Corona-Impfstoff für Kleinkinder kurz vor Zulassung in den USA
ABD'de küçük çocuklar için korona aşısı onaylanmak üzere
Bei Moderna handelt es sich um zwei Impfstoff-Dosen mit je 25 Mikrogramm mRNA, die im Abstand von 28 Tagen gespritzt werden. Also um je ein Viertel der für Erwachsenen vorgesehenen Dosis.
Moderna, her biri 25 mikrogram mRNA içeren ve 28 gün arayla enjekte edilen iki aşı dozudur. Yani yetişkinlere yönelik dozun dörtte biri kadar.
Die Immunantwort fiel trotz der geringeren Dosis ebenso stark aus wie bei Erwachsenen, hatte das Unternehmen verkündet. Die Daten, die heute in einem Gremium der FDA diskutiert werden, beruhen auf einer Studie mit insgesamt 6.700 Kindern.
Şirket, daha düşük doza rağmen, bağışıklık tepkisinin yetişkinlerdeki kadar güçlü olduğunu duyurmuştu. Bugün bir FDA komitesinde tartışılan veriler, toplam 6.700 çocuğu kapsayan bir araştırmaya dayanıyor.
Die Wirksamkeit des Impfstoffs betrug laut der Studie während der Omikron-Welle für die ganz Kleinen 51 Prozent (sechs Monate bis 2 Jahre) sowie 37 Prozent für die 2 bis 5-Jährigen.
Araştırmaya göre, omikron dalgası sırasında aşının etkinliği çok küçük (6 ay-2 yaş) için yüzde 51 ve 2-5 yaş arası için yüzde 37 idi.
Diese Wirksamkeitsschätzungen sind laut dem Unternehmen vergleichbar mit der Impfstoffwirksamkeit bei Erwachsenen gegen Omikron nach zwei Dosen.
Bu etkinlik tahminleri, şirkete göre iki dozdan sonra Omicron'a karşı yetişkin aşı etkinliği ile karşılaştırılabilir.
Nicht nur in den Vereinigten Staaten wartet der US-Pharmariese Moderna auf die Zulassung - auch in der EU beantragte Moderna die Erweiterung der Zulassung für Kinder im Alter von sechs Monaten bis fünf Jahre.
ABD'li ilaç devi Moderna sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde onay beklemiyor - Moderna, AB'de altı aydan beş yaşına kadar olan çocukları da kapsayacak şekilde onay için başvuruda bulundu.
Auf ein anderes Impfstoffschema setzt Konkurrent Pfizer/Biontech, dessen Studienstart unglücklich verlief. Zur Erinnerung: Biontech/Pfizer hatten in einer ersten Studie zwei Dosen mit je drei Mikrogramm bei Kindern im Alter von sechs Monaten und fünf Jahren getestet.
Çalışma başlangıcı talihsiz olan rakip Pfizer/Biontech, farklı bir aşı planına güveniyor. Hatırlatma olarak: Bir ilk çalışmada, Biontech/Pfizer altı ay ve beş yaşındaki çocuklarda her biri üç mikrogramlık iki doz test etti.
Bei Kleinkindern im Alter von zwei bis fünf Jahren führte die zweimalige Impfung jedoch nicht zu einer ausreichenden Immunantwort, wie im Dezember bekannt gegeben wurde. Nur bei Kindern unter zwei Jahren war das zwei-Dosen-Impfschema erfolgreich.
Bununla birlikte, iki ila beş yaş arasındaki bebeklerde, iki doz aşılama, Aralık ayında açıklandığı gibi, yeterli bir bağışıklık tepkisine yol açmadı. İki doz aşılama programı sadece iki yaşın altındaki çocuklarda başarılı olmuştur.
Daraufhin erweiterten die Pharma-Partner ihre Studie um einen Booster: Die Kinder unter 5 wurden also mit drei Stichen zu je 3 Mikrogramm mRNA geimpft, also je einem Zehntel der Erwachsenen-Dosis. Die dritte Dosis wurde mindestens zwei Monate nach der zweiten Dosis verabreicht.
Farmasötik ortaklar daha sonra çalışmalarını bir güçlendirici içerecek şekilde genişletti: 5 yaşın altındaki çocuklar, her biri 3 mikrogram mRNA'dan oluşan üç dikişle, yani yetişkin dozunun onda biri ile aşılandı. Üçüncü doz, ikinci dozdan en az iki ay sonra uygulanmıştır.
Im Gegensatz zu den zwei Stichen zeigte dieses Modell Erfolg: Die Wirksamkeit des Impfschemas liege laut Unternehmen bei 80,3 Prozent. Die Daten stammen aus einer Studie mit 1.678 geimpften Kleinkindern: Auch diese Studie wird heute von den FDA-Experten debattiert.
İki dikişin aksine, bu model başarılı oldu: Şirkete göre, aşılama planının etkinliği yüzde 80,3'tü. Veriler 1.678 aşılanmış küçük çocukla yapılan bir çalışmadan geliyor: Bu çalışma bugün FDA uzmanları tarafından da tartışılıyor.
