Das Geschäft mit der (falschen) Liebe: Frau um 54.700 Euro betrogen
(Sahte) aşkla iş: kadın 54.700 avro tarafından aldatıldı
Als Opfer eines Love Scam Betrugs hat eine 46-Jährige aus dem Bezirk Wiener Neustadt 54.700 Euro verloren. Nach ihrer Anzeige am 6. Mai sind mittlerweile drei nicht geständige Beschuldigte in Wien in Haft, berichtete die Landespolizeidirektion Niederösterreich am Freitag.
Wiener Neustadt bölgesinden 46 yaşındaki bir kişi bir aşk dolandırıcılığının kurbanı olarak 54.700 avro kaybetti. Aşağı Avusturya Eyalet Polis Müdürlüğü Cuma günü yaptığı açıklamada, 6 Mayıs'taki raporlarının ardından itirafta bulunmayan üç şüphelinin şu anda Viyana'da gözaltında tutulduğunu bildirdi.
Die Frau hatte Geld seit November 2020 sowohl persönlich in bar übergeben als auch auf ein österreichisches Konto überwiesen. Das Opfer hatte über eine Singlebörse einen Mann kennengelernt, der sich als US-amerikanischer Staatsbürger ausgab und als Single in Wien lebe.
Kasım 2020'den beri kadın parayı şahsen nakit olarak teslim etti ve Avusturya hesabına aktardı. Kurban, bir tanışma sitesi aracılığıyla ABD vatandaşı gibi davranan ve Viyana'da bekar bir adamla tanışmıştı.
Er täuschte laut Polizei eine Liebesbeziehung vor und erklärte, dass er eine Verlassenschaftsangelegenheit in den USA abwickeln müsse, wofür er 40.000 Euro benötigen würde. Die 46-Jährige übergab das Geld kurz darauf persönlich in Wien-Ottakring an einen schwarzafrikanischen Unbekannten.
Polise göre, bir aşk ilişkisi olduğunu iddia etti ve ABD'de 40.000 avroya ihtiyaç duyacağı bir miras meselesini halletmesi gerektiğini açıkladı. Kısa bir süre sonra, 46 yaşındaki parayı Viyana-Ottakring'de siyah bir Afrikalı yabancıya şahsen teslim etti.
In der Folge wurde das Opfer zu weiteren Überweisungen und auch zur Übermittlung von „Amazon“- und „iTunes“-Gutscheinen aufgefordert, was ebenfalls geschah. Die Ermittlungen wurden durch das Landeskriminalamt Niederösterreich, Ermittlungsbereich Betrug, übernommen.
Sonuç olarak, kurbandan daha fazla transfer yapması ve aynı zamanda "Amazon" ve "iTunes" kuponları göndermesi istendi. Soruşturmalar, dolandırıcılık soruşturma alanı olan Aşağı Avusturya Devlet Kriminal Dairesi tarafından yürütüldü.
Weil die Frau mit dem unbekannten Täter weiterhin per Chat und eMail in Verbindung stand und eine Forderung über weitere 30.000 Euro als Gebühr für eine bevorstehende Auszahlung von 750.000 Euro einging, wurde eine persönliche Geldübergabe vereinbart.
Kadın, kimliği belirsiz faille sohbet ve e-posta yoluyla hala temas halinde olduğundan ve yaklaşmakta olan 750.000 Euro'luk bir ödeme için ücret olarak 30.000 Euro daha talep edildiğinden, paranın kişisel olarak devredilmesi kararlaştırıldı.
Eine Observierung im Bereich des Westbahnhofs in Wien führte in den Abendstunden des 20. Juni zur Festnahme eines 26-jährigen in Linz wohnhaften ghanaischen Staatsbürgers.
Viyana'daki batı tren istasyonu bölgesinde yapılan bir gözetleme, 20 Haziran akşamı Linz'de yaşayan 26 yaşındaki Ganalı bir vatandaşın tutuklanmasına yol açtı.
Zeitgleich wurde laut Polizei eine Durchsuchungs- und Festnahmeanordnung der Staatsanwaltschaft Wien betreffend eines weiteren Mittäters, eines 26-jährigen Ivorers, in Wien-Meidling vollzogen.
Aynı zamanda, polise göre, Viyana cumhuriyet savcısı tarafından Viyana-Meidling'deki 26 yaşındaki Fildişili bir başka suç ortağı hakkında bir arama ve tutuklama emri çıkarıldı.
Das Opfer war der Polizei zufolge vom Ghanaer angewiesen worden, auf ein Konto des anderen Mannes zu überweisen. Von dort seien die Gelder an noch festzustellende unbekannte Täter transferiert worden. Letztlich wurde auch ein in Wien lebender 28-jähriger Ghanaer als weiterer Mittäter ermittelt.
Polise göre, kurbana Ganalı tarafından diğer adama ait bir hesaba para aktarması talimatı verilmişti. Oradan, fonlar henüz kimliği belirlenemeyen faillere aktarıldı. Son olarak, Viyana'da yaşayan 28 yaşındaki Ganalı başka bir suç ortağı olarak tanımlandı.
Er steht nach Polizeiangaben im dringenden Verdacht, als Mitglied der Gruppierung und als Geldwäscher Teile der Beute an Hintermänner transferiert zu haben. Der Beschuldigte ist ebenfalls in Haft. Bei ihm war u.a. ein vierstelliger Bargeldbetrag sichergestellt worden.
Polise göre, ganimetin bir kısmını grubun bir üyesi ve kara para aklayıcı olarak destekçilere devrettiğinden şüpheleniliyor. Sanık da gözaltında. Diğer şeylerin yanı sıra, kendisinden dört haneli bir nakit paraya el konuldu.
Die Erhebungen des Landeskriminalamtes Niederösterreich dauern an.
Aşağı Avusturya Eyalet Kriminal Dairesi'nin soruşturmaları devam ediyor.
