Eltern bekommen Dienstfreistellung zur Betreuung der Kinder
Ebeveynlere çocuklarına bakmaları için işten izin verilir.
Kinder mit einem positiven Coronatest dürfen laut den neuen Vorgaben Kindergarten oder Volksschule nicht besuchen. Hier gilt ein Betretungsverbot für Infizierte, nur für dort Beschäftigte gilt eine Ausnahme.
Yeni düzenlemeye göre korona testi pozitif çıkan çocukların anaokuluna veya ilkokula gitmesine izin verilmiyor. Burada enfekte kişiler için giriş yasağı var, sadece orada çalışanlar için bir istisna var.
Wie das Arbeitsministerium nun klargestellt hat, dürfen Eltern in diesem Fall daheimbleiben, um ihre Kinder zu betreuen. Sie haben einen Rechtsanspruch auf Dienstfreistellung und Fortzahlung des Entgelts.
Çalışma Bakanlığı'nın şimdi açıklığa kavuşturduğu gibi, bu durumda ebeveynlerin çocuklarına bakmak için evde kalmalarına izin verilmektedir. İşten izin almak ve maaş ödemeye devam etmek için yasal bir hakkınız var.
Die Dauer dieser Dienstfreistellung beträgt höchstens eine Woche und steht den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern pro Anlassfall zu, hieß es am Donnerstag in einem Bericht des "Ö1-Morgenjournals".
"Ö1-Morgenjournal" tarafından Perşembe günü yayınlanan bir rapora göre, bu izin süresi en fazla bir haftadır ve çalışanlar duruma göre ayrı ayrı hak kazanırlar.
Rechtliche Basis seien dabei jene Bestimmungen im Angestelltengesetz und im bürgerlichen Gesetzbuch, die auch unabhängig von Corona gelten: Demnach gibt es einen Anspruch auf Freistellung, wenn man ohne Verschulden aus wichtigen persönlichen Gründen vorübergehend nicht arbeiten kann.
Yasal dayanağı, Corona'dan bağımsız olarak da geçerli olan Medeni Kanun ve Medeni Kanun hükümleridir: Buna göre, kendi kusurunuz olmaksızın önemli kişisel nedenlerle geçici olarak çalışamayacak durumdaysanız, izin hakkınız vardır. .
Das trifft auf jeden Anlassfall zu. Muss das Kind ein paar Wochen später erneut zu Hause bleiben, besteht laut Arbeitsministerium also ein neuerlicher Anspruch.
Bu her durum için geçerlidir. Çalışma Bakanlığı'na göre, çocuğun birkaç hafta sonra tekrar evde kalması gerekiyorsa, yeni bir hak var.
Voraussetzung ist allerdings, dass die Betreuung durch die Eltern unbedingt erforderlich ist, etwa weil sonst keine anderen zumutbaren Betreuungsmöglichkeiten zu finden waren. Einen Rechtsanspruch auf Sonderbetreuungszeit gibt es derzeit ja nicht, diese ist mit Ende des Schuljahres ausgelaufen.
Ancak ön koşul, örneğin başka hiçbir makul çocuk bakımı seçeneği bulunamadığı için ebeveyn bakımının kesinlikle gerekli olmasıdır. Şu anda özel bakım süresi için yasal bir hak yoktur, bu süre okul yılının sonunda sona ermiştir.
Ob sie mit dem Schulstart wieder eingeführt wird, wird derzeit geprüft, hieß es aus dem Arbeitsministerium.
Çalışma Bakanlığı, okulların açılmasıyla birlikte yeniden başlayıp başlamayacağının şu anda incelendiğini söyledi.
