1,7 Millionen Menschen können unerwartete Ausgaben von 1.300 Euro nicht zahlen
1.7 milyon kişi 1.300 Euro'luk beklenmedik bir masrafı ödeyemez
Der Anteil der Menschen, die Schwierigkeiten haben, notwendige Dinge des täglichen Bedarfs zu finanzieren, hat im Laufe des Jahres 2021 und im Vergleich zum Vor-Krisen-Niveau stark zugenommen.
Temel ihtiyaçları finanse etmek için mücadele eden insanların oranı, 2021 boyunca ve kriz öncesi seviyelere kıyasla keskin bir şekilde arttı.
Die Studie zeigt, dass es sich 1,7 Millionen Menschen in Österreich aktuell nicht leisten können, unerwartete Ausgaben von 1.300 Euro zu begleichen.
Araştırma, Avusturya'da 1,7 milyon insanın şu anda 1300 Euro'luk beklenmedik harcamaları karşılayamayacağını gösteriyor.
Über 770.000 Menschen können sich nicht einmal kleine Wünsche wie einen Kinobesuch erfüllen. 383.000 Menschen haben nicht genug finanzielle Mittel, um ihre Wohnung in der kalten Jahreszeit ausreichend warm zu halten. 476.000 Menschen können sich aus finanziellen Gründen nicht angemessen ernähren.
770.000'den fazla insan sinemaya gitmek gibi küçük dileklerini bile gerçekleştiremiyor. 383.000 kişi, soğuk mevsimde evlerini yeterince sıcak tutacak yeterli mali kaynağa sahip değil. 476.000 kişi maddi nedenlerle yeterince beslenemiyor.
Die Studie zeigt weiters, dass die Wohnkosten aktuell für 820.000 Menschen eine schwere finanzielle Belastung darstellen. 860.000 Personen rechnen in den kommenden drei Monaten mit Zahlungsschwierigkeiten beim Begleichen ihrer Wohnkosten.
Çalışma ayrıca konut maliyetlerinin şu anda 820.000 kişi için ağır bir mali yük olduğunu gösteriyor. 860.000 kişi önümüzdeki üç ayda konut masraflarını ödemekte zorlanacak.
Im letzten Quartal 2021 lag diese Zahl noch bei 750.000. Gestiegen ist auch die Zahl der Personen mit einem Zahlungsrückstand bei Miete, Wohnnebenkosten, Betriebskosten oder Kreditraten. In der Gruppe der Arbeitslosen ist fast ein Drittel im Zahlungsverzug.
2021'in son çeyreğinde bu rakam hala 750.000'di. Kira, yan konut, işletme giderleri veya kredi taksitlerini ödeyemeyenlerin sayısı da arttı. İşsizler grubunda neredeyse üçte biri borcunu ödemiş durumda.
Sozialminister Johannes Rauch (Grüne) zeigte sich in einer Aussendung angesichts dieser Zahlen alarmiert. "Dass so viele Menschen in einem reichen Land wie Österreich kaum mehr ihre laufenden Ausgaben bestreiten können, ist ein Alarmsignal und ein deutlicher Auftrag an die Politik.
Sosyal Bakan Johannes Rauch (Yeşiller) bu rakamlar karşısında bir yayında alarma geçti. "Avusturya gibi zengin bir ülkede bu kadar çok insanın cari giderlerini güçlükle karşılayamaması, politikacılar için bir alarm sinyali ve açık bir görevdir.
Mit dem Teuerungspaket entlasten wir, sowohl akut als auch längerfristig. Die Maßnahmen der Bundesregierung gegen die Teuerung bringen vielen Menschen ein, zwei Monatseinkommen zusätzlich. Das ist für alle, die unsere Hilfe wirklich brauchen, viel Geld."
Hayat pahalılığı paketi ile hem akut hem de uzun vadede rahatlama sağlıyoruz. Federal hükümetin enflasyonla mücadele önlemleri, birçok kişiye bir veya iki aylık ek bir aylık gelir getiriyor. Bu gerçekten yardımımıza ihtiyacı olan herkes için çok büyük bir para."
