Deutlich geringerer Gasverbrauch im ersten Halbjahr
Yılın ilk yarısında önemli ölçüde daha düşük gaz tüketimi
Die Sorge um ausreichende Gas-Lieferungen aus Russland spiegelt sich in den Verbrauchsdaten wider: Der Gas-Verbrauch ist im ersten Halbjahr um 6,4 Prozent auf 49,1 TWh gesunken, berichtet die E-Control.
Rusya'dan yeterli gaz tedariki endişesi tüketim verilerine de yansıdı: E-Kontrol'ün bildirdiğine göre, gaz tüketimi yılın ilk yarısında yüzde 6,4 düşüşle 49,1 TWh oldu.
Damit wurden um 3,3 TWh weniger Gas benötigt als im Vorjahreszeitraum. Bei der Speicherentnahme verzeichnete man einen Rückgang um 34 TWh oder 51 Prozent.
Bu, bir önceki yılın aynı dönemine göre 3,3 TWh daha az gaz gerektiği anlamına gelir. Depolama ekstraksiyonu 34 TWh veya yüzde 51 düşüş gördü.
Dafür wurde mit 42 TWh mehr als doppelt so viel Gas eingelagert als im ersten Halbjahr 2021. Rückläufig waren auch die physikalischen Gasimporte: Mit 192,2 TWh gingen sie um rund 12 Prozent zurück.
Öte yandan, 42 TWh ile 2021'in ilk yarısındakinin iki katından fazla gaz depolandı. Fiziksel gaz ithalatı da düştü: 192,2 TWh ile yüzde 12 civarında düştü.
Dafür wurden aber auch die Exporte deutlich zurückgeschraubt: Mit 135,2 TWh wurde um 36,4 Prozent weniger exportiert als im Halbjahr 2021. Beim Stromverbrauch verzeichnete die E-Control einen Anstieg um 0,4 Prozent.
Ancak ihracat da önemli ölçüde azaldı: 135,2 TWh ile ihracat, 2021'in ilk yarısına göre yüzde 36,4 daha azdı. E-Kontrol, elektrik tüketiminde yüzde 0,4 artış kaydetti.
Dabei konnte im ersten Halbjahr mit 35,7 TWh um 3,4 Prozent mehr elektrische Energie erzeugt werden als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Im ersten Halbjahr wurden 14,1 TWh und damit um 14 Prozent mehr elektrische Energie importiert.
35,7 TWh ile yılın ilk yarısında bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 3,4 daha fazla elektrik enerjisi üretildi. Yılın ilk yarısında 14,1 TWh ve dolayısıyla yüzde 14 daha fazla elektrik enerjisi ithal edildi.
Die Strom-Exporte stiegen hingegen um 20 Prozent auf 11,2 TWh. Im Juni wirkte sich das Wetter negativ auf die Stromproduktion aus: Diese ging um 8,1 Prozent zurück. Denn zwei Drittel der Stromproduktion entfallen auf Wasserkraftwerke.
Elektrik ihracatı ise yüzde 20 artarak 11,2 TWh oldu. Haziran ayında hava koşullarının elektrik üretimi üzerinde olumsuz etkisi oldu ve yüzde 8,1 düştü. Çünkü elektrik üretiminin üçte ikisi hidroelektrik santraller tarafından karşılanmaktadır.
Diese erzeugten wegen der stark unterdurchschnittlichen Wasserführung um 15,7 Prozent weniger Energie.
Bunlar, ortalamanın önemli ölçüde altında olan su kaynağı nedeniyle yüzde 15,7 daha az enerji üretti.
Die OMV meldet für die vergangenen 24 Stunden eine stabile Gaslieferung durch den russischen Staatskonzern Gazprom. 40 Prozent der nominierten Menge sind in der Gasstation Baumgarten in Niederösterreich angekommen, sagte ein OMV-Sprecher Mittwochmittag zur APA.
OMV, Rus devlet şirketi Gazprom'dan son 24 saat boyunca istikrarlı gaz tedariki bildirdi. Bir OMV sözcüsü Çarşamba öğleden sonra APA'ya verdiği demeçte, belirtilen miktarın yüzde 40'ının Aşağı Avusturya'daki Baumgarten benzin istasyonuna ulaştığını söyledi.
