Gdansk'a karşı 0-0: Rapid, Avrupa Kupası'na yükselmek için titriyor

0:0 gegen Gdansk: Rapid muss um den Europacup-Aufstieg zittern

Written by: alexander.huber@kurier.at (Alexander Huber), Published: 21.07.2022 19:10 CET

Trotz der immensen Hitze im Allianz Stadion waren die Rapidler erst nach einer Stunde warm gespielt. Der späte Dauerdruck gegen Lechia Gdansk brachte kein Tor und damit den fix eingeplanten Aufstieg in die dritte Quali-Runde zur Conference League in Gefahr.

Allianz Stadı'ndaki yoğun sıcağa rağmen, Rapidlers ancak bir saat sonra ısınabildi. Lechia Gdansk'a yapılan geç ve sürekli baskı, bir golle sonuçlanmadı ve bu nedenle Konferans Ligi'nin üçüncü ön eleme turuna planlanan yükselmeyi tehlikeye attı.

Nach dem 0:0 im Hinspiel jubelten nur die 1.000 ohnehin lauten Gdansk-Fans. Rapid-Trainer Ferdinand Feldhofer hatte nicht die erwartete Startelf aufgeboten, weil Patrick Greil mit Adduktorenschmerzen fehlte.

İlk ayakta 0-0 berabere kaldıktan sonra, sadece zaten yüksek sesle 1.000 Gdansk taraftarı tezahürat yaptı. Hızlı teknik direktör Ferdinand Feldhofer, Patrick Greil'in adduktor ağrısıyla eksik olması nedeniyle beklenen ilk 11'i alamadı.

Dazu musste Ante Bajic (Corona) passen. Weil Yusuf Demir nach der U-19-EM noch im Aufbautraining ist, waren Offensivalternativen trotz der Kadervergrößerung plötzlich Mangelware. © Bild: KURIER Rapid war anfangs überlegen und spielte eine gute Möglichkeit heraus.

Ante Bajic (Corona) buna uymak zorundaydı. Yusuf Demir, U-19 Avrupa Şampiyonası'ndan sonra hala ileri eğitimde olduğundan, kadro genişlemesine rağmen hücum alternatifleri bir anda kıt oldu. © Bild: KURIER Rapid başta üstündü ve iyi bir fırsat yarattı.

Den Schuss von Marco Grüll hielt Goalie Kuciak (14.). Die Top-Chance hatte allerdings Gdansk mit dem ersten Angriff und einer Flanke des Österreichers Durmus: Goalgetter Flavio köpfelte, Hedl hielt mit dem Fuß stark (25.).

Kaleci Kuciak, Marco Grüll'ün şutunu kurtardı (14'). Ancak Gdansk ilk hücumda en iyi şansı yakaladı ve Avusturyalı Durmus'tan bir orta yaptı: Goalgetter Flavio kafasını kesti, Hedl ayağıyla güçlü bir kurtarış yaptı (25').

Intensiv war die Partie von Anfang an, die rustikalen Neuzugänge Martin Koscelnik und Aleksa Pejic sahen früh Gelb. Nach der ersten Chance der Polen stieg die Fehlerquote von Rapid: Das Duell auf Augenhöhe war nicht das, was erhofft wurde – auch weil das eingeübte Aufbauspiel nicht funktionierte.

Maçın başlangıcından itibaren çekişmeli geçti, rustik yeni gelenler Martin Koscelnik ve Aleksa Pejic erkenden sarı kart gördü. Polonya'nın ilk şansından sonra, Rapid'in hata oranı arttı: göz seviyesindeki düello umulduğu gibi değildi - ayrıca pratik yapılan geliştirme oyunu işe yaramadığı için.

Nach einer Stunde kamen Christoph Knasmüllner, Thorsten Schick und mit dem 18-jährigen Sechser Nikolas Sattlberger ein Debütant. Die bis dahin starke Lechia-Verteidigung mit dem langjährigen St. Pöltner David Stec bekam Löcher.

Bir saat sonra Christoph Knasmüllner, Thorsten Schick ve 18 yaşındaki altı Nikolas Sattlberger ile sosyeteye giriş yaptı. Uzun süredir St. Pöltner David Stec ile daha önce güçlü olan Lechia savunmasında boşluklar oluştu.

Der Druck nahm zu, die 12.700 Fans sorgten trotz der anhaltenden Hitze für die gewohnte Europacup-Atmosphäre. Nur das 1:0 wollte nicht fallen. Nach einer starken Aktion von Sattlberger kam Guido Burgstaller frei zum Schuss.

Baskı arttı, 12.700 taraftar, sürekli sıcağa rağmen olağan Avrupa Kupası atmosferini sağladı. Sadece 1-0 düşmek istemedi. Sattlberger'in sert hareketinin ardından Guido Burgstaller serbest atış yaptı.

Aus acht Metern ging der Ball drüber (68.). Und nach einem Ausflug von Tormann Kuciak waren der agile Kühn sowie Joker Rene Kriwak zu Beginn der Rapid-Viertelstunde zu zögerlich. Das Tempo, das die Rapidler nun bei immer noch über 30 Grad gingen, war beachtlich.

Top sekiz metreden (68') üzerinden geçti. Kaleci Kuciak'ın yaptığı gezinin ardından çevik Kühn ve joker Rene Kriwak, bir saatlik çeyreğin başında çok tereddütlüydü. Rapidlers'ın şimdi 30 derecenin üzerine çıktığı hız dikkat çekiciydi.

Eine Enttäuschung. Am Sonntag wartet der Ligastart zu Hause gegen Ried und dann geht es zu einem sicher heißen Rückspiel im EM-Stadion in Danzig in einer Woche. Hinspiel 2. Qualifikationsrunde: Rapid Wien - Lechia Gdansk 0:0 Rapid: Hedl; Koscelnik (61.

Bir hayal kırıklığı. Lig Pazar günü evinde Ried'e karşı başlayacak ve ardından bir hafta içinde Gdansk'taki EM stadyumunda sıcak bir rövanş maçı olacak. İlk ayak 2. eleme turu: Rapid Wien - Lechia Gdansk 0:0 Rapid: Hedl; Koscelnik (61.

Schick), Aiwu, Wimmer, Moormann; Pejic (61. Sattlberger), Oswald; Kühn (84. Savic), Zimmermann (69. Kriwak), Grüll (61. Knasmüllner); Burgstaller. Gdansk: Kuciak; Stec, Nalepa, Maloca, Pietrzak; Tobers (72.

Schick), Aiwu, Wimmer, Moormann; Pejic (61. Sattlberger), Oswald; Kühn (Savic 84), Zimmermann (Kriwak 69), Grüll (Knasmüllner 61); Burgstaller. Gdansk: Kuciak; Stec, Nalepa, Maloca, Pietrzak; Toberler (72.

Kubicki); Clemens (83. Sezonienko), Gajos, Terrazzino (66. Kaluzinski), Durmus (66. Conrado); Paixao (66. Zwolinski). Gelbe Karten: Koscelnik, Pejic; Tobers Wien, Allianz Stadion, 12.700, SR Masiyev/AZE.

Kubicki); Clemens (Sezonienko 83), Gajos, Terrazzino (Kaluzinski 66), Durmus (Conrado 66); Paixao (66. Zwolinski). Sarı kartlar: Koscelnik, Pejic; Tobers Viyana, Allianz Stadyumu, 12.700, SR Masiyev/AZE.