Streik am Londoner Flughafen Heathrow angekündigt
Londra Heathrow Havalimanı'nda grev ilan edildi
Für Reisende vom Londoner Flughafen Heathrow könnte es zum Beginn der Schulferien in England Ende dieser Woche unangenehm werden. Wie die BBC am Dienstag berichtete, kündigten Mitarbeiter der Betankungsfirma Aviatio Fuel Services (AFS) einen mehrtägigen Streik von Donnerstag- bis Sonntagfrüh an.
Bu hafta İngiltere'de okul tatilleri başladığından, Londra Heathrow Havalimanı'ndan gelen yolcular için işler garipleşebilir. BBC'nin Salı günü bildirdiği gibi, yakıt ikmal şirketi Aviatio Fuel Services (AFS) çalışanları Perşembe'den Pazar sabahına kadar çok günlü bir grev ilan ettiler.
Betroffen sind demnach mehrere Fluggesellschaften, unter anderem Virgin, United KLM, Emirates und Air France. Der Gewerkschaft Unite zufolge dürfte es zu hunderten verspäteten Flügen kommen. Hintergrund sind Forderungen nach mehr Geld.
Virgin, United KLM, Emirates ve Air France dahil olmak üzere çeşitli havayolları etkilenmiştir. Unite birliğine göre, yüzlerce gecikmeli uçuş olması muhtemel. Arka plan daha fazla para talebidir.
Die Passagiere in Heathrow sind bereits leidgeprüft. In der vergangenen Woche hatte der Flughafen eine Obergrenze für abreisende Passagiere eingeführt, nachdem zuvor Dutzende Flüge wegen Überlastung gestrichen werden mussten.
Heathrow yolcuları zaten acı çekiyor. Geçen hafta, havalimanı tıkanıklık nedeniyle düzinelerce uçuşun iptal edilmesinin ardından giden yolculara bir üst sınır getirdi.
An britischen Flughäfen kommt es seit Wochen zu erheblichen Problemen. Grund ist meistens ein Mangel an Personal - wegen der Corona-Pandemie waren Beschäftigte entlassen worden, nun fehlen etliche Stellen.
İngiliz havaalanlarında haftalardır önemli sorunlar yaşanıyor. Nedeni genellikle personel eksikliğidir - korona pandemisi nedeniyle çalışanlar işten çıkarıldı ve şimdi bir dizi iş eksik.
Außerdem fallen Mitarbeiter immer wieder kurzfristig wegen Infektionen aus. Hinzu kommen technische Probleme.
Ek olarak, çalışanlar enfeksiyonlar nedeniyle kısa sürede tekrar tekrar devamsızlık yapmaktadır. Teknik sorunlar da var.
