Schützenhöfers Amtszeit vorbei:„Um 17 Uhr bin ich Geschichte“
Schützenhöfer'in görev süresi sona erdi: "Saat 17.00'de tarih oluyorum."
Als Christopher Drexler um 10.46 Uhr seine erste Rede als gewählter Landeshauptmann begann, saß Hermann Schützenhöfer schon nicht mehr wie gewohnt vorne in der Landstube. Hinten, auf den Besucherrängen, nahm der 70-Jährige neben seiner Frau Marianne Platz.
Christopher Drexler seçilmiş vali olarak ilk konuşmasına sabah 10.46'da başladığında, Hermann Schützenhöfer artık her zamanki gibi salonun önünde oturmuyordu. Arkada, ziyaretçi sıralarında 70 yaşındaki eşi Marianne'in yanına oturdu.
Es war ein ungewohntes Bild für Beobachter und wohl auch für den nunmehrigen Landeshauptmann a. D.: 41 Jahre lang saß Schützenhöfer im Landtag als Abgeordneter im Plenum oder als Landesrat auf der Regierungsbank, die letzten sieben Jahre als Landeshauptmann.
Gözlemciler için ve muhtemelen mevcut vali için de alışılmadık bir resimdi. D.: Schützenhöfer 41 yıl boyunca eyalet meclisinde genel kurul üyesi olarak ya da hükümet koltuğunda eyalet meclis üyesi olarak, son yedi yıl ise eyalet valisi olarak oturdu.
„Um 17 Uhr bin ich Geschichte“, hielt Schützenhöfer fest, nachdem sich Drexler Montagnachmittag auf den Weg nach Wien machte, um von Bundespräsident Alexander Van der Bellen angelobt zu werden:
Drexler Pazartesi öğleden sonra Federal Cumhurbaşkanı Alexander Van der Bellen tarafından yemin etmek üzere Viyana'ya gittikten sonra Schützenhöfer, "Saat 5'te tarihe geçtim," dedi:
Obwohl um 10.40 Uhr bereits im Landtag gewählt, war Drexler erst mit diesem Termin formell Landeshauptmann. :
Saat 10.40'ta eyalet parlamentosunda seçilmiş olmasına rağmen, Drexler bu tarihte yalnızca resmi olarak valiydi. :
Er ist der neunte seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges 1945, wenn man Reinhard Machold mitzählt: Der Sozialdemokrat führte einige Monate lang eine provisorische Landesregierung aus SPÖ, ÖVP und KPÖ.
Reinhard Machold'u sayarsanız, 1945'te İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana dokuzuncu oldu: Sosyal demokrat, birkaç ay boyunca SPÖ, ÖVP ve KPÖ'den oluşan bir geçici devlet hükümetine liderlik etti.
Der erste frei gewählte Landeshauptmann wurde Ende 1945 Anton Pirchegger, Landwirt und Bauernbündler, der bereits in der Ersten Republik politisch aktiv war. Pirchegger war allerdings gesundheitlich angeschlagen, nach einem Herzanfall 1947 trat er im Juli 1948 zurück.
İlk özgürce seçilen eyalet valisi, 1945'in sonunda Birinci Cumhuriyet'te zaten siyasi olarak aktif olan bir çiftçi ve çiftçi sendikası lideri Anton Pirchegger'di. Ancak Pirchegger'in sağlığı kötüydü ve 1947'de kalp krizi geçirdikten sonra Temmuz 1948'de istifa etti.
Nach ihm begann 1948 die von Ära Josef Krainer senior: Mit 45 Jahren wird Krainer, ebenfalls aus einer Landwirtsfamilie und wie Pirchegger früh politisch aktiv, zum Landeshauptmann gekürt – ein Amt, das er bis zu seinem überraschenden Tod 1971 innehatte.
Ondan sonra, kıdemli Josef Krainer dönemi 1948'de başladı: 45 yaşında, yine çiftçi bir aileden gelen ve Pirchegger gibi siyasi olarak aktif olan Krainer, vali seçildi - beklenmedik ölümüne kadar bu görevde kaldı. 1971.
