WHO: Starker Anstieg bei psychischen Krankheiten durch Corona
DSÖ: Corona nedeniyle akıl hastalıklarında güçlü artış
Die Corona-Pandemie hat zu einem starken Anstieg einiger psychischer Krankheiten geführt.
Korona pandemisi bazı akıl hastalıklarında keskin bir artışa neden oldu.
Die Fälle von Depressionen und Angststörungen seien weltweit allein im ersten Pandemiejahr um 25 Prozent gestiegen, berichtete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Freitag bei Vorlage ihres neuen Berichts über Mentale Gesundheit.
Dünya Sağlık Örgütü (WHO) Cuma günü ruh sağlığı üzerine yeni raporunu sunduğunda, yalnızca pandeminin ilk yılında dünya çapında depresyon ve anksiyete bozuklukları vakalarının yüzde 25 arttığını bildirdi.
Fast eine Milliarde Menschen weltweit lebt nach WHO-Angaben mit einer psychischen Krankheit. Die Zahl bezieht sich auf 2019, vor der Corona-Pandemie. Fast jeder achte Mensch war betroffen.
Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, dünya çapında neredeyse bir milyar insan bir akıl hastalığıyla yaşıyor. Rakam, korona pandemisinden önceki 2019'u ifade ediyor. Neredeyse her sekiz kişiden biri etkilendi.
Menschen mit schweren psychischen Störungen sterben 10 bis 20 Jahre früher als die allgemeine Bevölkerung, heißt es in dem Bericht. "Psychische Gesundheit geht mit körperlicher Gesundheit Hand in Hand", sagte WHO-Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Raporda, ciddi zihinsel bozukluğu olan kişilerin genel nüfustan 10 ila 20 yıl önce öldüğü belirtildi. DSÖ Genel Direktörü Tedros Adhanom Ghebreyesus, "Ruh sağlığı fiziksel sağlıkla el ele gider" dedi.
"Investitionen in die psychische Gesundheit sind Investitionen in ein besseres Leben und eine bessere Zukunft für alle." Die mentale Gesundheit sei Jahrzehnte vernachlässigt worden, heißt es in dem Bericht.
"Ruh sağlığına yatırım yapmak, herkes için daha iyi bir yaşama ve geleceğe yatırım yapmaktır." Rapora göre ruh sağlığı on yıllardır ihmal ediliyor.
Alle Länder müssten mehr tun, um den Betroffenen zu helfen. Einige der wichtigsten Ursachen für Depressionen seien sexueller Missbrauch, Mobbing oder Schikane im Kindesalter.
Tüm ülkeler etkilenenlere yardım etmek için daha fazlasını yapmalıdır. Depresyonun ana nedenlerinden bazıları çocukluk çağı cinsel istismarı, zorbalık veya zorbalıktır.
Dem müsse aktiv entgegengewirkt werden: durch soziale Dienste, Unterstützung für Familien mit Problemen und Programme für soziales und emotionales Lernen in Schulen.
Buna aktif olarak karşı çıkılmalıdır: sosyal hizmetler, sorunlu ailelere destek ve okullarda sosyal ve duygusal öğrenmeye yönelik programlar.
Soziale und wirtschaftliche Ungleichheiten, Kriege, die Klimakrise und Gesundheitsbedrohungen - wie eine Pandemie - seien Risiken, die zu psychischen Krankheiten beitragen.
Sosyal ve ekonomik eşitsizlikler, savaşlar, iklim krizi ve sağlık tehditleri - pandemi gibi - akıl hastalığına katkıda bulunan risklerdir.
Die WHO definiert eine psychische Krankheit als bedeutsame Störung der Wahrnehmung, der Emotionsregulation oder des Verhaltens einer Person, die in der Regel mit Stress oder Beeinträchtigungen in wichtigen Funktionsbereichen verbunden ist.
Dünya Sağlık Örgütü, akıl hastalığını, bir kişinin bilişinde, duygu düzenlemesinde veya davranışında, genellikle stres veya önemli işlevsellik alanlarında bozulma ile ilişkili önemli bir rahatsızlık olarak tanımlar.
In vielen Ländern würden Betroffene immer noch schief angeschaut und ausgegrenzt, berichtete die WHO. Es sei wichtig, Menschen mit psychischen Krankheiten in alle Aspekte des gesellschaftlichen Lebens einzubeziehen, um dem entgegenzuwirken.
WHO'nun bildirdiğine göre, birçok ülkede, etkilenenlere hala bakılıyor ve dışlanıyor. Buna karşı koymak için ruhsal hastalığı olan kişilerin sosyal hayatın her alanına dahil edilmesi önemlidir.
In allen Ländern sei das Risiko psychischer Krankheiten bei den ärmsten Menschen am größten, die gleichzeitig am seltensten behandelt würden. Selbst in den entwickelten Ländern würde nur ein Drittel der depressiven Menschen von Fachkräften behandelt.
Tüm ülkelerde, akıl hastalığı riski, tedavi edilme olasılığı en düşük olan en yoksul insanlar arasında en yüksektir. Gelişmiş ülkelerde bile depresyonu olan kişilerin sadece üçte biri profesyoneller tarafından tedavi edilmektedir.
