Affenpocken: Erste Impfstoff-Dosen werden kommende Woche geliefert
Monkeypox: İlk aşı dozları önümüzdeki hafta teslim edilecek
Eine weitere größere Lieferung der Impfstoffe Imvanex oder Jynneos wird dann in den darauffolgenden Wochen erwartet. Abhängig ist das von der Verfügbarkeit des Impfstoffes am Europäischen Markt.
Önümüzdeki haftalarda Imvanex veya Jynneos aşılarının daha büyük bir teslimatı bekleniyor. Bu, aşının Avrupa pazarında bulunabilirliğine bağlıdır.
Die Impfempfehlung des Nationalen Impfgremiums empfiehlt eine Impfung gegen Pocken als postexpositionelle Prophylaxe nach Kontakt mit einer erkrankten Person, für spezialisiertes Laborpersonal sowie für Gesundheitspersonal mit hohem Expositionsrisiko.
Ulusal Aşı Paneli'nin aşı tavsiyesi, hasta bir kişiyle temastan sonra, uzman laboratuvar çalışanları ve yüksek maruz kalma riski altındaki sağlık çalışanları için temas sonrası profilaksi olarak çiçek hastalığına karşı aşı yapılmasını önermektedir.
In Abhängigkeit von der Verfügbarkeit kann Personen mit individuellem Risikoverhalten in der Folge ebenfalls eine Impfung angeboten werden. Ein Risikoverhalten liegt vor, wenn Personen häufig wechselnden sexuellen Kontakt haben.
Müsaitliğe bağlı olarak, bireysel risk davranışı olan kişilere daha sonra aşı da önerilebilir. Riskli davranış, insanlar sık ve dönüşümlü cinsel ilişkiye girdiğinde ortaya çıkar.
In Österreich sind aktuell insbesondere Männer mit gleichgeschlechtlichen Partnern von Affenpocken betroffen. Die Impfempfehlung des Nationalen Impfgremiums findet sich hier.
Avusturya'da, aynı cinsiyetten partnerleri olan erkekler, özellikle maymun çiçeği hastalığından etkilenir. Ulusal Aşı Komitesinin aşı tavsiyesine buradan ulaşabilirsiniz.
Für eine bestmögliche Information der Bevölkerung haben die Expertinnen und Experten des Gesundheitsministeriums ein Merkblatt mit wichtigen Tipps zum Schutz vor übertragbaren Krankheiten erarbeitet und veröffentlicht.
Nüfusa mümkün olan en iyi bilgiyi sağlamak için Sağlık Bakanlığı'ndan uzmanlar, bulaşıcı hastalıklardan korunmak için önemli ipuçları içeren bir broşür hazırlamış ve yayınlamıştır.
Neben den Affenpocken behandelt das Infoblatt auch sexuell übertragbare Infektionen und Covid-19. Dazu wurden wesentliche Tipps zur Vorbeugung und zum Vorgehen beim Verdacht auf eine Infektion zusammengefasst.
Bilgi formu, maymun çiçeği hastalığına ek olarak cinsel yolla bulaşan enfeksiyonları ve Covid-19'u da kapsar. Önleme için temel ipuçları ve bir enfeksiyondan şüpheleniliyorsa nasıl devam edileceği özetlenmiştir.
Der US-Epidemiologe Eric Feigl-Ding schreibt bereits von der "nächsten Pandemie". Allein in den USA ist innerhalb von zwei Tagen die Zahl der gemeldeten Fälle von 950 auf 1.470 angestiegen. "In San Francisco besteht bereits das Risiko eines unkontrollierten Affenpocken-Verbreitung."
ABD'li epidemiyolog Eric Feigl-Ding şimdiden "bir sonraki pandemi" hakkında yazıyor. Yalnızca ABD'de, bildirilen vaka sayısı iki gün içinde 950'den 1.470'e yükseldi. "San Francisco zaten kontrolsüz maymun çiçeği yayılma riski altında."
Der Notfallausschuss der Weltgesundheitsorganisation WHO wird kommende Woche neuerlich darüber darüber beraten, ob wegen der Affenpocken-Ausbreitung der globale Gesundheitsnotstand ausgerufen werden soll.
Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) Acil Durum Komitesi, maymun çiçeğinin yayılması nedeniyle küresel bir sağlık acil durumu ilan edilip edilmeyeceğini önümüzdeki hafta tekrar tartışacak.