In Trachtenjoppe am Land unterwegs und mit dem rechten Maß an demonstrativer Bauernschläue legte Krainer den Grundstein der polternden Steirer gegen Wien.
Krainer, ülkedeki Trachtenjoppe'de ve doğru miktarda köylü zekasıyla Viyana'ya karşı gürleyen Steiermarkların temellerini attı.
Ein Poltern, das sein ältester Sohn und Nach-Nachfolger Josef junior mit anderer Wortwahl, aber eloquent beherrschte: Legendär ist der vehemente Widerstand des Juniors gegen die Stationierung der Abfangjäger Draken in der Steiermark, die er aber nicht verhindern konnte.
En büyük oğlu ve halefi Josef Junior'ın farklı bir kelime seçimiyle ustalaştığı, ancak anlamlı bir gümbürtü: Ufaklığın Draken avcılarının Steiermark'a yerleştirilmesine karşı şiddetli direnişi efsanevidir, ancak bunu engelleyememiştir.
Josef Krainer junior amtierte von 1981 bis Ende Jänner 1996, er war Nachfolger Friedrich Niederls, dem vierten Landeshauptmann des Bundeslandes.
Josef Krainer junior, 1981'den Ocak 1996'nın sonuna kadar görevde kaldı, federal devletin dördüncü valisi Friedrich Niederl'in halefiydi.
Niederl war Landesrat in der Regierung Krainer senior und wurde zum Landeshauptmann gewählt, als Krainer bei einer Fasanjagd einen tödlichen Herzinfarkt erlitt. 1996 schrieb die Steiermark Geschichte:
Niederl, Krainer üst düzey hükümetinde bir eyalet meclis üyesiydi ve Krainer sülün avlarken ölümcül bir kalp krizi geçirdiğinde eyalet valisi seçildi. 1996 yılında Styria tarih yazdı:
Erstmals überhaupt wurde eine Frau Regierungschefin – Waltraud Klasnic war der erste weibliche Landeshauptmann Österreichs. :
İlk kez bir kadın hükümet başkanı oldu - Waltraud Klasnic Avusturya'nın ilk kadın valisi oldu. :
Im Gegensatz zu Gabi Burgstaller in Salzburg (2004 bis 2013) und Johanna Mikl-Leitner in Niederösterreich (seit 2017) führte Klasnic aber nicht die weibliche Form des Amtstitels:
Salzburg'daki Gabi Burgstaller'in (2004-2013) ve Aşağı Avusturya'daki Johanna Mikl-Leitner'in (2017'den beri) aksine, Klasnic resmi unvanın kadın formunu kullanmadı:
Sie ließ sogar die Kundmachung einer Verordnung in der Wiener Zeitung als Druckfehler korrigieren, weil sie als Landeshauptfrau tituliert wurde. :
Hatta Wiener Zeitung'daki bir kararnamenin duyurusunu, vali olarak adlandırıldığı için yanlış basım olarak düzeltildi. :
Franz Voves war der erste gewählte SPÖ-Landeschef, das markierte eine Zeitenwende: Noch nie zuvor landeten Sozialdemokraten bei steirischen Landtagswahlen vor der Volkspartei.
Franz Voves, bir dönüm noktasına işaret eden ilk seçilmiş SPÖ eyalet lideriydi: Sosyal Demokratlar daha önce hiçbir zaman Steiermark eyalet seçimlerinde Halk Partisi'nin önüne geçmemişti.
Hermann Schützenhöfer übernahm damals die Landes-ÖVP als Obmann und wurde Vize neben Voves, ehe er 2015 selbst erstmals zum Landeschef gewählt wurde. Etwas, das er selbst nicht mehr erwartet hätte, wie der 70-Jährige am Montag zugestand.
O zaman, Hermann Schützenhöfer, devlet başkanı olarak ÖVP'yi devraldı ve 2015'te ilk kez devlet başkanı seçilmeden önce Voves ile birlikte vekil oldu. 70 yaşındaki Pazartesi günü itiraf ettiği gibi, kendisinin beklemeyeceği bir şey.
„Meinen Traum, Landeshauptmann zu werden, habe ich eigentlich schon ausgeträumt gehabt . “
“Aslında vali olma hayalimi çoktan hayal etmiştim. "
