Radioaktive Paste soll weißen Hautkrebs heilen
Radyoaktif macunun beyaz cilt kanserini iyileştirdiği söyleniyor
Sonnenstrahlen schädigen die Haut. Nun haben Rostocker Wissenschafter eine Methode entwickelt, um weißen Hautkrebs zu behandeln. Im Rahmen der deutschlandweit einmaligen Studie seien 22 Patienten behandelt worden, teilte die Universitätsmedizin Rostock (UMR) mit.
Güneş ışınları cilde zarar verir. Rostock bilim adamları şimdi beyaz cilt kanserini tedavi etmek için bir yöntem geliştirdiler. Rostock Üniversitesi Tıp Merkezi (UMR), Almanya'da benzersiz olan çalışma kapsamında 22 hastanın tedavi edildiğini duyurdu.
"Alle teilnehmenden Patienten zeigten ein Ansprechen, und die meisten waren langfristig geheilt", wird der Dermatologe Steffen Emmert zitiert.
Dermatolog Steffen Emmert, "Katılan tüm hastalar yanıt verdi ve çoğu uzun vadede iyileşti" dedi.
Ralf Gutzmer, Vorsitzender der deutschen Arbeitsgemeinschaft Dermatologische Onkologie, sagte, es handle sich um ein neues Verfahren, das weiter evaluiert werden müsse. Weißer Hautkrebs ist ein Oberbegriff für bestimmte Hauttumore, die sich vom schwarzen Hautkrebs, dem Melanom, unterscheiden.
Alman Dermatolojik Onkoloji Çalışma Grubu başkanı Ralf Gutzmer, bunun daha fazla değerlendirilmesi gereken yeni bir prosedür olduğunu söyledi. Beyaz cilt kanseri, siyah cilt kanseri olan melanomdan farklı olan belirli cilt tümörleri için genel bir terimdir.
Sonne beziehungsweise UV-Strahlung ist der wichtigste Risikofaktor. Die Untersuchung ist noch nicht in einem von Experten begutachteten Fachmagazin veröffentlicht. Im Rahmen der Behandlung wird eine gräuliche, unscheinbar wirkende Paste mit einem speziellen Gerät aufgetragen.
Güneş veya UV radyasyonu en önemli risk faktörüdür. Çalışma henüz hakemli bir dergide yayınlanmadı. Tedavinin bir parçası olarak, özel bir cihazla grimsi, göze çarpmayan görünümlü bir macun uygulanır.
Umliegendes Gewebe wird den Angaben zufolge mit einer Folie abgeklebt, um es vor radioaktiver Strahlung zu schützen. Die lokale Bestrahlung töte die Tumorzellen. Demnach genügt eine einmalige ambulante Behandlung, bei der die Paste ein bis zwei Stunden einwirkt.
Çevreleyen dokunun, radyoaktif radyasyondan korumak için folyo ile kaplandığı söylenir. Lokal radyasyon tümör hücrelerini öldürür. Buna göre, macunun bir ila iki saat etki ettiği tek seferlik bir ayakta tedavi yeterlidir.
In den folgenden Wochen komme es zu Entzündungen, Juckreiz und Brennen. Mit dem Abklingen normalisiere sich das Hautbild und der Hautkrebs sei weg. Die Behandlung sei allerdings nur erfolgreich, wenn der Krebs frühzeitig erkannt werde und noch nicht zu tief eingedrungen sei.
İlerleyen haftalarda iltihaplanma, kaşıntı ve yanma olur. Azaldığında, cilt normalleşir ve cilt kanseri gider. Bununla birlikte, tedavi ancak kanser erken teşhis edilirse ve henüz çok derine nüfuz etmemişse başarılı olur.
Auf der Basis von Studiendaten bleibe abzuwarten, welchen Platz die neue Technik unter Berücksichtigung von Aufwand, Kosten, Nebenwirkungen und Effektivität findet neben den etablierten Verfahren wie etwa Operation und Strahlentherapie, sagte Gutzmer.
Gutzmer, çalışma verilerine dayanarak, cerrahi ve radyoterapi gibi yerleşik prosedürlerin yanında yeni teknolojinin çaba, maliyet, yan etkiler ve etkinlik açısından nasıl bir yer alacağının görülmesi gerektiğini söyledi.
Nach Angaben der UMR soll die Studie auf dem Deutschen Hautkrebskongress im September präsentiert werden. Man suche nach weiteren 25 Patienten im Rahmen einer weltweiten Studie.
UMR'ye göre, çalışma Eylül ayında Alman Cilt Kanseri Kongresi'nde sunulacak. Dünya çapında bir çalışmanın parçası olarak 25 hasta daha arıyorlar.
