81-jähriger Wolfsberger ertrank im Klopeiner See
81 yaşındaki Wolfsberger, Klopeiner Gölü'nde boğuldu.
Bis Samstag hatten die Rettungskräfte in Kärnten keinen tödlichen Badeunfall zu vermelden und dann schlug das Schicksal gleich doppelt in der Urlaubsregion Südkärnten zu:
Cumartesi gününe kadar, Carinthia'daki kurtarma ekipleri ölümcül yüzme kazası bildirmedi ve ardından güney Karintiya'nın tatil bölgesinde kader iki kez çarptı:
Wie berichtet, ertrank Samstagmittag ein Urlauber (75) aus Niederösterreich beim Schwimmen im Turnersee, Wiederbelebungsmaßnahmen blieben erfolglos. : Um 16.50 Uhr entdeckten zwei Tretbootfahrer am Klopeiner See rund 150 Meter vom Ufer entfernt einen leblos im Wasser treibenden Mann.
Aşağı Avusturya'dan bir tatilci (75) Cumartesi öğleden sonra Turner Gölü'nde yüzerken boğuldu, canlandırma önlemleri başarısız oldu. : Saat 16.50'de iki pedallı bot sürücüsü Klopeiner Gölü'nde suda yüzen cansız bir adam gördü kıyıdan yaklaşık 150 metre.
Ein in einem Strandbad zufällig anwesender Arzt fuhr sofort mit einem Boot zu dem Mann, zog ihn auf ein Stand-up-Paddle-Board und führte bis zum Eintreffen des Notarztes Wiederbelebungsmaßnahmen durch.
Bir lidoda bulunan bir doktor hemen adama bir tekne sürdü, onu ayakta duran bir kürek tahtasına çekti ve sağlık görevlileri gelene kadar canlandırma önlemleri aldı.
Auch alle weiteren Reanimationsmaßnahmen waren schließlich erfolglos. Bei dem Verstorbenen handelt es sich um einen 81-jährigen Wolfsberger.
Diğer tüm canlandırma önlemleri sonuçta başarısız oldu. Ölen kişi 81 yaşında bir Wolfsberger.
