Dringlicher SPÖ-Antrag: Forderung nach Preisdeckel und Gewinnabschöpfung
Acil SPÖ başvurusu: tavan fiyat talebi ve kar kayması
Beim Kehraus im Parlament am 6., 7. und 8. Juli stehen rund 40 Gesetzesbeschlüsse und 50 Debatten an. Gestartet hat die letzte Sitzungsperiode des Nationalrats vor dem Sommer mit einer Debatte zum Teuerungsausgleich.
Parlamentoda 6, 7 ve 8 Temmuz'da yapılacak nihai temizlik için yaklaşık 40 yasama kararı ve 50 tartışma planlanıyor. Ulusal Konsey'in yaz öncesi son oturumu enflasyon ayarlamalarına ilişkin bir tartışmayla başladı.
ÖVP-Klubchef August Wöginger hob hervor, dass man in den kommenden Jahren mehr als 50 Milliarden Euro gegen die Teuerung aufwende, mehr als zehn Milliarden Euro davon bereits heuer.
ÖVP kulüp patronu August Wöginger, önümüzdeki yıllarda enflasyona karşı 50 milyar avrodan fazla, bunun 10 milyar avrodan fazlası bu yıl harcanacağını vurguladı.
Einer Mindestpensionistin würde das rund 2.000 Euro bringen, einem Paar mit Kindern 2.800 Euro. dass die SPÖ den Ausgleichsmaßnahmen nicht zustimme, sei "beschämend", sagt Wöginger. Elisabeth Götze von den Grünen pflichtete ihm bezüglich der Dimensionen bei.
Bu, asgari emekliye yaklaşık 2.000 avro, çocuklu bir çifte 2.800 avro getirecek. Wöginger, SPÖ'nün telafi edici önlemleri kabul etmemesinin "utanç verici" olduğunu söylüyor. Greens takımından Elisabeth Götze, boyutlar konusunda onunla aynı fikirdeydi.
Das Ausmaß der Hilfen sei so hoch, "da wird einem schwummrig". Die SPÖ sieht das am Mittwoch im Parlament anders. Kai Jan Krainer warf der Regierung Zaudern und Wegsehen vor, es gebe Einmalzahlungen statt Dauerlösungen.
Yardımın boyutu o kadar yüksek ki, "baş döndürüyor". SPÖ Çarşamba günü Parlamento'da olaylara farklı bakıyor. Kai Jan Krainer, kalıcı çözümler yerine tek seferlik ödemeler olduğunu söyleyerek hükümeti tereddüt etmekle ve görmezden gelmekle suçladı.
Am Nachmittag wird ein Dringlicher Antrag der SPÖ an Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP) ergehen. Dabei fordert die SPÖ eine Preissenkung für die wichtigsten Grundbedürfnisse, das Abschöpfen der Übergewinne der Energiekonzerne sowie die Sicherung der Gasversorgung, wie der KURIER vorab erfuhr.
Öğleden sonra SPÖ'den Şansölye Karl Nehammer'a (ÖVP) acil bir başvuru yapılacak. SPÖ, KURIER'in önceden öğrendiği gibi, enerji şirketlerinin fazla karlarını silerek ve gaz arzını güvence altına alarak en önemli temel ihtiyaçlar için fiyat indirimi talep ediyor.
Zudem verlangt SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner, dass die Regierung ins System eingreift und die Preise senkt bzw. deckelt, heißt es in einer Aussendung der Sozialdemokraten am Mittwoch. Mit dem Eingreifen ins System müssten zeitgleich scharfe Kontrollen eingeführt werden.
Buna ek olarak, Sosyal Demokratlar tarafından Çarşamba günü yayınlanan bir yayına göre, SPÖ lideri Pamela Rendi-Wagner hükümetin sisteme müdahale etmesini ve fiyatları düşürmesini veya üst sınırını koymasını talep ediyor. Sisteme müdahale ile aynı anda sıkı kontrollerin getirilmesi gerekecekti.
Das wäre eine dringend notwendige Notbremse. "Immer mehr Menschen, auch aus der Mittelschicht, kommen durch die Teuerung enorm unter Druck. Die Konsumausgaben werden stark zurückgefahren.
Bu acilen ihtiyaç duyulan bir acil durum freni olacaktır. "Orta sınıftan olanlar da dahil olmak üzere giderek daha fazla insan enflasyonun bir sonucu olarak muazzam bir baskı altına giriyor. Tüketici harcamaları keskin bir şekilde kesiliyor.
All das hat verheerende Auswirkungen für unsere Wirtschaft, für die Arbeitsplätze, für die Gesellschaft als Ganzes. Das Problem muss an der Wurzel angepackt werden. Es braucht den Mut, in das Preis- und Steuersystem einzugreifen.
Bütün bunlar ekonomimiz, işlerimiz ve bir bütün olarak toplum üzerinde yıkıcı bir etkiye sahip. Sorun kökten çözülmeli. Fiyat ve vergi sistemine müdahale etmek cesaret ister.
Das wäre dringend notwendig, um die Preisspirale nach oben zu stoppen und damit die Inflation zu dämpfen", sagt Pamela Rendi-Wagner. Ende des Merit-Order-Prinzips Weiters fordert die SPÖ das Ende des Merit-Order-Prinzips.
Fiyat sarmalının yukarı yönlü hareketini durdurmak ve böylece enflasyonu frenlemek için buna acilen ihtiyaç duyulacaktır” diyor Pamela Rendi-Wagner. Liyakat kuralı ilkesinin sonu SPÖ ayrıca liyakat düzeni ilkesinin de sona ermesi çağrısında bulunuyor.
Dieses besagt, dass sich Anbieter-Preise immer am teuersten Preis orientieren. "Die SPÖ will den Strompreis vom Gaspreis entkoppeln und somit automatisch den Preis senken", heißt es in der Aussendung.
Bu, tedarikçi fiyatlarının her zaman en pahalı fiyatı temel aldığını belirtir. Yayın, "SPÖ, elektrik fiyatını gaz fiyatından ayırmak ve böylece fiyatı otomatik olarak düşürmek istiyor" diyor.
Als Vorbild werden dabei Spanien und Portugal genannt, die das Merit-order abgeschafft und Preisdeckel für Gas eingeführt haben. Das habe dort den Strompreis drastisch gesenkt. "Für 40 % der Haushalte halbierte sich damit die Stromrechnung", gibt die SPÖ an.
Liyakat düzenini kaldıran ve gaz için tavan fiyat getiren İspanya ve Portekiz rol model olarak adlandırılıyor. Bu, oradaki elektrik fiyatını büyük ölçüde düşürdü. SPÖ, "Evlerin %40'ının elektrik faturası yarıya indirildi" diyor.
Der Dringliche Antrag ist für 15:00 geplant. Der KURIER berichtet.
Acil talebin saat 15:00'e ertelenmesi planlanıyor. KURIER bildiriyor.
