"Schuldenablass": Schlagabtausch zwischen "heute" und "Österreich"
"Borç tahliyesi": "bugün" ile "Avusturya" arasında karşılıklı darbe
Weiters heißt es darin: "Der Chefredakteur von ,Heute`, Christian Nusser, veröffentlicht heute auf Twitter - offenbar in bösartiger Konkurrenzabsicht - falsche und geschäftsschädigende Gerüchte über Kredit-Vereinbarungen der Mediengruppe Österreich.
Aynı zamanda şöyle diyor: "Heute'nin genel yayın yönetmeni Christian Nusser, Avusturyalı medya grubunun kredi anlaşmaları hakkında bugün Twitter'da - görünüşe göre kötü niyetli rekabet etme niyetiyle - yanlış ve ticari zarar verici söylentiler yayınladı.
Herr Nusser hat die Veröffentlichung - entgegen allen Regeln journalistischer Sorgfalt - ohne Rückfrage bei der Mediengruppe Österreich durchgeführt. Eine kurze Rückfrage bei der Mediengruppe Österreich hätte gereicht, um zu klären, dass die Informationen falsch sind."
Bay Nusser, yayını - tüm gazetecilik titizliği kurallarına aykırı olarak - Avusturya medya grubuna danışmadan gerçekleştirdi. Avusturya medya grubuna kısa bir soru, bilgilerin yanlış olduğunu netleştirmek için yeterli olurdu."
Für eine Rückfrage bei "Österreich" unter der in der OTS genannten Nummer war zunächst niemand erreichbar.
İlk başta, OTS'de verilen numaradan "Avusturya" ile iletişime geçecek kimse yoktu.
