FPÖ will Volksbefragung zu Sanktionsausstieg
FPÖ yaptırımlardan çıkış için referandum istiyor
Einmal mehr fordert die FPÖ eine Volksbefragung zu den von ihr kritisch gesehenen Russland-Sanktionen. Diese wirkten bei der Teuerung wie ein Brandbeschleuniger, so FPÖ-Chef Herbert Kickl in einer Aussendung.
Bir kez daha FPÖ, eleştirel gördüğü Rusya'ya yönelik yaptırımlar için referandum çağrısı yapıyor. Bir yayında FPÖ lideri Herbert Kickl'e göre, bunlar enflasyon söz konusu olduğunda yangını hızlandırıcı olarak hareket etti.
Kickl stellt sich auch implizit auf die Seite jener in der ÖVP, die - wie zuletzt Niederösterreichs Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner - einen Preisdeckel für Strom einfordern. Leider wolle das ÖVP-Team in der Bundesregierung nichts davon wissen, heißt es in der Aussendung.
Kickl aynı zamanda ÖVP'de - Aşağı Avusturya valisi Johanna Mikl-Leitner gibi - elektrik için bir tavan fiyat talep edenlerin de zımnen tarafında yer alıyor. Yayına göre, ne yazık ki federal hükümetteki ÖVP ekibi bu konuda hiçbir şey bilmek istemiyor.
"Dieses Schattenboxen in der ÖVP-Blase hilft den Menschen leider nicht. Wir haben mittlerweile ein Preisniveau erreicht, wo jeder Tag die Lage der Menschen in unserem Land verschärft", so Kickl.
Kickl, "Ne yazık ki, ÖVP balonundaki bu gölge boksu insanlara yardımcı olmuyor. Ülkemizdeki durumun her geçen gün daha da kötüye gittiği bir fiyat seviyesine ulaştık" diyor Kickl.
Er fordert daher einen Preisdeckel auf all jene Güter und Produkte, deren Preisentwicklung seit Monaten steil nach oben gehe: Energie, Treibstoffe und Grundnahrungsmittel.
Bu nedenle fiyatları aylardır hızla artan tüm mal ve ürünler için bir tavan fiyat çağrısında bulunuyor: enerji, yakıt ve temel gıdalar.
"Die ÖVP-Granden wären gut beraten, nicht ihre Ballkleider zu zählen oder die Bevölkerung mit dummen Witzen auf Parteitagen zu verhöhnen, sondern sich endlich mit den Sorgen und Existenzängsten der Menschen in diesem Land zu befassen", spielte Kickl auf Sager der jüngeren Zeit von Mikl-Leitner und Bundeskanzler Karl Nehammer an.
Kickl, Sager'in son döneminde Mikl'de oynadı, "ÖVP soylularına parti konferanslarında balolarını saymamaları veya halkla aptal şakalarla alay etmemeleri, ancak nihayet bu ülkedeki insanların endişeleri ve varoluşsal korkularıyla ilgilenmeleri tavsiye edilir." -Leitner ve Federal Şansölye Karl Nehammer.
Preisdeckel könnten aber nur der erste Schritt sein. Die wichtigste Aufgabe sei der Ausstieg aus der Sanktions-Eskalationsspirale. Nur dieser stoppe die Teuerungsdynamik und sichere den sozialen Frieden, Arbeitsplätze und Wohlstand.
Ancak fiyat sınırları yalnızca ilk adım olabilir. En önemli görev, yaptırımların tırmanması sarmalından çıkmaktır. Ancak bu enflasyon dinamiğini durduracak ve toplumsal barışı, istihdamı ve refahı güvence altına alacaktır.
"Sollte die Regierung samt ihrer Scheinopposition SPÖ und Neos der FPÖ nicht glauben, dann könnte eine rasche Volksbefragung zu diesem Sanktionsausstieg und zur Rückkehr zur Normalität der Sanktions-Einheitspartei ÖVP, SPÖ, Grünen und Neos die Augen öffnen."
"Hükümet, sahte muhalefeti SPÖ ve Neos ile birlikte FPÖ'ye inanmazsa, bu yaptırımların çıkması ve yaptırımların normale dönmesi konusunda hızlı bir referandum, birleşik parti ÖVP, SPÖ, Yeşiller ve Neos'un gözlerini açabilir. "
