Klimarat sorgt für ÖVP-internen Streit
İklim Konseyi ÖVP-iç anlaşmazlığa neden oluyor
Vergangenes Wochenende tagte der Klimarat zum sechsten und letzten Mal in Salzburg. 100 per Los von der Statistik ausgewählte Bürger, die Österreichs Bevölkerung abbilden sollen, waren aufgerufen, mithilfe hochkarätiger Wissenschaftler und eines geschulten Moderatorenteams konkrete Maßnahmen vorzuschlagen, wie Österreich bis 2040 die Klimaneutralität erreichen kann.
Geçen hafta sonu, İklim Konseyi altıncı ve son kez Salzburg'da toplandı. Avusturya nüfusunu temsil edecek istatistikler tarafından rastgele seçilen 100 vatandaştan, birinci sınıf bilim adamlarının ve eğitimli bir moderatör ekibinin yardımıyla Avusturya'nın 2040 yılına kadar iklim tarafsızlığına nasıl ulaşabileceği konusunda somut önlemler önermeleri istendi.
Nicht gelöst war dabei immer, was mit den Ergebnissen geschehen soll. Der Klimarat ist eine direkte Folge des Klimavolksbegehrens vom Juni 2020. Das Parlament hatte sich in einem Entschließungsantrag im Herbst 2020 mehrheitlich (ÖVP, Grüne, Neos) dazu bekannt, einen Klimarat einzuberufen.
Sonuçlarla ne olması gerektiği her zaman net değildi. İklim konseyi, Haziran 2020'deki iklim referandumunun doğrudan bir sonucudur. 2020 sonbaharında bir karar önergesinde, parlamentonun çoğunluğu (ÖVP, Yeşiller, Neos) bir iklim konseyi toplamayı taahhüt etti.
Eine gesetzliche Grundlage hätte das Klimaschutzgesetz gegeben, dieses hängt aber seit eineinhalb Jahren in der „internen Koordinierung“, sprich: keine Einigung zwischen ÖVP und Grünen.
İklim Koruma Yasası yasal bir temel sağlardı, ancak bu bir buçuk yıldır “iç koordinasyon” içinde kaldı, yani ÖVP ile Yeşiller arasında bir anlaşma yok.
Dazu sollte man erwähnen, dass auch der deutsche Klimarat („Bürgerrat Klima“), finanziert von den finanzstarken politischen Stiftungen, gegen den Willen der größten Parteien SPD und CDU/CSU durchgeführt wurde.
Mali açıdan güçlü siyasi temeller tarafından finanse edilen Alman İklim Konseyi'nin (“Bürgerrat Klima”) en büyük partiler olan SPD ve CDU/CSU'nun iradesine karşı yürütüldüğünü de belirtmek gerekir.
Am 3. Juni berichtete der KURIER, dass der ÖVP-Klub im Parlament den Klimarat „versenkt“ hat, weil Klimasprecher Johannes Schmuckenschlager die Zusammensetzung als nicht repräsentativ kritisierte und die Ergebnisse noch vor der letzten Sitzung des Klimarats als nicht relevant bezeichnete.
3 Haziran'da KURIER, iklim sözcüsü Johannes Schmuckenschlager'in kompozisyonu temsili olmadığı için eleştirdiği ve sonuçları iklim konseyinin son toplantısından önce bile alakasız olarak nitelendirdiği için ÖVP kulübünün parlamentodaki iklim konseyini "batırdığını" bildirdi.
Dem widersprach an diesem Montag der Salzburger ÖVP-Landesrat Stefan Schnöll, der Schmuckenschlagers Kritik als Einzelmeinung bezeichnete. „Wir nehmen das sehr wohl ernst“, sagte Schnöll gegenüber dem Ö1-Morgenjournal.
Pazartesi günü, Schmuckenschlager'in eleştirisini kişisel bir görüş olarak nitelendiren Salzburg ÖVP bölge meclis üyesi Stefan Schnöll buna karşı çıktı. Ö1 sabah gazetesine konuşan Schnöll, "Bunu çok ciddiye alıyoruz" dedi.
Die ÖVP habe bei dem Thema Fehler gemacht, deshalb kritisiere er auch die eigene Partei, „weil wir da auch in der Verkehrspolitik viel falsch gemacht haben. Da müssen wir viel schneller besser werden.“ Man habe nicht schnell genug auf Öffis und die Schiene gesetzt.
ÖVP bu konuda hatalar yaptı, bu nedenle kendi partisini de eleştiriyor, “Çünkü biz de ulaştırma politikasında çok yanlış yaptık. Çok daha hızlı iyileşmemiz gerekiyor.” Toplu taşıma ve demiryolu yeterince hızlı kullanılmadı.
Auch Klimaministerin Leonore Gewessler (Grüne) fand, dass sich Schmuckenschlager hier „vergaloppiert“ habe. Die Ergebnisse des Klimarates werden derzeit zusammengefasst und Anfang Juli präsentiert – und jedenfalls Klimaministerin Gewessler bei einem Termin übergeben.
İklim Bakanı Leonore Gewessler (Yeşiller) de Schmuckenschlager'ın burada "dörtnala gittiğini" tespit etti. İklim konseyinin sonuçları şu anda özetleniyor ve Temmuz başında sunuluyor - ve her durumda İklim Bakanı Gewessler'e bir randevuda teslim ediliyor.
