0,9999 Dollar: Euro-Kurs fällt erstmals seit 2002 auf unter einen Dollar
0.9999 $: Euro oranı 2002'den beri ilk kez bir doların altına düştü
Eine drohende Rezession in der Eurozone und der wachsende Zinsabstand zu den USA haben den Kurs des Euro am Mittwoch unter einen Dollar rutschen lassen. Die Gemeinschaftswährung fiel erstmals seit 2002 unter die Parität und kostete nur noch 0,9997 Dollar.
Euro bölgesinde yaklaşan durgunluk ve ABD ile artan faiz farkı, Çarşamba günü Euro'nun bir doların altına düşmesine neden oldu. Ortak para birimi 2002'den beri ilk kez paritenin altına düştü ve sadece 0,9997 dolara mal oldu.
Die jüngsten Inflationsdaten aus den USA heizten die Spekulationen der Anleger auf weitere aggressive Zinsanhebungen der US-Notenbank Fed an.
ABD'den gelen son enflasyon verileri, yatırımcıların ABD Merkez Bankası'nın faiz oranlarını agresif bir şekilde yeniden artıracağı yönündeki spekülasyonlarını körükledi.
"Die US-Notenbank hat spätestens seit heute neue Argumente erhalten, um das rasche Tempo im Zinserhöhungszyklus weiter hochzuhalten", sagte Analyst Timo Emden von Emden Research. "Einem weiteren XXL-Zinsschritt steht Ende des Monats auf der Notenbanksitzung womöglich wenig entgegen."
Emden Research'ten analist Timo Emden, "En geç bugün itibariyle ABD Merkez Bankası, hızlı faiz artırım döngüsünü sürdürmek için yeni argümanlar aldı" dedi. "Ay sonundaki merkez bankası toplantısında başka bir XXL faiz artırımının önünde fazla bir şey kalmayabilir."
Auch an den Aktienmärkten ging es deswegen abwärts. DAX und EuroStoxx standen je 1,9 Prozent tiefer bei 12.677 und 3.424 Punkten. An den US-Börsen zeichneten sich vorbörslich ebenfalls Kursverluste ab.
Bunun sonucunda borsalar da düştü. DAX ve EuroStoxx, 12.677 ve 3.424 puanla yüzde 1,9 daha düşüktü. ABD borsalarında da piyasa öncesi kayıplar belirgindi.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat trotz der durch den Ukraine-Krieg eingetrübten Konjunkturaussichten zwar für Juli eine erste Anhebung des Einlagensatzes angedeutet. Die Fed hat ihren Schlüsselsatz in den vergangenen Monaten aber mehrfach angehoben, im Juni sogar um 0,75 Prozentpunkte.
Avrupa Merkez Bankası (ECB), Ukrayna savaşının neden olduğu bulutlu ekonomik beklentilere rağmen, Temmuz ayı için mevduat faizinde ilk artışa işaret etti. Bununla birlikte, Fed, kilit oranını son aylarda birkaç kez, Haziran ayında 0,75 yüzde puanı kadar artırdı.
Das war der größte Schritt seit 1994. Die EZB werde ihren Zinserhöhungsrückstand gegenüber der Fed nicht aufholen können, wodurch der Euro weiter belastet werde, prognostizierte Mabrouk Chetouane, Chef-Anlagestratege des Vermögensverwalters Natixis.
Bu, 1994'ten bu yana atılan en büyük adımdı. Servet yöneticisi Natixis'in baş yatırım stratejisti Mabrouk Chetouane, ECB'nin Fed'e ödediği faiz artırımını yakalayamayacağını ve bunun da euro üzerinde daha fazla baskı yaratacağını tahmin etti.
Die Aussichten für den Euro bleiben insgesamt trüb. Börsianer treibt beispielsweise die Furcht vor einem möglichen kompletten Gaslieferstopp Russlands um. Sollte es dazu kommen, stehe die deutsche Wirtschaft vor dem Kollaps, warnte Analyst Jochen Stanzl vom Online-Broker CMC Markets.
Euro için beklentiler genel olarak karamsar. Örneğin borsacılar, Rusya'da olası bir gaz arzının tamamen durması korkusundan endişe duyuyorlar. Online broker CMC Markets'tan analist Jochen Stanzl, bu gerçekleşirse Alman ekonomisinin çökeceği konusunda uyardı.
Während der holprigen Startphase rund um die Jahrtausendwende kostete der Euro schon einmal weniger als einen Dollar. Im Laufe der Zeit gewann er aber bei Anlegern zunehmend Vertrauen.
Bin yılın başındaki inişli çıkışlı başlangıç aşamasında, euro bir dolardan daha ucuza mal oldu. Ancak zamanla, yatırımcılar arasında artan bir güven kazandı.
Im Juli 2008, kurz vor dem endgültigen Ausbruch der Finanzkrise, erreichte die Gemeinschaftswährung mit 1,6038 Dollar ihr bisheriges Rekordhoch.
Temmuz 2008'de, mali krizin son patlamasından kısa bir süre önce, ortak para birimi tüm zamanların en yüksek seviyesi olan 1.6038$'a ulaştı.
Die anschließenden Zinssenkungen und billionenschweren Wertpapierkäufe der Europäischen Zentralbank (EZB), die in den Folgejahren wegen der Schuldenkrise und der Coronavirus-Pandemie intensiviert wurden, machten den Euro unattraktiver.
Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) takip eden yıllarda borç krizi ve koronavirüs pandemisi nedeniyle yoğunlaşan faiz indirimleri ve trilyon dolarlık menkul kıymet alımları euroyu daha az çekici hale getirdi.
Die durch den Ukraine-Krieg ausgelösten Rezessionsängste verschärfen den Abwertungsdruck. Diese drückten auch die Preise am Rohstoffmarkt. Spekulationen auf eine schwindende Nachfrage setzten unter anderem Kupfer erneut zu.
Ukrayna savaşının tetiklediği resesyon korkuları devalüasyon baskısını artırıyor. Bunlar da hammadde piyasasında fiyatları aşağı çekti. Talebin azalmasıyla ilgili spekülasyonlar, diğer şeylerin yanı sıra bakırı etkilemeye devam etti.
Der Preis für das Industriemetall fiel am Mittwoch um mehr als zwei Prozent auf ein Eineinhalb-Jahres-Tief von 7.202,50 Dollar je Tonne.
Endüstriyel metalin fiyatı Çarşamba günü yüzde 2'den fazla düşüşle ton başına 7.202.50$ ile bir buçuk yılın en düşük seviyesine geriledi.
