Gaslieferungen halbiert: Nehammer beruft Krisenkabinett ein
Gaz dağıtımları yarıya indi: Nehammer bir kriz kabinesi topladı
Der russische Energiekonzern Gazprom hat auch am Sonntag etwa um die Hälfte weniger Gas nach Österreich geliefert als üblich.
Rus enerji şirketi Gazprom, Pazar günü Avusturya'ya normalden yaklaşık yarı yarıya daha az gaz verdi.
Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP) hat deshalb für den Abend das kleine Krisenkabinett der Regierung einberufen, an dem neben Nehammer auch Klimaschutzministerin Leonore Gewessler (Grüne) und Wirtschaftsminister Martin Kocher (ÖVP) teilnehmen werden.
Şansölye Karl Nehammer (ÖVP), bu nedenle Nehammer, İklim Koruma Bakanı Leonore Gewessler (Yeşiller) ve Ekonomi Bakanı Martin Kocher'in (ÖVP) yer alacağı hükümetin küçük kriz kabinesini akşam için topladı.
"Die derzeitigen Einschränkungen der Gaslieferungen aus Russland stehen auf demselben Niveau des Vortages", hatte die OMV am Sonntagvormittag mitgeteilt.
OMV Pazar sabahı yaptığı açıklamada, "Rusya'dan gaz teslimatlarına yönelik mevcut kısıtlamalar önceki günle aynı seviyede" dedi.
Die Nachfrage nach Gas sei derzeit aber eher gering, fehlende Mengen könnten gut durch Zukäufe auf dem Spotmarkt ersetzt werden, "die Versorgung ist sichergestellt". Die OMV-Gasspeicher in Österreich mit einer Gesamtkapazität von 25.289 GWh seien bereits jetzt zu 64 Prozent befüllt.
Gaz talebi şu anda oldukça düşük, ancak eksik miktarlar spot piyasadan alımlarla kolayca değiştirilebilir, "arz güvence altına alınmıştır". Avusturya'daki toplam 25.289 GWh kapasiteli OMV gaz depolama tesisleri şimdiden yüzde 64 oranında dolu.
Die österreichischen Speicher sind laut Gewesslers Energieministerium derzeit zu 40,9 Prozent gefüllt, das entspricht einer Füllmenge von 39 Terawattstunden. Die Gesamtspeicherkapazität liegt bei 95,5 Terawattstunden, das liegt knapp über dem Jahresverbrauch des Landes (etwa 90 TWh).
Gewessler'in Enerji Bakanlığı'na göre, Avusturya depolama tesisleri şu anda yüzde 40,9 dolu ve bu da 39 terawatt saat kapasiteye tekabül ediyor. Toplam depolama kapasitesi, ülkenin yıllık tüketiminin (yaklaşık 90 TWh) biraz üzerinde olan 95,5 terawatt saattir.
Aufgrund der angespannten Lage sei die Regierung in ständigem Austausch mit der zuständigen Behörde E-Control, dem Marktgebietsmanager AGGM sowie der OMV als größtem heimischen Gashändler, teilte das Energieministerium mit und verwies auf die in den letzten Wochen ergriffenen Maßnahmen.
Enerji Bakanlığı, pazar alanı yöneticisi AGGM ve OMV'nin en büyük yerli gaz tüccarı olarak sorumlu otorite E-Control ile gergin durum nedeniyle sürekli temas halinde olduğunu ve son haftalarda alınan önlemlere atıfta bulunduğunu söyledi.
So stünden etwa für den Ankauf einer strategischen Gasreserve in der Größenordnung von 20 Terawattstunden (mindestens 7,4 Terawattstunden davon nicht aus Russland) bis zu 6,6 Mrd. Euro zur Verfügung.
Örneğin, 20 terawatt saat (en az 7,4 terawatt saati Rusya'dan olmayan) düzeyinde stratejik bir gaz rezervinin satın alınması için 6,6 milyar Euro'ya kadar kullanılabilir.
