Mann sagt, welche Bücher Frau wie zu schreiben hat
Erkek, kadının hangi kitapları yazacağını ve nasıl yazacağını söyler.
Die Schwierigkeiten für eine Frau, das zu machen, was sie machen will, sind wieder präsent. Ganz besonders, wenn eine Schriftstellerin von einem Fremden gestört wird: Er sagt ihr, was sie falsch macht beim Schreiben.
Bir kadının yapmak istediği şeyi yapmasındaki zorluklar yine mevcuttur. Özellikle yazar, yazarken neyi yanlış yaptığını söyleyen bir yabancı tarafından rahatsız edildiğinde.
Tatsächlich sprach ein Nachbar Lily King an, da war sie 30: „Ich finde erstaunlich, dass du glaubst, du hättest etwas zu sagen.“ In der Literatur kann die Schriftstellerin solche Leute im Garten vergraben.
Hatta 30 yaşındayken bir komşu Lily King'e yaklaşmış: "Söyleyecek bir şeyin olduğunu düşünmeni inanılmaz buluyorum." Edebiyatta yazar böyle insanları bahçeye gömebilir.
Lily King: „Hotel Seattle“ Übersetzt von Hanna Hesse. Verlag C.H.Beck. 252 Seiten. 24,95 Euro KURIER-Wertung: **** und ein halber Stern
Lily King: "Hotel Seattle" Çeviren Hanna Hesse. Yayıncı C. H. Beck. 252 sayfa. 24,95 EUR KURIER değerlendirmesi: **** ve yarım yıldız