Beide Impfstoffe wurden gut vertragen, keine neuen Impf-Nebenwirkungen beobachtet. Neben der Wirksamkeit und einer guten Verträglichkeit geht es bei der Frage, ob Kinder unter fünf Jahren geimpft werden soll, auch um mögliche Folgen einer Infektion mit dem Coronavirus:
Her iki aşı da iyi tolere edildi ve yeni bir yan etki gözlenmedi. Etkinliğe ve iyi tolere edilebilirliğe ek olarak, beş yaşın altındaki çocukların aşılanmasının gerekip gerekmediği sorusu, koronavirüs enfeksiyonunun olası sonuçlarını da içerir:
So können Kinder drei bis vier Wochen nach ihrem akuten Covid-19-Infekt an Pims erkranken, einem schwer entzündlichen Krankheitsbild. :
Çocuklar, akut Covid 19 enfeksiyonundan üç ila dört hafta sonra ciddi derecede iltihaplı bir hastalık olan Pims'e yakalanabilirler. :
Die Ursache der Entstehung ist unklar und auch zur Häufigkeit gibt es derzeit keine verlässlichen Daten: Studien sprechen von einem Fall auf 2.000 infizierte Kinder. In vielen Fällen geht Pims mit einer Schocksymptomatik und einer vorübergehender Herz-Kreislauf-Insuffizienz einher.
Ortaya çıkışın nedeni belirsizdir ve şu anda sıklık hakkında güvenilir bir veri yoktur: Araştırmalar, 2.000 enfekte çocukta bir vakadan söz etmektedir. Çoğu durumda, Pims'e şok ve geçici kardiyovasküler yetmezlik semptomları eşlik eder.
Auch Long Covid kann Kinder betreffen – bei jedem vierten Kind, das sich mit Covid-19 infiziert und Symptome hatte, können Langzeitfolgen auftreten, wie eine Überblicksstudie zeigt.
Uzun süreli Covid çocukları da etkileyebilir - bir inceleme çalışması, Covid-19'a yakalanan ve semptomları olan dört çocuktan birinin uzun vadeli sonuçlar yaşayabileceğini gösteriyor.
Von rund 80.000 Kindern aus 21 internationalen Studien entwickelten 25 Prozent der Null- bis 18-Jährigen Symptome, die mindestens vier bis zwölf Wochen andauerten oder die innerhalb von zwölf Wochen nach Infektion auftraten (Die Studie kann hier auf Englisch nachgelesen werden).
21 uluslararası araştırmadan yaklaşık 80.000 çocuktan sıfır ila 18 yaşındakilerin yüzde 25'i, en az dört ila 12 hafta süren veya enfeksiyonun 12 haftasında ortaya çıkan semptomlar geliştirdi.
Am Mittwoch veröffentlich die britische Statistikbehörde ONS aktuelle Daten zu Long Covid bei Kindern: Jeder 50. Volksschüler berichtet in England über anhaltende Beschwerden wie Geruchs- und Geschmacksverlust, die zwölf Wochen oder länger das Leben der Kinder beeinträchtigte.
Çarşamba günü, İngiliz istatistik kurumu ONS, çocuklarda Uzun Covid ile ilgili güncel verileri yayınladı: İngiltere'deki her 50. ilkokul öğrencisi, koku ve tat kaybı gibi, çocukların yaşamlarını on iki hafta veya daha uzun süre etkileyen kalıcı şikayetler bildiriyor.
Zuletzt gab es Berichte aus Taiwan und Japan, wonach auffällig viele Kinder dort an schweren Corona-Infektionen leiden: Sieben der schwer erkrankten Kinder starben, darunter fünf, die eine Gehirnentzündung (Enzephalitis) entwickelten.
Son zamanlarda Tayvan ve Japonya'dan çok sayıda çocuğun ciddi korona enfeksiyonlarından muzdarip olduğuna dair raporlar var: beşi ensefalit gelişen de dahil olmak üzere ağır hasta çocuklardan yedisi öldü.
Laut einer Studie aus 2021 sind Gehirnentzündungen, die durch SARS-CoV-2 ausgelöst werden, vergleichsweise selten, allerdings mit einer relevanten Sterblichkeit verbunden.
2021'de yapılan bir araştırmaya göre, SARS-CoV-2'nin neden olduğu beyin iltihabı nispeten nadirdir, ancak ilgili bir ölüm oranıyla ilişkilidir.
Zuletzt mehrten sich die Hinweise, dass die mysteriösen Hepatitisfälle bei Kindern durch SARS-CoV-2 ausgelöst wurden und nicht durch Adenoviren:
Son zamanlarda, çocuklarda görülen gizemli hepatit vakalarının adenovirüslerden değil, SARS-CoV-2'den kaynaklandığına dair artan kanıtlar var:
Eine US-Fallstudie sowie eine aus Israel stellen einen Zusammenhang zwischen Covid-19 und der anschließenden Entwicklung einer autoimmunen Lebererkrankung mit akutem Leberversagen her. : Wenn das stimmen sollte, dann würde es sich um eine Long-Covid-Leber bei den erkrankten Kindern handeln.
Bir ABD vaka çalışması ve İsrail'den bir vaka, Covid-19'u akut karaciğer yetmezliği olan otoimmün karaciğer hastalığının müteakip gelişimi ile ilişkilendiriyor. : Öyle olsaydı hasta çocuklarda uzun süreli Kovidli karaciğer olurdu.
