Betrunkener verursachte mit Motorboot im Wörthersee einen Unfall
Sarhoş, Wörthersee Gölü'nde motorlu tekneyle kazaya neden oldu
Ein betrunkener 64-Jähriger aus Deutschland ist am Dienstag kurz nach 1.30 Uhr mit einem Motorboot auf die Schlangeninsel im Wörthersee aufgefahren.
Almanya'dan 64 yaşında bir sarhoş, Salı günü saat 1.30'dan kısa bir süre sonra Wörthersee'deki yılan adasında bir motorlu tekneyle geldi.
Er hatte die Insel, die an der betroffenen Stelle zu Pörtschach (Bezirk Klagenfurt-Land) gehört, übersehen, fuhr durch den Schilfgürtel und schließlich an Land, berichtete die Polizei.
Polisin bildirdiğine göre, etkilenen noktada Pörtschach'a (Klagenfurt-Land bölgesi) ait olan adayı gözden kaçırdı, kamış kemerinden geçti ve sonunda indi.
Der Bootslenker wurde nach vorläufigem Erhebungsstand durch den Aufprall verletzt, vier weitere Passagiere, alles Deutsche, blieben unverletzt. Nach dem positiven Alkotest wurde der Bootslenker von der Rettung ins Klinikum Klagenfurt eingeliefert.
Ön değerlendirmeye göre, çarpmanın etkisiyle tekne sürücüsü yaralanırken, tamamı Alman olan diğer dört yolcu da yara almadan kurtuldu. Tekne sürücüsü, alkol testinin pozitif çıkmasının ardından kurtarma ekibi tarafından Klagenfurt Kliniğine götürüldü.
Wegen des Bootsunfalls mussten drei Feuerwehren und die Wasserrettung der umliegenden Standorte ausrücken. Das Boot konnte vorerst noch nicht geboren werden, weitere Ermittlungen zu dem Bootsunfall sollen folgen.
Tekne kazası nedeniyle üç itfaiye ve çevredeki su kurtarma ekipleri taşınmak zorunda kaldı. Tekne şu an için doğmadı, tekne kazasıyla ilgili daha fazla araştırma yapılacak.
