Belästigungscausa: Weitere Schlappe für Fellner
Tacizin nedeni: Fellner için başka bir aksilik
Nächste Entscheidung in der Belästigungscausa rund um Wolfgang Fellner: Die Gleichbehandlungskommission attestiert, dass der Herausgeber seine ehemalige Mitarbeiterin Katia Wagner sexuell belästigt hat.
Wolfgang Fellner'ın karıştığı taciz davasında bir sonraki karar: Eşit Muamele Komisyonu, yayıncının eski çalışanı Katia Wagner'i cinsel tacizde bulunduğunu doğruluyor.
Laut der Kommission liegt eine Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes durch sexuelle Belästigung vor.
Komisyon'a göre, cinsel taciz yoluyla cinsiyet ayrımcılığı var.
Fellner habe "ein der sexuellen Sphäre zugehöriges Verhalten gesetzt, das die Würde der Antragstellerin (Wagner, Anm.) beeinträchtigte", so das Prüfungsergebnis der Gleichbehandlungskommission, das dem KURIER vorliegt.
KURIER'e açık olan Eşit Muamele Komisyonu'nun test sonucuna göre, Fellner "başvuranın itibarını etkileyen bir cinsel alanda davranmıştır (Wagner, not)".
Verwiesen wird auf zahlreiche Einladungen zu Reisen, "sexuell gefärbte Bemerkungen" und einen Po-Grapscher. Wagner habe den Fall glaubhaft geschildert.
Çok sayıda seyahat davetine, "cinsel açıdan renkli yorumlara" ve bir popo avcısına atıfta bulunuluyor. Wagner olayı inandırıcı bir şekilde anlattı.
Die Chatnachrichten bestätigen, "dass sie höflich aber ausweichend auf viele der Nachrichten des Antragsgegners antworte und oft auf berufliche Themen verwies." Fellner habe in seinen Aussagen hingegen dem Inhalt der Chatprotokolle widersprochen.
Sohbet mesajları, "sanığın mesajlarına kibarca ama kaçamak bir şekilde yanıt verdiğini ve genellikle profesyonel konulara atıfta bulunduğunu" doğruluyor. Fellner ise yaptığı açıklamalarda sohbet kayıtlarının içeriğiyle çelişti.
Die Gleichbehandlungskommission schließt ihren Bericht mit dem Vorschlag eines "angemessenen Schadenersatzes". Wagner fordert Fellner zu einer Zahlung von 10.000 Euro auf, die sie dem Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser spenden wolle.
Eşit Muamele Komisyonu raporunu "makul tazminat" önerisiyle kapatıyor. Wagner, Fellner'den 10.000 avroyu ödemesini ister ve bu parayı Özerk Avusturya Kadın Sığınağı Derneği'ne bağışlamak ister.
Fellner bezeichnete das Verfahren bei der Gleichbehandlungskommission gegenüber dem Standard als "einseitig" geführt. Wagner wirft dem Medienmanager sexuelle Belästigung vor, er wies die Vorwürfe stets zurück.
Fellner, Eşit Muamele Komisyonu'ndaki prosedürü standarda kıyasla "tek taraflı" olarak nitelendirdi. Medya yöneticisini cinsel tacizle suçlayan Wagner, iddiaları hep reddetti.
Zwei Mal wurde Fellner in der Causa bereits strafrechtlich verurteilt: Er hatte ein Gedächtnisprotokoll Wagners über ein gemeinsames Abendessen und eine gemeinsame Autofahrt als "frei erfunden" bezeichnet, Wagner überführte ihn mit einer heimlich angefertigten Tonaufnahme vor Gericht.
Fellner davadan iki kez mahkum edildi: Wagner'in ortak bir akşam yemeği ve ortak bir araba yolculuğu hakkındaki anılarını "hayali" olarak nitelendirdi, Wagner onu mahkemede gizlice yapılmış bir ses kaydıyla mahkum etti.
Darauf zu hören ist u. a., wie Fellner seine ehemalige Mitarbeiterin fragt, ob er ihr Kleid "kurz aufzippen" könne. Anfang des Jahres klagte Fellner aus Datenschutzgründen wegen der Aufnahme, diese Klage wurde zurückgewiesen.
Diğer şeylerin yanı sıra, Fellner'ın eski çalışanına "bir anlığına elbisesinin fermuarını açıp açamayacağını" sorduğunu duyabilirsiniz. Yılın başında Fellner, verilerin korunması nedeniyle kayıttan şikayet etti, bu dava reddedildi.
