Affenpocken: Britische Behörde beobachtet "täglich mehr Fälle"
Monkeypox: İngiliz yetkililer "her gün daha fazla vaka" gözlemliyor
In Großbritannien breiten sich die Affenpocken offenbar immer weiter aus. Die Chefin der Gesundheitsbehörde UKHSA, Susan Hopkins, sagte am Sonntag der BBC, sie sehe täglich neue Fälle. Genauere Zahlen wollte Hopkins nicht nennen.
Monkeypox İngiltere'de yayılıyor gibi görünüyor. UKHSA baş sağlık görevlisi Susan Hopkins Pazar günü BBC'ye her gün yeni vakalar gördüğünü söyledi. Hopkins daha kesin rakamlar vermek istemedi.
Ihre Behörde werde an diesem Montag neue Zahlen veröffentlichen, kündigte sie an. Bisher sind aus Großbritannien 20 Fälle bekannt.
Yetkili, yetkilisinin bu Pazartesi günü yeni rakamlar yayınlayacağını duyurdu. Şimdiye kadar, Büyük Britanya'dan 20 vaka biliniyor.
"Wir entdecken täglich mehr Fälle, und ich möchte all den Menschen danken, die sich zum Testen bei Kliniken für sexuelle Gesundheit, Hausärzten und Notaufnahmen melden", sagte Hopkins.
Hopkins, "Her gün daha fazla vaka keşfediyoruz ve cinsel sağlık kliniklerine, pratisyen hekimlere ve acil servislere test için ulaşan herkese teşekkür etmek istiyorum." Dedi.
Das Virus werde vor allem in städtischen Gegenden übertragen, ohne dass die Fälle eine Verbindung zu West- oder Zentralafrika aufwiesen, wo die Infektion sonst beobachtet werde.
Virüs, enfeksiyonun başka şekilde gözlemlendiği Batı veya Orta Afrika ile bağlantı gösteren vakalar olmaksızın, esas olarak kentsel alanlarda bulaşır.
Betroffen sind nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation WHO derzeit überwiegend, wenn auch nicht ausschließlich, schwule und bisexuelle Männer.
Dünya Sağlık Örgütü'ne (WHO) göre, yalnızca olmasa da çoğunluğu gey ve biseksüel erkekler şu anda etkileniyor.
"Wir empfehlen allen, die regelmäßig wechselnde Sexualpartner haben oder engen Kontakt zu Personen haben, die sie nicht kennen, sich zu melden, wenn sie einen Ausschlag bekommen", sagte Hopkins Infizierte könnten mit einem Pockenvakzin geimpft werden, sagte die Chefin der UK Health Security Agency (UKHSA).
Ajans (UKHSA) Hopkins, "Cinsel partnerlerini düzenli olarak değiştiren veya tanımadıkları kişilerle yakın temas halinde olan herkesi kızarıklıkları durumunda konuşmaya teşvik ediyoruz" dedi.
"Wir verwenden es bei Personen, von denen wir glauben, dass sie ein hohes Risiko haben, Symptome zu entwickeln", sagte Hopkins. "Wir verwenden es frühzeitig, insbesondere innerhalb von vier oder fünf Tagen, nachdem Symptome entwickelt wurden."
Hopkins, "Semptom geliştirme riski yüksek olduğuna inandığımız bireylerde kullanıyoruz." Dedi. "Semptomlar geliştikten sonra özellikle dört veya beş gün içinde erken kullanıyoruz."
Bei Kontaktpersonen werde dadurch das Risiko einer Erkrankung verhindert.
Bu, temas kurulacak kişilerin hastalık riskini önler.
