yıl sonra, Antonia Rados RTL'ye döndü ve o zamandan beri Köln yayıncısının yurtdışındaki baş muhabiri oldu.
