Haftanın Sözleri: "Kulübelerde buluşuyoruz"

Zitate der Woche: "Wir treffen uns auf Hütten"

Published: 17.06.2022 12:59 CET

© Bild: APA/TOBIAS STEINMAURER / TOBIAS STEINMAURER "Das ist echt groß." Vizekanzler Werner Kogler (Grüne) zum Entlastungspaket. "Das ist keine Übertreibung oder Zuspitzung, sondern faktisch." Findet Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP) auch.

© Resim: APA/TOBIAS STEINMAURER / TOBIAS STEINMAURER "Bu gerçekten büyük." Yardım paketinde Şansölye Yardımcısı Werner Kogler (Yeşiller). "Bu bir abartı veya abartı değil, gerçek." Şansölye Karl Nehammer'ı da (ÖVP) bulur.

"Anstatt des großen Tamtam und Trara, mit dem Sie heute ihr sogenanntes 'Geld-zurück'-Paket präsentiert haben, das so kompliziert ist, dass Sie sich selbst darin nicht auskennen, wäre ein 'Tritt-zurück'-Paket wirklich hilfreich für die unter der Teuerung leidende Bevölkerung gewesen."

"Bugün sözde 'para iadesi' paketinizi sunduğunuz, kendi başınıza nasıl yapacağınızı bile bilmediğiniz kadar karmaşık olan tüm tantana ve tantana yerine, bir 'geri tepme' paketi gerçekten yardımcı olacaktır. enflasyondan muzdarip nüfus için."

FPÖ-Chef Herbert Kickl teilt die Euphorie nicht. "Alles bleibt teuer oder wird noch teurer werden. Es ist ein 'Anti-Teuerungspaket', das gegen die Teuerung und die Inflation nichts unternimmt." auch SPÖ-Finanzsprecher Jan Krainer wenig begeistert.

FPÖ lideri Herbert Kickl coşkuyu paylaşmıyor. "Her şey pahalı olmaya devam edecek ya da daha da pahalı hale gelecek. Bu, fiyat ve enflasyona karşı hiçbir şey yapmayan bir 'enflasyon karşıtı paket'." SPÖ finans sözcüsü Jan Krainer de pek hevesli değildi.

"Das ist nicht nichts." Immerhin: Neos-Chefin Beate Meinl-Reisinger freut sich zumindest über die Abschaffung der "kalten Progression". "Es wird kein zurück mehr in die Zeit vor dem Krieg geben. Da darf man sich nichts vormachen."

"Bu bir şey değil." Ne de olsa: Neos patronu Beate Meinl-Reisinger, en azından "soğuk ilerleme"nin kaldırılmasından memnun. "Savaştan önceki zamana geri dönüş olmayacak. Kendinizi kandırmayın."

Klimaschutzministerin Leonore Gewessler (Grüne) sieht fossile Energie als Preistreiber. "Tausende österreichische Familien haben nicht nur die Türen zu ihren Häusern und Wohnungen geöffnet, sondern auch die Türen zu ihren Herzen."

İklim Koruma Bakanı Leonore Gewessler (Yeşiller), fosil enerjiyi bir fiyat faktörü olarak görüyor. "Binlerce Avusturyalı aile sadece evlerinin ve dairelerinin kapılarını değil, kalplerinin kapılarını da açtı."